background image

1

REV. 07/09

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For Household Use Only

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, 
including the following:

POLARIZED PLUG

WARNING

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug 

(one blade is wider than the other).  This plug will fit in a polarized outlet only one way.  
If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.  If it still does not fit, contact 
a qualified electrician to install the proper outlet.  Do not modify the plug in any way.

15.

DO NOT

use the appliance if 

chopping blades are bent or 
damaged.

16. Avoid contact with moving parts at 

all times.  Keep hands, hair, 
clothing as well as spatulas and 
other utensils away from pitcher or 
chopping container during 
operation to prevent risk of 
personal injury and/or damage to 
the appliance.

17. Exercise extreme caution when 

blending hot liquids.

18. Immediately release the On/Off 

button on the motor head in the 
event that the appliance 
malfunctions during use.

19. To reduce the risk of injury, 

NEVER 

operate the appliance 

without the splash guard in place; 

DO NOT

try to defeat the interlock 

mechanism; make sure that the 
cutting blades are properly 
assembled before operating the 
appliance.

20.

DO NOT

use outdoors.

21.

DO NOT

use appliance for other 

than intended use.

NOTE:

This unit has a short power 

supply cord to reduce the risk resulting 
from becoming entangled in or tripping 
over a long cord.  An extension cord 
may be used if you are careful in its 
use:
1.

The electrical rating of the 
extension cord should be at least 
as great as the electrical rating of 
the appliance.

2.

An extension cord with the power 
cord must be arranged so that it 
will not drape over the countertop 
or tabletop where they can be 
pulled on by children or tripped 
over accidentally.

1. Read all instructions before using your 

Ninja Master Prep.

2. Close supervision is necessary when 

any appliance is used by or near 
children.

3.

To protect against electric shock, 

DO 

NOT 

immerse cord, plug or any part of 

the main unit in water or any other 
liquids.

4.

DO NOT

let cord hang over edge of 

table or counter, or touch hot surfaces.

5.

DO NOT

operate appliance with 

damaged cord or plug or after the 
appliance malfunctions, or is dropped 
or has been damaged in any manner.  
Return appliance to 

EURO-PRO

Operating LLC

for examination, repair 

or adjustment.

6.

Unplug appliance from outlet when not 
in use and before cleaning.  

7.

DO NOT

place on or near a hot gas or 

electric burner.

8.

The use of accessory attachments, 
including canning jars not 
recommended by 

EURO-PRO

Operating LLC

may cause fire, 

electrical shock or risk of personal 
injury.

9.

Extreme caution must be used when 
moving an appliance containing hot 
food, water or other liquids.

10. Use this appliance on a stable work 

surface away from water.

11.

DO NOT

remove the motor head 

before the chopping blades have 
stopped turning.

12.

CAUTION! Chopping blades are 
sharp, handle with care.  When 
handling the chopping blades, 
always hold by the plastic hub.

13.

DO NOT

expose jars to extreme 

temperature changes.

14.

DO NOT

use jars if they are cracked or 

chipped.

12

GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN

EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre les vices de matériaux et de fabrication pour 
une période d'un (1) an à partir de la date d’achat, lorsqu’il est utilisé dans des conditions 
d’utilisation domestique normales.
Si votre appareil ne fonctionne pas correctement alors qu’il est utilisé dans des conditions 
d’utilisation domestique normales, dans la période de garantie, renvoyez tout l’appareil et ses 
accessoires, fret payé. Pour le service à la clientèle, veuillez appeler le 1 (800) 798-7395 ou visiter 
le site Internet www.ninjakitchen.com.
Si l’appareil s’avère avoir un vice de matériaux ou de fabrication, 

EURO-PRO Operating LLC 

le 

réparera ou le remplacera gratuitement. La preuve d’achat datée et 14,95 $ pour couvrir les frais de 
port et de manutention doivent être inclus.*

La responsabilité d’

EURO-PRO 

Operating LLC est exclusivement limitée au coût de la réparation 

ou du remplacement, à notre choix. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et 
n’est pas applicable aux appareils qui ont été altérés ou utilisés à des fins commerciales. Cette 
garantie limitée ne couvre pas les dommages provoqués par une utilisation mauvaise ou abusive, la 
négligence, un emballage inadéquat ou une mauvaise manutention durant le transport.

Cette garantie s’applique à l’acheteur original de l’appareil et exclut toutes les autres garanties 
juridiques et/ou conventionnelles. La responsabilité d’EURO-PRO Operating LLC, le cas échéant, 
se limite aux obligations précises expressément assumées par elle en vertu de la garantie limitée. 
En aucun cas EURO-PRO Operating LLC n’est responsable des dommages accessoires ou 
indirects de quelque nature que ce soit. Certains États/Provinces ne permettent pas l’exclusion ou 
les limitations d’une garantie implicite, donc ce qui précède ne vous est peut-être pas applicable. 

Cette garantie vous confère des droits précis auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits variant d’un 
État à l’autre ou d’une Province à l’autre.

*Important: Emballez soigneusement le produit pour éviter tous dommage durant le 
transport. Vérifiez que la preuve d’achat datée est incluse et qu’une étiquette indiquant vos 
nom, adresse complète et numéro de téléphone, ainsi qu’une note avec les renseignements 
sur l’achat, le numéro de modèle et le problème, sont attachées à l’appareil. Nous vous 
recommandons d’assurer le paquet (car les dommages durant le transport ne sont pas 
couverts par votre garantie). Sur l’extérieur du paquet, veuillez indiquer « À L’ATTENTION 
DU SERVICE À LA CLIENTÈLE ». Nous cherchons sans cesse à améliorer nos produits, par 
conséquent, les spécifications contenues ici sont sujettes à changement sans préavis.

------------------------------------------------------------------------------------

CARTE D’ENREGISTREMENT

POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

Remplissez et envoyez la carte d’enregistrement dans les dix (10) jours suivant l’achat. 
L’enregistrement nous permettra de vous contacter dans le cas peu probable d’une notification de 
sécurité concernant le produit. En renvoyant cette carte, vous reconnaissez avoir lu et compris le 
mode d'emploi et les mises en garde présentées dans les instructions.

RENVOYEZ À EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St Laurent, QC, H4S 1A7

_______________________________________________________________________

Modèle de l'appareil

_______________________________________________________________________

Date d'achat                                          Nom du magasin

_______________________________________________________________________

Nom du propriétaire

_______________________________________________________________________

Adresse                                              Ville      

Province                    Code postal

Imprimé en Chine

Modèle

QB900C 30

QB900C 30

Содержание Master Prep QB900C 30

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Model Modèle QB900C 30 EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www ninjakitchen com Master Prep COPYRIGHT 2009 EURO PRO OPERATING LLC ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... période d un 1 an à partir de la date d achat lorsqu il est utilisé dans des conditions d utilisation domestique normales Si votre appareil ne fonctionne pas correctement alors qu il est utilisé dans des conditions d utilisation domestique normales dans la période de garantie renvoyez tout l appareil et ses accessoires fret payé Pour le service à la clientèle veuillez appeler le 1 800 798 7395 ou...

Страница 4: ...peuvent être utilisées pour hacher de la viande du poisson des légumes du fromage etc Pour un hachage plus fin augmentez le temps de hachage Pour un hachage plus grossier utilisez le bouton d impulsion pendant quelques secondes et surveillez la texture des aliments Pré coupez les gros morceaux de manière à ce qu ils entrent dans le bol Master Prep Lors du hachage d aliments durs par ex viande from...

Страница 5: ...Off Pulse button to ensure the unit stays in place 8 Make sure that the blades have stopped completely before removing the splash guard 9 Remove the blade assembly by its shaft before you empty the contents of the master prep pitcher 10 Never add ingredients into the master prep pitcher before placing the blade assembly in first Shaft Spindle ATTENTION Faites attention de ne pas tenir l assemblage...

Страница 6: ...V 60 Hz Ne laissez jamais le bloc moteur être mouillé lorsqu il est branché dans une prise de courant MISE EN GARDE Le bloc moteur ne doit jamais être immergé dans l eau ou tout autre liquide ATTENTION Vérifiez que le bloc moteur est débranché de la prise de courant et que les lames ont cessé de tourner avant d attacher ou d enlever un accessoire Utilisation du Broc Master Prep ATTENTION Les lames...

Страница 7: ...Food is unevenly chopped Either you are chopping too much food at one time or the pieces are not small enough Try cutting the food into smaller pieces of even size and processing smaller amounts per batch Food is chopped too fine or is too watery The food has been over processed Use brief pulses or process for shorter time Let blades stop completely between pulses Food collects on splash guard saf...

Страница 8: ...ire le risque de choc électrique cet appareil a une fiche polarisée une broche est plus large que l autre Cette fiche n entre dans une prise de courant polarisée que d une seule manière Si la fiche ne rentre pas dans la prise de courant retournez la Si elle ne rentre toujours pas contactez un électricien qualifié pour installer une prise de courant appropriée Ne modifiez pas la fiche de quelque fa...

Отзывы: