Nobex CH-10 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 42

Nobex CH-10 Скачать руководство пользователя страница 7

Instr uctions pour la scie à onglet Nobex

Le but général est de couper le matériau exactement à la
perpendiculaire et à l’angle exact.

Quelques domaines d’utilisation courants :

•

Aménagement intérieur (encadrements de portes et de fenêtres,
plinthes, moulures, etc.)

•

Cadre de tableaux (à 4, 5, 6, 8 ou 12 coins)

•

Poteaux et lattes de clôtures

•

Installation de panneaux électriques

•

Installations sanitaires (tubes en cuivre et plastique)

•

Cadres de miroir

•

Meubles et horloges murales

•

Modélisme

•

Constructions en acier

Comment assembler

– voir les instructions d’assemblage jointes

Description des éléments principaux

La forme de la lame est décisive pour obtenir un bon résultat et un
minimum de résistance.

Le choix existe entre quatre lames à denture trempée et une lame
bimétallique, à savoir:

Nom du produit

N° d’article

N° de dents

Application

Champion

CH-10

10 / pouce

Charpente rapide. Coupe rapide

Royal & Proman

PRM-12

12 / pouce

de grandes pièces de bois comme
des solives et du bois à colombage.

Champion

CH-18

18 / pouce

Charpente en général. Encadre-

Royal & Proman

PRM-18

ments, plinthes et travaux sur des
tuyaux en plastique.

Champion

CH-24

24 / pouce

Encadrements de tableau. Cadres

Royal & Proman

PRM-24

et moulures.

Champion

CH-32

32 / pouce

Métaux non ferreux. Aluminium,

Royal & Proman

PRM-32

cuivre, laiton et pour couper les
matériaux les plus minces.

Champion

CH-24Bi

24 / pouce

Métaux ferreux. Barres en acier,
tubes en acier et coupe d’acier.

Aussi bien avec Royal 125 que Champion 180 vous avez un support sur
toute la hauteur à partir des butées de réglage.

Double onglet

– technique brevetée pour des coupes doubles à onglet faciles.

Le bâti de la scie présente des encoches pour faire des onglets combinés.
Placez un bord de la pièce dans une des encoches sur la surface horizontale
et le côté plat contre le bord de la paroi verticale. L’angle par rapport au
plan vertical est marqué pour chaque encoche. (Figure A)

Les deux rehausses sur les Royal 125 et Champion 180 doivent être enlevées
pour faire des onglets combinés.

Pré-réglage du verrouillage

– rapide et fiable pour les encadrements à 4,

5, 6, 8 et 12 côtés et les coupes à 90°. Déverrouillez le bouton de verrouillage
qui bloque la lame de scie suivant un certain angle puis laissez-le
s’enclencher à la position angulaire voulue.

Verrouillage progressif

– verrouillage suivant un angle quelconque entre

FRANÇAISE

5

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание CH-10

Страница 1: ...gss ge Gebrauchsanleitung 9 12 Gebruiksaanwijzingen voor de Nobex verstekzaag 13 16 Bruksansvisningar Nobex Geringss gar 17 20 Nobex jiirisahan k ytt ohjeet 21 24 Instruzioni per l utilizzo della Sega...

Страница 2: ...20 30 40 45 50 55 1 2 4 3 6 5 4 3 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 35 25 A B C D E F G H I J K L M N O P Q S T U V W R 6 5 4 3 2 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 M a d e i n S w e d e n 20 30 40 4...

Страница 3: ...ch Picture framing Wooden Royal Proman PRM 24 picture frames and mouldings Champion CH 32 32 t inch Non ferrous metal Aluminium Royal Proman PRM 32 copper brass and cutting the thinnest materials Cham...

Страница 4: ...rallel parking is very useful for storage and transport Lift the saw from the uprights Turn the pivoted arm to its right end position Put the handle side blade guide on the thickest upright and the ot...

Страница 5: ...ainst the first cut and lock it Picture F Start with the left cut proceed with the pieces that should have the same length by using the length stop If the length of the moulding is short and does not...

Страница 6: ...ieces upside down and put glue on the joints Picture T Press the bowl together and fasten the last joint with tape Picture U Let the glue dry and remove the tape Picture V Incorrect angles If the angl...

Страница 7: ...avaux sur des tuyaux en plastique Champion CH 24 24 pouce Encadrements de tableau Cadres Royal Proman PRM 24 et moulures Champion CH 32 32 pouce M taux non ferreux Aluminium Royal Proman PRM 32 cuivre...

Страница 8: ...le est relev e Pour la d gager tirez la scie vers vous jusqu en bout de course Figure H But e de profondeur pour une profondeur de coupe pr d finie pas sur Proman 110 Figure I Rangement parall le une...

Страница 9: ...te de la pi ce si vous tes droitier Utilisez toujours la formule de mesure pour calculer la longueur de la moulure Marquez la position de la coupe gauche sur l arri re de la moulure avec un crayon bie...

Страница 10: ...vec des onglets combin s Coupez des longueurs exactes des pi ces Assemblez les pi ces avec l ext rieur de la pi ce en haut Fixez les jonctions toutes sauf une avec de l adh sif Retournez les pi ces et...

Страница 11: ...Bilder Royal Proman PRM 24 rahmen und Deckleisten Champion CH 32 32 Zoll NE Metall Aluminium Kupfer und Royal Proman PRM 32 Messing sowie Zuschnitt von d nnwandigem Material Champion CH 24Bi 24 Zoll E...

Страница 12: ...tion zu nutzen muss die S ge beim Anheben in ihre vordere Endposition gebracht werden Zum Beenden bringt man die S ge in die hintere Endposition Bild H Tiefenanschlag f r eine voreingestellte Schnittt...

Страница 13: ...ngen Die Vorderseite des Werkst cks muss nach oben gerichtet sein Zuerst das rechte Ende zuschneiden Rechtsh nder Beim Berechnen der Leistenl nge immer die Messformel anwenden Die Position des linken...

Страница 14: ...Werkst cke an den St en zusammenf gen so dass die Au enseiten nach oben gerichtet sind Alle St e au er einem mit Klebeband aneinander befestigen Die Teile herumdrehen und Leim auf die St e aufbringen...

Страница 15: ...t inch Schilderijlijsten Houten schil Royal Proman PRM 24 derijlijsten en lijstwerk Champion CH 32 32 t inch Voor non ferrometaal Aluminium Royal Proman PRM 32 koper messing en extra dunne materialen...

Страница 16: ...ogste stand houdt als het werkstuk wordt aangepast U activeert de ophanging door de zaag vooruit in de eindstand te zetten als deze wordt opgetild Om de ophanging te ontgrendelen trekt u de zaag naar...

Страница 17: ...de achterkant zie gebruiksaanwijzingen voor snelspanklemmen De voorzijde van het werkstuk moet naar boven zijn gekeerd Begin met het afzagen van het rechter uiteinde als u rechtshandig bent Gebruik al...

Страница 18: ...act op lengte Plaats de werkstukken met de verbindingspunten tegen elkaar terwijl de buitenkant van het werkstuk naar boven is gekeerd Bevestig de verbindingspunten op n na aan elkaar met tape Zet de...

Страница 19: ...oyal Proman PRM 24 extra fina lister Champion CH 32 32t tum F r kapning av lister r r och Royal Proman PRM 32 paneler av aluminium koppar och m ssing ej st l samt speciellt tunnv ggigt material Champi...

Страница 20: ...danslaget 1 100 mm Bild F G Automatisk upph ngning S gen r f rsedd med en mycket praktisk upph ngningsfunktion av s gb gen s att arbetsstycket kan justeras fritt Genom att i upplyft l ge f ra s gb gen...

Страница 21: ...ms mot bordsplanet och bordets bakre gavel se instruktion f r snabbtving Arbeta med ramvirkets framsida v nd upp t B rja med att s ga ramlistens h gra snitt g ller h gerh nta Anv nd formel f r ber kn...

Страница 22: ...sk lar genom dubbelgering Kapa bitarna i exakta l ngder Placera bitarna med skarvarna intill varandra och utsidan upp t F st ihop skarvarna alla utom en med tejp Bild S V nd upp och ned p de hopf stad...

Страница 23: ...ket Champion CH 24 24 tuuma Taulunkehykset Puiset kehy Royal Proman PRM 24 kset ja erityisen ohuet listat Champion CH 32 32 tuuma Ei rautametallit Alumiini Royal Proman PRM 32 kupari messinki ja erity...

Страница 24: ...asentoonsa yl s nostettaessa Lukitus avataan vet m ll sahaa itseens p in riasentoon asti kuva H Syvyyss din sahaussyvyyden asetus ei mallissa Proman 110 kuva I Yhdensuuntainen kiinnitys eritt in k tev...

Страница 25: ...aleen takaosaan ter v ll kyn ll tai veitsell Kiinnit ty kappale aseta pituuss din ensimm ist leikkauskohtaa vasten ja lukitse se kuva F Aloita vasemmasta leikkauksesta ja jatka sahaamalla muita samanp...

Страница 26: ...ht lukuun ottamatta yhteen teipill K nn kappaleet yl salaisin ja sivele liitoksiin liimaa Purista kulhon kappaleet yhteen ja kiinnit viimeinen liitos teipill Anna liiman kuivua ja poista teippi kuvat...

Страница 27: ...legno e modanature Champion CH 32 32 d pollice Metalli non ferrosi Alluminio Royal Proman PRM 32 rame ottone e taglio di materiali pi sottili Champion CH 24Bi 24 d pollice Per metalli ferrosi Barre d...

Страница 28: ...ando sollevata Per rilasciarla spostare la sega nella posizione terminale posteriore Disegno H Blocco di profondit per una profondit di taglio preimpostata non su Proman 110 Disegno I Parcheggio paral...

Страница 29: ...e rivolto verso l alto Iniziare a tagliare l estremit destra del pezzo in lavorazione se destrorsi Utilizzare sempre la formula di misurazione per calcolare la lunghezza della modanatura Contrassegnar...

Страница 30: ...sti Tagliare i pezzi in lavorazione delle lunghezze esatte Posizionare i pezzi in lavorazione con le giunzioni a contatto e con il lato esterno rivolto verso l alto Bloccare insieme le giunzioni tutte...

Страница 31: ...los y similar y tubos de pl stico Champion CH 24 24 d pulg Fabricaci n de marcos de Royal Proman PRM 24 cuadros Marcos de madera y molduras muy finas Champion CH 32 32 d pulg Materiales no ferrosos Al...

Страница 32: ...t provisto de un sistema muy pr ctico que mantiene la suspensi n del serrucho en posici n elevada mientras se ajusta la pieza a aserrar Para activar el dispo sitivo de suspensi n desplace el serrucho...

Страница 33: ...rcos de cuadros y espejos Monte la abrazadera o abrazaderas de acci n r pida de modo que la pieza a aserrar quede sujeta firmemente contra la mesa y la pared posterior ver las instrucciones de uso de...

Страница 34: ...iones juntas y con la cara exterior de cada pieza hacia arriba Asegure todas las uniones menos una con cinta adhesiva D la vuelta a las piezas y ponga cola en las uniones Junte el recipiente apret ndo...

Страница 35: ...ap s tubos de pl stico etc Champion CH 24 24 polegada Molduras Corte de madeira para Royal Proman PRM 24 molduras e frisos muito finos Champion CH 32 32 polegada Metais n o ferrosos Alum nio Royal Pro...

Страница 36: ...m profundidade previamente definido n o aplic vel serra Proman 110 Figura I Dispositivo de fixa o paralela Muito pr tico no armazenamento e transporte Levantar a serra das hastes Rode o m ximo poss ve...

Страница 37: ...a Fixar a pe a posicionar o batente de comprimento contra o primeiro corte e tranc lo figura F Cortar a sec o esquerda Continuar com as pe as que v o ter o mesmo comprimento usando o batente de compri...

Страница 38: ...ni es excepto uma com fita adesiva Inverter a posi o das pe as e espalhar cola pela superf cie das uni es Unir a vasilha e fixar a ltima uni o com fita adesiva Deixar a cola secar e remover a fita ade...

Страница 39: ...z w Drewniane Royal Proman PRM 24 ramy do obraz w i listwy profilowe Champion CH 32 32 z cal Metale kolorowe Aluminium Royal Proman PRM 32 mied mosi dz i ci cie najcie szych material w Champion CH 24B...

Страница 40: ...zymuje j w jej g rnej pozycji podczas ustawiania przedmiotu obrabianego By uruchomi zawieszenie przesu pi do jej przedniego ko cowego po o enia gdy jest podniesiona By wy czy przesu pi do jej tylnego...

Страница 41: ...zacisk w Przedmiot powinien by skierowany frontem do g ry Zacznij ci cie od prawego ko ca przedmiotu je li jeste prawor czny Zawsze stosuj wz r do obliczenia d ugo ci listwy Zaznacz po o enie lewego p...

Страница 42: ...d ugo Przy przedmioty czonymi ko cami do siebie tak by zewn trzna strona by a skierowana ku g rze Przymocuj ko ce razem wszystkie z wyj tkiem jednego u ywaj c do tego ta my Odwr cz ci do g ry nogami...

Отзывы:

Нет отзывов