Nintendo NTRRIPKE Скачать руководство пользователя страница 27

49

50

Écran supérieur

Bouton L 

Croix directionnelle   

Écran tactile 

Symbole    

Bouton Y 
Bouton X 

Bouton R 

Bouton A 
Bouton B 

START

SELECT

  Assurez-vous que votre console Nintendo DS est éteinte. Insérez la carte DS 

Pokémon HeartGold 

Version

 dans le port carte DS situé à l’arrière de la console et enfoncez-la jusqu’à ce que vous 

entendiez un « clic ».

  Allumez la console. L’écran d’avertissement sur la santé et la sécurité s’affiche. Touchez l’écran 

tactile une fois que vous avez lu les informations.

  Touchez le panneau 

Pokémon HeartGold Version

 sur l’écran du menu DS pour commencer à jouer.

*  Si votre console Nintendo DS ou Nintendo DS Lite a été paramétrée en mode automatique (Auto Mode), cette étape 

n’est pas nécessaire car le jeu se chargera automatiquement. 

  Commencer une nouvelle partie 

Tout d’abord, le déroulement du jeu vous sera expliqué. Quand vous avez fini de lire ces explications, 
sélectionnez « NO INFO NEEDED » (PAS BESOIN D’INFO).

*  Vous ne pouvez sauvegarder qu’une seule partie à la fois (un seul personnage principal). Si vous sélectionnez « NEW 

GAME » (NOUVELLE PARTIE) et que vous avez déjà une partie sauvegardée, vous ne pourrez pas enregistrer votre 
progression. Vous devrez effacer vos données sauvegardées si vous voulez recommencer la partie depuis le début (p. 52).

 

 

Choisir le nom et le sexe de votre personnage 

Utilisez   pour sélectionner le sexe de votre personnage, puis appuyez sur   pour confirmer. Ensuite, 
entrez un nom pour votre personnage. Pour entrer un nom, touchez une lettre sur l’écran tactile, ou 
utilisez   pour désigner une lettre puis appuyez sur  . Si vous faites une erreur, touchez « BACK » 
(RETOUR) ou appuyez sur   pour effacer une lettre. Quand vous avez terminé d’écrire votre nom, 
sélectionnez « OK » pour commencer votre aventure!

*  Afin de protéger votre vie privée, nous vous recommandons de ne pas divulguer d’informations personnelles telles que 

votre nom de famille, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre âge, votre établissement scolaire, votre 
adresse courriel ou l’adresse de votre domicile lorsque vous communiquez avec d’autres joueurs ou dans les champs 
qui peuvent être vus par d’autres. 

*  Rappelez-vous : le nom et le sexe de votre personnage ne pourront pas être modifiés par la suite.

 Continuer 

Continuez votre partie depuis le dernier endroit où vous avez sauvegardé (p. 52).

*  « CONTINUE » (CONTINUER) s’ajoute au menu de démarrage (Main Menu) une fois que vous avez sauvegardé une 

partie pour la première fois. Vous pouvez sauvegarder la partie en sélectionnant « SAVE » (SAUVER) dans le menu.

*    Lorsque vous fermez votre console Nintendo DS en cours de partie, elle se met automatiquement en mode veille. Vous 

pourrez reprendre votre partie où vous l’avez laissée en ouvrant la console.

Croix 

 direCtionnelle

 

   Se déplacer sur le terrain ou déplacer le curseur dans les écrans de menu. 

 

Bouton A

   Confirmer une sélection, parler à quelqu’un en face de vous, regarder un objet en 

face de vous ou faire défiler du texte.

Bouton B

   Annuler une sélection ou revenir à l’écran précédent.

Bouton x

   Ouvrir le menu (p. 51).

Bouton Y

   Utiliser un Objet Rare enregistré.

StArt

   Démarrer la partie ou déplacer le curseur sur OK quand vous saisissez le nom d’un 

personnage ou d’un Pokémon

SYmBole 

   Le rectangle du haut représente l’écran supérieur et le rectangle du bas l’écran tactile.

  Commandes de l’écran tactile 

Les boutons apparaissant sur l’écran tactile permettent de confirmer une sélection ou de faire défiler un 
dialogue. Lorsque l’icône   apparaît sur l’écran tactile, il est possible d’utiliser   sur la console. Dans ce 
mode d’emploi, l’écran supérieur se trouve dans un 

cadre orange

 et l’écran tactile dans un 

cadre bleu

.

COMMENCER À JOUER

COMMANDES DE BASE

Содержание NTRRIPKE

Страница 1: ...0 MON SUN 6 00 a m to 7 00 p m Pacific Time Times subject to change BESOIN D AIDE POUR L INSTALLATION L ENTRETIEN OU LA R PARATION SERVICE LA CLIENT LE DE NINTENDO SUPPORT NINTENDO COM ou composez le...

Страница 2: ...to persons or damage to property Important Legal Information This Nintendo game is not designed for use with any unauthorized device Use of any such device will invalidate your Nintendo product warra...

Страница 3: ...ONTAINING A SEPARATE GAME CARD Table of Contents Your Adventure Begins 5 Object of the Game 6 Basic Controls 7 Starting the Game 8 The Menu Screen 9 About Battles 11 Catching and Raising Pok mon 13 Bu...

Страница 4: ...to use HM Moves that previously could not be used in the field even if your Pok mon had learned them The number of Badges you obtain determines what level of traded Pok mon will follow your orders Th...

Страница 5: ...you ve finished entering your name select OK to start your journey To protect your privacy do not use your real name or include other personal information such as your last name phone number birth dat...

Страница 6: ...NFIRM on the bottom of the menu to save the changes Battle Scene Turn Battle Animations ON or OFF If Battle Animations are OFF the actions of Pok mon during a battle will be displayed only by text on...

Страница 7: ...creases HP during the battle If the Poison isn t cured HP will continue to decrease even after the battle is finished When affected by Poison the screen will shake and a sound will be heard Faint When...

Страница 8: ...inning team is decided If you win you ll receive a medal for that particular course Also special points used only in the Pok athlon called Athlete Points are awarded These can be traded for items You...

Страница 9: ...hrough the story where you can capture Pok mon using Safari Balls in the Safari Game Safari Game Speak to the receptionist at the Safari Game Counter Select YES to pay the entry fee and play There are...

Страница 10: ...ld like to migrate Pok mon from your name s version name Game Pak and advance through the confirmation screens The Pok mon you are able to migrate will be displayed Touch a Pok mon to select and touch...

Страница 11: ...to register the player you battled in your Pal Pad after battling see page 24 You can connect to nearby Nintendo DS systems using Nintendo DS Wireless Communications You can also connect to a person...

Страница 12: ...areas that will be seen by others For additional information on Nintendo WFC setting up your Nintendo DS or a list of available Internet hotspots visit www nintendo com games wifi USA Canada and Lati...

Страница 13: ...successfully connected to Nintendo WFC you will see the Pok mon Wi Fi Club screen Your status will be displayed on the top screen and your friend s status will be displayed on the Touch Screen From t...

Страница 14: ...t two players have joined within the time limit the Plaza Game will start Global Terminal You can view Trainer records and trade Pok mon with Trainers all over the world using Nintendo WFC and the Glo...

Страница 15: ...Menu Screen From the Main Menu on the Nintendo DS select Wii MESSAGE SETTINGS and you will be shown the Register Wii Number screen Use the to read the instructions Enter your Wii number then enter it...

Страница 16: ...tration Code Enter the last 4 digits on the Enter Registration Code screen If there are no errors your Wii number will be registered Example 012 3456 Enter these digits Protecting Your Wii Number Once...

Страница 17: ...beaten the Elite Four and the Pok mon Champion It s an area with five facilities for Pok mon battles each with its own unique rules On your own you can compete in Single or Double Battles or you can...

Страница 18: ...well as Watts and items accumulated are sent to the DS Game Card These Pok mon Watts and items can be received by any DS Game Card not just the registered Game Card Once you see the screen below aim t...

Страница 19: ...n on the and then press Once you ve read Caution and selected Yes you ll see the screen to the right and the Pok walker will connect to the DS system If the reset is successful your Pok walker will di...

Страница 20: ...Catch your opponent Pok mon in a Pok Ball This may fail The lower your opponent Pok mon s HP the more likely you are to succeed You can only hold up to three caught Pok mon on the Pok walker When you...

Страница 21: ...n Personal Information on or through the Service as any Personal Information provided by you may be visible to others TERMS OF USE AGREEMENT cont Submissions All User Content posted on transmitted thr...

Страница 22: ...rceable that term shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining terms Nintendo may terminate this Agreement or terminate or suspend your access to the...

Страница 23: ...43 44 Notes Notes...

Страница 24: ...ent ou en causer le mauvais fonctionnement ayant pour r sultat des blessures corporelles ou des dommages mat riels AVERTISSEMENT Blessures dues aux mouvements r p titifs et tension oculaire Apr s quel...

Страница 25: ...le 60 Les objets 62 Importer des Pok mon du GBA 64 Communication 65 Communication sans fil DS 65 Connexion Wi Fi Nintendo 66 Le Pok walker 78 BESOIN D AIDE POUR JOUER Des conseils enregistr s sont dis...

Страница 26: ...uand vous parvenez vaincre un Champion d Ar ne vous recevez un Badge officiel de la Ligue Pok mon comme preuve de votre clatante victoire Ces Badges vous permettent entre autres d utiliser des HM que...

Страница 27: ...venture Afin de prot ger votre vie priv e nous vous recommandons de ne pas divulguer d informations personnelles telles que votre nom de famille votre num ro de t l phone votre date de naissance votre...

Страница 28: ...u de d sactiver OFF les animations de combat Si OFF est s lectionn les actions des Pok mon pendant le combat ne seront affich es que sous forme de texte l cran Appuyez sur ou sur MENU l cran inf rieur...

Страница 29: ...t Quand votre Pok mon subit certaines attaques il peut tre affect par un probl me de statut Poison Fait baisser peu peu les HP pendant le combat Tant que le Pok mon n est pas soign les HP continuent d...

Страница 30: ...se est constitu de 3 preuves events L quipe gagnante est celle dont le score total est le plus lev Si vous gagnez vous remporterez la m daille du parcours De plus les points obtenus au Pok athlon Athl...

Страница 31: ...dans lequel il faut utiliser des Safari Balls pour attraper des Pok mon Comment jouer au Jeu Safari Adressez vous au comptoir du Jeu Safari et r pondez YES OUI Une participation co te 500 P Le Parc Sa...

Страница 32: ...YES pour confirmer que vous souhaitez importer des Pok mon de la cartouche Les Pok mon que vous pouvez importer s affichent alors Touchez un Pok mon pour le s lectionner et touchez le nouveau pour le...

Страница 33: ...r contre lequel vous avez combattu dans votre Registre Ami Pal Pad p 66 Vous pouvez vous connecter des Nintendo DS proches de vous en utilisant la communication sans fil DS Vous pouvez aussi vous conn...

Страница 34: ...e la console Nintendo DS visitez www nintendo com consumer manuals fr_na Pour consulter une liste compl te des points d acc s sans fil publics visitez www nintendo com games wifi en anglais seulement...

Страница 35: ...Wi Fi Pok mon Pok mon Wi Fi Club Au sous sol d un Centre Pok mon adressez vous au comptoir central pour vous connecter la CWF Nintendo et entrer dans le Club Wi Fi Pok mon Sur l cran sup rieur s affic...

Страница 36: ...t l entr e de l attraction choisissez JOIN PARTICIPER pour vous inscrire et inviter d autres joueurs vous rejoindre D s que 4 joueurs ont rejoint la partie ou si au moins 2 joueurs sont pr sents la fi...

Страница 37: ...ISTRER puis OTHER AUTRES Une fois l adresse enregistr e revenez l cran du menu Wii l cran de d marrage du jeu sur la Nintendo DS s lectionnez Wii MESSAGE SETTINGS PARAMETRES MESSAGES Wii pour afficher...

Страница 38: ...us recevrez un message Wii contenant un code d inscription 7 chiffres Entrez les 4 derniers chiffres l cran de saisie du code d inscription Si vous n avez fait aucune erreur de saisie votre code Wii s...

Страница 39: ...alle de Combat Vous pouvez faire des Combats Solo ou Duo sans vous connecter la CWF Nintendo en vous adressant au comptoir du milieu Vous pouvez galement relever les d fis passionnants de la Sc ne de...

Страница 40: ...s et Watts accumul s peuvent tre envoy s dans la carte DS Cette option est possible m me avec une carte DS diff rente de celle sur laquelle le Pok walker a t enregistr Lorsque les crans ci dessous s a...

Страница 41: ...entre le Pok walker et la console d marre Lorsque la r initialisation est faite l cran ci contre s affiche Utiliser le Pok walker Sur l cran principal du Pok walker votre Pok mon bouge ou r agit de d...

Страница 42: ...s enfuie CATCH CAPTURE Appuyez sur Permet de capturer l ennemi dans une Pok Ball mais il arrive que cette man uvre choue Plus les HP de l ennemi sont bas plus il est facile de le capturer Jusqu 3 Pok...

Страница 43: ...nir l acc s d autres ressources sur Internet o il est possible de transmettre en t l chargement ou de t l charger du contenu des donn es ou des logiciels Parce que Nintendo n a aucun contr le TERMES D...

Страница 44: ...it ou l applicabilit de toutes les autres conditions subsistantes Nintendo peut mettre fin ce Contrat ou mettre fin ou suspendre votre acc s au Service tout moment avec ou sans cause avec ou sans pr a...

Отзывы: