Noark Ex9EV Series, Руководство пользователя

Страница: 10 / 24

8
RO
Instrucțiuni privind securitatea
■ Înainte de utilizarea stației de încărcare murale EV, citiți cu atenție informațiile din prospect. Nerespectarea instrucțiunilor și a avertizărilor specifi cate
poate duce la producerea unui incendiu, electrocutare, rănire gravă sau moarte.
■ Stațiile de încărcare murale EV sunt destinate doar încărcării automobilelor electrice care suportă standardul IEC 62196-1 a IEC 61851-1. Nu utilizați
accesoriile de încărcare la vehiculele care necesită aerisire în cursul încărcării și nici pentru alte scopuri.
■ Nu utilizați stațiile de încărcare murale EV în combinație cu prizele care nu îndeplinesc reglementările și normele.
■ În cazul în care stația de încărcare murală EV este deteriorată în orice fel sau dacă dioda LED semnalizează o problemă serioasă, nu utilizați stația.
■ Nu încercați niciodată să demontați, să adaptați sau să reparați stația de încărcare murală EV. În caz de defecțiune, contactați comerciantul și rezol-
vați eventualul defect cu acesta.
■ În cursul procesului de încărcare nu deconectați cablul de încărcare de la automobilul electric.
■ Stația de încărcare murală EV trebuie să fi e întotdeauna instalată în conformitate cu reglementările și normele locale.
■ Nu expuneți inutil stația de încărcare murală EV la factorii atmosferici, cum este ploaia puternică sau ninsoare. Încercați să protejați cablurile de
încărcare contra umidității și contra acțiunii apei.
■ Nu depuneți substanțe infl amabile, explozive, materiale infl amabile, substanțe chimice, vaporii infl amabili și alte obiecte periculoase în apropierea
stației de încărcare.
■ Nu atingeți niciodată conductorii terminali cu obiecte ascuțite sau cu orice alte scule.
■ Nu lăsați copiii și persoanele neautorizate să manipuleze accesoriile de încărcare. Deoarece manipularea necalifi cată a cablului de încărcare și
utilizarea ulterioară a acestuia pot duce la electrocutare, incendiu, rănire gravă sau moarte.
Instalarea și conectarea stației de încărcare murale EV
1. Instalați stația de încărcare murală EV direct pe zid într-o poziție adecvată pentru exploatare și mentenanță. Instrucțiunile de montaj se afl ă la pagina
2. În cazul instalării afară, stația de încărcare murală EV ar trebui să fi e amplasată sub un acoperiș pentru a evita acțiunea directă a ploii
2. Conectați cablul de alimentare corect la stația de încărcare murală EV potrivit schemei de conexiune de la pagina 3/4. Cablurile originale trebuie să
aibă secțiunea adecvată potrivit curentului de încărcare maxim și trebuie să fi e protejate cu întrerupător automat de protecție în tabloul de distribuție
supraordonat. (OBSERVAȚIE: Instalația electrică trebuie să fi e efectuată de către un muncitor având califi care corespunzătoare!)
3. Porniți stația de încărcare murală EV prin deschiderea capacului frontal și cuplarea protectorului de curent tip B din interiorul stației de încărcare (Ex9LB63).
4. Pornește procesul de testare automată, LED de stare începe să lumineze în roșu, albastru și verde. Așteptați până ce LED de stare începe să pul-
seze cu lumină albastră.
5. Dacă totul este în regulă, LED de stare începe să pulseze cu lumină albastră. Acum puteți conecta ștecărul stației de încărcare murale la automobilul
electric. Încărcarea începe automat.
Deconectarea stației de încărcare murale EV
1. Opriți mai întâi încărcarea în vehicul.
2. Apoi scoateți ștecărul din priză.
Nu scoateți ștecărul din priză în cursul încărcării!
Rezolvarea problemelor
■ În cazul terminării premature a încărcării, verifi cați sistemul de bord al mașinii.
■ În cazul în care cauza terminării încărcării este temperatura înaltă, deconectați cablul de la priză și lăsați-l să se răcească.
■ În cazul în care această problemă s-ar ivi repetat, trebuie să verifi cați conexiunea prizei, eventual să contactați comerciantul.
■ În cazul în care apare o problemă la stația de încărcare murală EV și aceasta o semnalizează, deconectați cablul, efectuați demersurile necesare
și eventuala verifi care a conectării prizei.
Ex9EV Stația de încărcare murală EV
Semnalizarea diodei LED
STATUT
Stația de încărcare murală EV poate semnaliza câteva stări în cursul încărcării sau imediat
după pornirea protectorului de curent de tip B dinăuntrul stației. Interpretarea stărilor posibile
o găsiți mai jos:
Niciun fel de lumină - Fără alimentare / protectorul de curent este decuplat
/ protectorul de curent a căzut (s-a detectat scurgere de curent)
Pulsează lumina albastră
- Stația este pregătită pentru conectare
Lumină albastră continuă - Vehiculul este conectat, nu se încarcă
Lumină verde continuă - Încărcare / încărcat complet
Lumină roșie continuă - Temperatură înaltă, nu se încarcă (recomandăm
deconectarea cablului)
Pulsează lumina roșie - Defecțiune, nu se încarcă (verifi cați sistemul de
bord al vehiculului / încercați să conectați vehiculul din nou)
UA
Інструкція з техніки безпеки
■ Перед використанням настінної зарядної станції EV уважно прочитайте листок-вкладиш. Недотримання нижченаведених указівок та попе-
реджень може призвести до пожежі, ураження електричним струмом, серйозних травм або смерті.
■ Настінні зарядні станції EV призначено лише для заряджання електромобілів, які відповідають стандартам IEC 62196-1 та IEC 61851-1.
Не використовуйте зарядні пристрої, які потребують вентиляції під час роботи, для заряджання транспортних засобів або для інших цілей.
■ Не використовуйте настінні зарядні станції EV у комбінації з розетками, які не відповідають нормам і стандартам.
■ Не використовуйте настінну зарядну станцію EV, якщо її якимось чином пошкоджено або якщо світлодіодний індикатор вказує на серйозну проблему.
■ Ніколи не намагайтеся демонтувати, виправляти або ремонтувати настінну зарядну станцію EV. У разі несправності зверніться до продавця
або усуньте дефект спільно з ним.
■ Під час заряджання не від'єднуйте зарядний кабель від електромобіля.
■ Настінна зарядна станція EV повинна завжди встановлюватися відповідно до місцевих норм та стандартів.
■ Не піддавайте настінну зарядну станцію EV зовнішнім впливам, таким як сильний дощ або сніг. Також дбайте про захист зарядних кабелів
від вологи та впливу води.
■ Не залишайте горючі речовини, вибухові речовини, легкозаймисті матеріали, хімічні речовини, горючі пари чи інші небезпечні предмети
поблизу зарядної станції.
■ Ніколи не торкайтеся кінцевих контактів гострими предметами або будь-яким іншим інструментом.
■ Не дозволяйте маніпулювати зарядним оснащенням дітям та особам, які не мають на це дозволу. Непрофесійні маніпуляції із зарядним
кабелем та його подальше використання можуть призвести до ураження електричним струмом, пожежі, серйозних травм або смерті.
Встановлення та підключення настінної зарядної станції EV.
1. Встановіть настінну зарядну станцію EV прямо на рівну стіну у зручному для експлуатації та обслуговування місці. Інструкції з монтажу див. на
сторінці 2. У разі встановлення на відкритому повітрі настінну зарядну станцію EV слід розмістити під дахом, щоб уникнути прямого впливу дощу.
2. Підключіть кабель живлення до настінної зарядної станції EV відповідно до схеми на сторінці 3/4. Кабелі живлення повинні мати належні
поперечні перерізи відповідно до максимального зарядного струму та повинні бути захищені відповідним вимикачем на головному розпо-
дільному щиті. (ПРИМІТКА: Електромонтаж повинен виконуватись кваліфікованим працівником!)
3. Увімкніть настінну зарядну станцію EV, відкривши передню кришку та увімкнувши струмовий вимикач типу В усередині зарядної станції (Ex9LB63).
4. Почнеться процес самотестування, світлодіодний індикатор стану стає червоним, синім і зеленим. Зачекайте, коли світлодіодний індикатор
почне блимати синім.
5. Якщо все в порядку, світлодіодний індикатор стану почне блимати синім. Тепер ви можете підключити штепсель настінної зарядної станції
EV до електромобіля. Заряджання починається автоматично.
Відключення настінної зарядної станції EV
1. Спершу відключіть заряджання у транспортному засобі.
2. Потім витягніть штепсель з розетки.
Не виймайте штепсель з розетки під час заряджання!
Усунення несправностей
■ У разі передчасного припинення заряджання перевірте бортову систему автомобіля
■ Якщо причиною припинення заряджання є висока температура, від'єднайте шнур живлення та дайте йому охолонути
■ Якщо проблема виникає повторно, потрібно перевірити підключення розетки або звернутися до продавця
■ У випадку, якщо на настінній зарядній станції EV з'являється проблема та буде поданий сигнал про проблему, відключіть кабель, вживіть
необхідних заходів та виконайте перевірку у разі необхідності.
Ex9EV Настінна зарядна станція EV
Світлодіодна індикація
СТАТУС
Настінна зарядна станція EV може сигналізувати про декілька станів під час заряджан-
ня або відразу після вмикання струмового вимикача типу В усередині зарядної станції.
Трактування можливих станів:
Немає світла – Живлення відсутнє / струмовий вимикач вимкнений /
струмовий вимикач спрацював (виявлено витік струму)
Блимає синім
– Станція готова до підключення
Постійне синє світло – Транспортний засіб підключено, не заряджається
Постійне зелене світло – Заряджання / повністю заряджено
Постійне червоне світло – Висока температура, не заряджається
(радимо від'єднати кабель)
Блимає червоним – Несправність, не заряджається (перевірте
бортову систему транспортного засобу / спробуйте знову підключити
транспортний засіб)