Nintendo NTRRIPKE Скачать руководство пользователя страница 22

41

42

TERMS OF USE AGREEMENT (cont.)

ACCESS TO ThiRD PARTy CONTENT

Through your access to the Service, you may obtain, or third parties may provide, access to other World Wide Web resources where 

you may be able to upload or download content, data or software. Because Nintendo has no control over such sites and resources, 

we explicitly disclaim any responsibility for the accuracy, content, or availability of information found on such sites or through such 

resources. We do not make any representations or warranties as to the security of any information (including, without limitation, credit 

card and other Personal Information) you may provide to any third party, and you hereby irrevocably waive any claim against us with 

respect to such sites and third-party content.

FRiEND ROSTER

As part of the Service, Nintendo may provide you with access to and use of a friend roster where you may store user IDs provided to you 

by others (“Friend Roster”). We cannot and do not represent the security of the contents of such Friend Roster from unauthorized third 

parties. Transfer or disposal of your DS, or failure to safeguard your DS from loss or misuse, may lead to unauthorized access to and use 

of your Friend Roster. In addition, unauthorized persons may gain access to one or more Friend Rosters that contain your information 

without your knowledge. Nintendo will not monitor use of or access to individual Friend Rosters and it is your responsibility to monitor 

your interactions with other users of the Service.

PRivACy

Nintendo cares about the privacy of its users. By using the Service you agree to our Privacy Policy which is available at

www.nintendo.com/privacy.

DiSClAiMER OF RESPONSibiliTy FOR USER CONTENT AND SUbMiSSiONS

We have the right, but are not obligated, to strictly enforce this Agreement through self-help, active investigation, litigation and prosecution.  

Nintendo does not warrant, verify or guarantee, and is not liable for, the quality, accuracy or integrity of any User Content or Submissions 

that you may access. However, we reserve the right to, at our sole discretion, remove, take down, destroy or delete any User Content or 

Submissions at any time and for any reason. We may access, use and disclose any Submissions or User Content transmitted by you via or in 

connection with the Service, to the extent permitted by law, in order to comply with the law (e.g., a lawful subpoena); to protect our rights or 

property, or to protect users of the Service from fraudulent, abusive, or unlawful use of the Service. Any use of the Service in violation of the 

foregoing is in violation of these terms and may result in, among other things, the termination or suspension of your rights to use the Service.

GENERAl

This Agreement constitutes the entire agreement between you and Nintendo and governs your use of the Service, superseding any prior 

agreements between you and Nintendo with respect to use of the Service. You also may be subject to additional terms and conditions that 

may apply when you use affiliate services, third-party content or third-party software. Nintendo’s failure to exercise or enforce any right 

or provision of this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision. 

By using the Service, you agree that the laws of the State of Washington, without regard to principles of conflict of laws, will govern 

this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo. If any of the terms of this Agreement shall 

be deemed invalid, void or for any reason unenforceable, that term shall be deemed severable and shall not affect the validity and 

enforceability of any remaining terms. Nintendo may terminate this Agreement, or terminate or suspend your access to the Service at 

any time, with or without cause, with or without notice.

CONTACT US:

Nintendo of America Online Privacy Administrator, 4820 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 or visit www.nintendowifi.com.

WARRANTy & SERviCE iNFORMATiON

you may need only simple instructions to correct a problem with your product.  Try our website at support.nintendo.com or call 

our Consumer Assistance hotline at 1-800-255-3700, rather than going to your retailer. 

 Hours of operation are 6 a.m. to 7 p.m., 

Pacific Time, Monday - Sunday (times subject to change).  If the problem cannot be solved with the troubleshooting information available online or over 

the telephone, you will be offered express factory service through Nintendo.  Please do not send any products to Nintendo without contacting us first.

hARDWARE WARRANTy

Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) warrants to the original purchaser that the hardware product shall be free from defects in material and 

workmanship for twelve (12) months from the date of purchase.  If a defect covered by this warranty occurs during this warranty period, Nintendo  

will repair or replace the defective hardware product or component, free of charge.*  The original purchaser is entitled to this warranty only if the date  

of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo’s satisfaction, that the product was purchased within the last  

12 months.

 

GAME & ACCESSORy WARRANTy

Nintendo warrants to the original purchaser that the product (games and accessories) shall be free from defects in material and workmanship for 

a period of three (3) months from the date of purchase.  If a defect covered by this warranty occurs during this three (3) month warranty period, 

Nintendo will repair or replace the defective product, free of charge.*

SERviCE AFTER EXPiRATiON OF WARRANTy

Please try our website at support.nintendo.com or call the Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700 for troubleshooting information and repair 

or replacement options and pricing.*

*

In some instances, it may be necessary for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR LOSS OR DAMAGE, to Nintendo.  

Please do not send any products to Nintendo without contacting us first.

WARRANTy liMiTATiONS

THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT: (a) IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY NINTENDO (INCLUDING, BUT NOT 

LIMITED TO, NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES, ADAPTERS, SOFTWARE, AND POWER SUPPLIES); (b) IS USED FOR COMMERCIAL 

PURPOSES (INCLUDING RENTAL); (c) IS MODIFIED OR TAMPERED WITH; (d) IS DAMAGED BY NEGLIGENCE, ACCIDENT, UNREASONABLE USE, OR BY 

OTHER CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP; OR (e) HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED, DEFACED OR REMOVED.

ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING 

WARRANTiES OF MERChANTAbiliTy

 AND FITNESS  FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE 

HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE (12 MONTHS OR 3 MONTHS, AS APPLICABLE).  IN NO EVENT SHALL 

NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE  BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES.  

SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL 

DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province.

Nintendo’s address is: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.

This warranty is only valid in the United States and Canada.

REV–R

Содержание NTRRIPKE

Страница 1: ...0 MON SUN 6 00 a m to 7 00 p m Pacific Time Times subject to change BESOIN D AIDE POUR L INSTALLATION L ENTRETIEN OU LA R PARATION SERVICE LA CLIENT LE DE NINTENDO SUPPORT NINTENDO COM ou composez le...

Страница 2: ...to persons or damage to property Important Legal Information This Nintendo game is not designed for use with any unauthorized device Use of any such device will invalidate your Nintendo product warra...

Страница 3: ...ONTAINING A SEPARATE GAME CARD Table of Contents Your Adventure Begins 5 Object of the Game 6 Basic Controls 7 Starting the Game 8 The Menu Screen 9 About Battles 11 Catching and Raising Pok mon 13 Bu...

Страница 4: ...to use HM Moves that previously could not be used in the field even if your Pok mon had learned them The number of Badges you obtain determines what level of traded Pok mon will follow your orders Th...

Страница 5: ...you ve finished entering your name select OK to start your journey To protect your privacy do not use your real name or include other personal information such as your last name phone number birth dat...

Страница 6: ...NFIRM on the bottom of the menu to save the changes Battle Scene Turn Battle Animations ON or OFF If Battle Animations are OFF the actions of Pok mon during a battle will be displayed only by text on...

Страница 7: ...creases HP during the battle If the Poison isn t cured HP will continue to decrease even after the battle is finished When affected by Poison the screen will shake and a sound will be heard Faint When...

Страница 8: ...inning team is decided If you win you ll receive a medal for that particular course Also special points used only in the Pok athlon called Athlete Points are awarded These can be traded for items You...

Страница 9: ...hrough the story where you can capture Pok mon using Safari Balls in the Safari Game Safari Game Speak to the receptionist at the Safari Game Counter Select YES to pay the entry fee and play There are...

Страница 10: ...ld like to migrate Pok mon from your name s version name Game Pak and advance through the confirmation screens The Pok mon you are able to migrate will be displayed Touch a Pok mon to select and touch...

Страница 11: ...to register the player you battled in your Pal Pad after battling see page 24 You can connect to nearby Nintendo DS systems using Nintendo DS Wireless Communications You can also connect to a person...

Страница 12: ...areas that will be seen by others For additional information on Nintendo WFC setting up your Nintendo DS or a list of available Internet hotspots visit www nintendo com games wifi USA Canada and Lati...

Страница 13: ...successfully connected to Nintendo WFC you will see the Pok mon Wi Fi Club screen Your status will be displayed on the top screen and your friend s status will be displayed on the Touch Screen From t...

Страница 14: ...t two players have joined within the time limit the Plaza Game will start Global Terminal You can view Trainer records and trade Pok mon with Trainers all over the world using Nintendo WFC and the Glo...

Страница 15: ...Menu Screen From the Main Menu on the Nintendo DS select Wii MESSAGE SETTINGS and you will be shown the Register Wii Number screen Use the to read the instructions Enter your Wii number then enter it...

Страница 16: ...tration Code Enter the last 4 digits on the Enter Registration Code screen If there are no errors your Wii number will be registered Example 012 3456 Enter these digits Protecting Your Wii Number Once...

Страница 17: ...beaten the Elite Four and the Pok mon Champion It s an area with five facilities for Pok mon battles each with its own unique rules On your own you can compete in Single or Double Battles or you can...

Страница 18: ...well as Watts and items accumulated are sent to the DS Game Card These Pok mon Watts and items can be received by any DS Game Card not just the registered Game Card Once you see the screen below aim t...

Страница 19: ...n on the and then press Once you ve read Caution and selected Yes you ll see the screen to the right and the Pok walker will connect to the DS system If the reset is successful your Pok walker will di...

Страница 20: ...Catch your opponent Pok mon in a Pok Ball This may fail The lower your opponent Pok mon s HP the more likely you are to succeed You can only hold up to three caught Pok mon on the Pok walker When you...

Страница 21: ...n Personal Information on or through the Service as any Personal Information provided by you may be visible to others TERMS OF USE AGREEMENT cont Submissions All User Content posted on transmitted thr...

Страница 22: ...rceable that term shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining terms Nintendo may terminate this Agreement or terminate or suspend your access to the...

Страница 23: ...43 44 Notes Notes...

Страница 24: ...ent ou en causer le mauvais fonctionnement ayant pour r sultat des blessures corporelles ou des dommages mat riels AVERTISSEMENT Blessures dues aux mouvements r p titifs et tension oculaire Apr s quel...

Страница 25: ...le 60 Les objets 62 Importer des Pok mon du GBA 64 Communication 65 Communication sans fil DS 65 Connexion Wi Fi Nintendo 66 Le Pok walker 78 BESOIN D AIDE POUR JOUER Des conseils enregistr s sont dis...

Страница 26: ...uand vous parvenez vaincre un Champion d Ar ne vous recevez un Badge officiel de la Ligue Pok mon comme preuve de votre clatante victoire Ces Badges vous permettent entre autres d utiliser des HM que...

Страница 27: ...venture Afin de prot ger votre vie priv e nous vous recommandons de ne pas divulguer d informations personnelles telles que votre nom de famille votre num ro de t l phone votre date de naissance votre...

Страница 28: ...u de d sactiver OFF les animations de combat Si OFF est s lectionn les actions des Pok mon pendant le combat ne seront affich es que sous forme de texte l cran Appuyez sur ou sur MENU l cran inf rieur...

Страница 29: ...t Quand votre Pok mon subit certaines attaques il peut tre affect par un probl me de statut Poison Fait baisser peu peu les HP pendant le combat Tant que le Pok mon n est pas soign les HP continuent d...

Страница 30: ...se est constitu de 3 preuves events L quipe gagnante est celle dont le score total est le plus lev Si vous gagnez vous remporterez la m daille du parcours De plus les points obtenus au Pok athlon Athl...

Страница 31: ...dans lequel il faut utiliser des Safari Balls pour attraper des Pok mon Comment jouer au Jeu Safari Adressez vous au comptoir du Jeu Safari et r pondez YES OUI Une participation co te 500 P Le Parc Sa...

Страница 32: ...YES pour confirmer que vous souhaitez importer des Pok mon de la cartouche Les Pok mon que vous pouvez importer s affichent alors Touchez un Pok mon pour le s lectionner et touchez le nouveau pour le...

Страница 33: ...r contre lequel vous avez combattu dans votre Registre Ami Pal Pad p 66 Vous pouvez vous connecter des Nintendo DS proches de vous en utilisant la communication sans fil DS Vous pouvez aussi vous conn...

Страница 34: ...e la console Nintendo DS visitez www nintendo com consumer manuals fr_na Pour consulter une liste compl te des points d acc s sans fil publics visitez www nintendo com games wifi en anglais seulement...

Страница 35: ...Wi Fi Pok mon Pok mon Wi Fi Club Au sous sol d un Centre Pok mon adressez vous au comptoir central pour vous connecter la CWF Nintendo et entrer dans le Club Wi Fi Pok mon Sur l cran sup rieur s affic...

Страница 36: ...t l entr e de l attraction choisissez JOIN PARTICIPER pour vous inscrire et inviter d autres joueurs vous rejoindre D s que 4 joueurs ont rejoint la partie ou si au moins 2 joueurs sont pr sents la fi...

Страница 37: ...ISTRER puis OTHER AUTRES Une fois l adresse enregistr e revenez l cran du menu Wii l cran de d marrage du jeu sur la Nintendo DS s lectionnez Wii MESSAGE SETTINGS PARAMETRES MESSAGES Wii pour afficher...

Страница 38: ...us recevrez un message Wii contenant un code d inscription 7 chiffres Entrez les 4 derniers chiffres l cran de saisie du code d inscription Si vous n avez fait aucune erreur de saisie votre code Wii s...

Страница 39: ...alle de Combat Vous pouvez faire des Combats Solo ou Duo sans vous connecter la CWF Nintendo en vous adressant au comptoir du milieu Vous pouvez galement relever les d fis passionnants de la Sc ne de...

Страница 40: ...s et Watts accumul s peuvent tre envoy s dans la carte DS Cette option est possible m me avec une carte DS diff rente de celle sur laquelle le Pok walker a t enregistr Lorsque les crans ci dessous s a...

Страница 41: ...entre le Pok walker et la console d marre Lorsque la r initialisation est faite l cran ci contre s affiche Utiliser le Pok walker Sur l cran principal du Pok walker votre Pok mon bouge ou r agit de d...

Страница 42: ...s enfuie CATCH CAPTURE Appuyez sur Permet de capturer l ennemi dans une Pok Ball mais il arrive que cette man uvre choue Plus les HP de l ennemi sont bas plus il est facile de le capturer Jusqu 3 Pok...

Страница 43: ...nir l acc s d autres ressources sur Internet o il est possible de transmettre en t l chargement ou de t l charger du contenu des donn es ou des logiciels Parce que Nintendo n a aucun contr le TERMES D...

Страница 44: ...it ou l applicabilit de toutes les autres conditions subsistantes Nintendo peut mettre fin ce Contrat ou mettre fin ou suspendre votre acc s au Service tout moment avec ou sans cause avec ou sans pr a...

Отзывы: