Noark Ex9EV Series, Руководство пользователя

Страница: 8 / 24

6
CZ
Bezpečnostní pokyny
■ Před použitím nástěnné EV nabíjecí stanice si pozorně přečtěte příbalovou informaci. Nedodržení níže uvedených pokynů a varování může vést až
ke vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem, vážnému zranění nebo smrti.
■ Nástěnné EV nabíjecí stanice jsou určené pouze pro nabíjení elektromobilů podporujících standard IEC 62196-1 a IEC 61851-1. Nepoužívejte nabí-
jecí příslušenství u vozidel, která vyžadují odvětrávání během nabíjení a ani k jiným účelům.
■ Nepoužívejte nástěnné EV nabíjecí stanice v kombinaci se zásuvkami, které nesplňují předpisy a normy.
■ Pokud je nástěnná EV nabíjecí stanice jakýmkoli způsobem poškozena nebo signalizuje-li LED dioda vážný problém, nepoužívejte ji.
■ Nikdy se nepokoušejte nástěnnou EV nabíjecí stanici demontovat, upravit nebo opravit. V případě poruchy kontaktujte prodejce a případnou závadu
řešte s ním.
■ Během probíhajícího nabíjení neodpojujte nabíjecí kabel z elektromobilu.
■ Nástěnná EV nabíjecí stanice musí být vždy nainstalovaná podle lokálních předpisů a norem.
■ Nastěnnou EV nabíjecí stanici zbytečně nevystavujte vnějším vlivům jako je silný déšť nebo sněžení. Snažte se nabíjecí kabely chránit také před
vlhkostí a před působením vody.
■ Nepokládejte hořlaviny, výbušniny, hořlavé materiály, chemikálie, hořlavé páry a jiné nebezpečné předměty do blízkosti nabíjecí stanice.
■ Nikdy se nedotýkejte koncových vývodů ostrými předměty nebo jakýmkoliv jiným nářadím.
■ Nenechávejte děti a nepovolané osoby zacházet s nabíjecím příslušenstvím. Protože neodborná manipulace s nabíjecím kabelem a jeho následné
použití může vést k úrazu elektrickým proudem, k požáru, k vážnému zranění nebo smrti.
Instalace a připojení nástěnné EV nabíjecí stanice
1. Nainstalujte nástěnnou EV nabíjecí stanici přímo na rovnou zeď ve vhodné poloze pro provoz a údržbu. Montážní pokyny jsou na straně 2. V případě
instalace venku by nástěnná EV nabíjecí stanice měla být umístěna pod střechou, aby nedošlo k přímému působení deště.
2. Připojte přívodní kabel správně k nástěnné EV nabíjecí stanici podle schéma zapojení na straně 3/4. Přívodní kabely musí být vhodných průřezů
podle maximálního nabíjecího proudu a musí být ochráněn vhodným jističem v nadřazeném rozváděči. (POZNÁMKA: Elektrická instalace musí být
provedena pracovníkem s příslušnou kvalifi kací!)
3. Zapněte nástěnnou EV nabíjecí stanici otevřením předního krytu a zapnutím proudového chrániče typu B uvnitř nabíjecí stanice (Ex9LB63).
4. Spustí se proces autotestování, stavová LED se rozsvítí červeně, modře a zeleně. Počkejte, až stavová LED začne blikat modrou barvou.
5. Pokud je vše v pořádku, stavová LED začne blikat modrou barvou. Nyní můžete zapojit zástrčku nástěnné EV nabíjecí stanice do elektrického vozi-
dla. Nabíjení začne automaticky.
Odpojení nástěnné EV nabíjecí stanice
1. Zastavte nejdříve nabíjení ve vozidle.
2. Poté odpojte zástrčku ze zásuvky.
Nevypojujte zástrčku ze zásuvky při nabíjení!
Řešení problémů
■ V případě předčasného ukončení nabíjení zkontrolujte palubní systém vozu
■ Pokud je příčinou ukončení nabíjení vysoká teplota, vypojte kabel ze zásuvky a nechte jej vychladnout
■ Pokud by k problému docházelo opakovaně, je nutné zkontrolovat zapojení zásuvky, popř. kontaktovat prodejce
■ V případě, že se objeví na nástěnné EV nabíjecí stanici problém a signalizuje jej, odpojte kabel, proveďte potřebné kroky a také případnou kontrolu
zapojení zásuvky
Ex9EV Nástěnná EV nabíjecí stanice
Signalizace LED diody
STATUS
Nástěnná EV nabíjecí stanice může signalizovat několik stavů během nabíjení nebo ihned
po zapnutí proudového chrániče typu B uvnitř nabíjecí stanice. Výklad možných stavů je
následující:
Žádné světlo - Bez napájení / proudový chránič je vypnut / proudový chrá-
nič vybavil (detekován únik proudu)
Blikající modrá
- Stanice je připravana k připojení
Stálá modrá - Vozidlo je připojené, nenabíjí se
Stálá zelená - Nabíjení / plně nabito
Stálá červená - Vysoká teplota, nenabíjí se (doporučujeme odpojit kabel)
Blikající červená - Porucha, nenabíjí se (zkontrolujte palubní systém vozi-
dla / zkuste vozidlo znovu připojit)
PL
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
■ Przed użyciem ściennej stacji ładowania należy starannie zapoznać się z załączoną informacją. Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek i ostrze-
żeń może prowadzić do powstania pożaru, porażenia prądem elektrycznym, poważnych obrażeń lub śmierci.
■ Ścienne stacje ładowania służą wyłącznie do ładowania samochodów elektrycznych korzystających ze standardów IEC 62196-1 i IEC 61851-1. Nie
używać akcesoriów ładowania w pojazdach, które wymagają wentylacji podczas ładowania, ani do innych celów.
■ Nie używać ściennej stacji do ładowania w połączeniu z gniazdkami niespełniającymi przepisy i normy.
■ Nie używać ściennej stacji do ładowania, jeżeli została w jakiś sposób uszkodzona lub dioda LED sygnalizuje poważny problem.
■ Nie wolno próbować demontować, modyfi kować lub naprawiać ściennej stacji do ładowania. W przypadku awarii skontaktować się ze sprzedawcą i
z nim rozwiązać problem.
■ Podczas ładowania nie odłączać kabla ładowania z gniazdka samochodu elektrycznego.
■ Ścienna stacja ładowania pojazdów elektrycznych musi być zawsze zainstalowana zgodnie z lokalnymi przepisami i normami.
■ Nie narażać ściennej stacji ładowania na działanie czynników zewnętrznych, takich jak silny deszcz lub śnieg. Chronić również przed wilgocią i
działaniem wody kable do ładowania.
■ W pobliżu stacji ładowania nie stawiać materiałów łatwopalnych, wybuchowych, chemikaliów, łatwopalnych oparów oraz innych niebezpiecznych
przedmiotów.
■ Nie wolno dotykać końcówek ostrymi przedmiotami lub innymi narzędziami.
■ Nie pozwolić, aby dzieci i osoby nieupoważnione obsługiwały akcesoria do ładowania. Ponieważ niewłaściwe obchodzenie się z kablem do ładowa-
nia i jego późniejsze użycie może spowodować porażenie prądem, pożar, poważne obrażenia lub śmierć.
Instalacja i podłączenie ściennej stacji ładowania pojazdów elektrycznych
1. Ścienną stację ładowania pojazdów elektrycznych zainstalować bezpośrednio na równej ścianie w odpowiednim położeniu dla pracy i konserwacji. Wska-
zówki montażowe na stronie 2. W przypadku instalacji na zewnątrz ścienną stację ładowania należy umieścić pod dachem, aby chronić przed deszczem.
2. Podłączyć prawidłowo przewód zasilający do ściennej stacji ładowania zgodnie ze schematem połączeń na stronie 3/4. Przewody zasilające muszą
mieć odpowiednie przekroje zgodnie z maksymalnym prądem ładowania i muszą być zabezpieczone odpowiednim wyłącznikiem w nadrzędnej roz-
dzielnicy. (UWAGA: Instalację elektryczną wykonuje pracownik posiadający odpowiednie kwalifi kacje!)
3. Włączyć ścienną stację ładowania, otwierając przednią pokrywę i włączając wyłącznik różnicowoprądowy typu B wewnątrz stacji ładującej (Ex9LB63).
4. Rozpocznie się proces autotestu, dioda LED rozświeci się na czerwono, niebiesko i zielono. Odczekać, aż dioda LED zacznie migać kolorem niebieskim.
5. Jeżeli wszystko jest w porządku dioda LED zacznie migać kolorem niebieskim. Teraz możesz podłączyć wtyczkę ściennej stacji ładowania do pojaz-
du elektrycznego. Ładowanie rozpocznie się automatycznie.
Odłączenie ściennej stacji ładowania pojazdów elektrycznych
1. Najpierw przerwać ładowanie w pojeździe.
2. Następnie odłączyć wtyczkę z gniazdka.
Nie wyjmować wtyczki z gniazdka podczas ładowania!
Rozwiązywanie problemów
■ W przypadku wcześniejszego zakończenia ładowania sprawdzić układ pokładowy pojazdu
■ Jeżeli przyczyną zakończenia ładowania jest wysoka temperatura, odłączyć kabel z gniazdka i pozostawić do schłodzenia
■ Jeśli problem się powtarza, konieczne jest sprawdzenie połączenia gniazdka, ewent. skontaktować się ze sprzedawcą
■ Jeśli wystąpi problem w ściennej stacji ładowania i jest sygnalizowany, odłączyć kabel, wykonać niezbędne kroki oraz sprawdzić podłączenie
gniazdka.
Ex9EV Ścienna stacja ładowania pojazdów elektrycznych
Sygnalizacja diody LED
STATUS
Ścienna stacja ładowania może sygnalizować kilka stanów podczas ładowania lub zaraz po
włączeniu wyłącznika różnicowoprądowego typu B wewnątrz stacji ładowania. Występują na-
stępujące możliwe stany:
Brak światła -
Brak zasilania / wyłącznik różnicowoprądowy jest wyłączony
/ wyzwolenie wyłącznika różnicowoprądowego (wykryto zanik prądu)
Migające niebieskie - Stacja jest przygotowana do podłączenia
Stałe niebieskie - Pojazd jest podłączony, nie ładuje się
Stałe zielone - Ładowanie / pełne naładowanie
Stałe czerwone - Wysoka temperatura, nie ładuje się (zaleca się odłącze-
nie kabla)
Migające czerwone
- Awaria, nie ładuje się (sprawdzić system pokładowy
pojazdu / ponowić próbę podłączenia pojazdu)