background image

6

ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY

EURO-PRO 

Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and 

workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase when utilized for normal 
household use.

If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the 
warranty period, return the complete appliance and accessories, freight prepaid. For Customer 
Service support, call 1 (800) 798-7398 or visit our website www.ninjakitchen.com. 

If the appliance is found to be defective in material or workmanship, 

EURO-PRO Operating LLC 

will repair or replace it free of charge. Proof of purchase date and $14.95 to cover the cost of return 
shipping and handling must be included.*

The liability of 

EURO-PRO

Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or replacement of 

the unit at our option. This warranty does not cover normal wear of parts and does not apply to any 
unit that has been tampered with or used for commercial purposes. This limited warranty does not 
cover damage caused by misuse, abuse, negligent handling or damage due to faulty packaging or 
mishandling in transit.

This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and/or 
conventional warranties. The responsibility of 

EURO-PRO 

Operating LLC if any, is limited to the 

specific obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warranty. 

In no event 

is 

EURO-PRO

Operating LLC liable for incidental or consequential damages of any nature 

whatsoever. Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential 
damages, so the above may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from 
state to state. 

*Important: Carefully pack item to avoid damage in shipping. Be sure to include proof of 
purchase date and to attach tag to item before packing with your name, complete address 
and phone number with a note giving purchase information, model number and what you 
believe is the problem with item. We recommend you insure the package (as damage in 
shipping is not covered by your warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION 
CUSTOMER SERVICE”. We are constantly striving to improve our products, therefore the 
specifications contained herein are subject to change without notice.

------------------------------------------------------------------------------------

OWNERSHIP REGISTRATION CARD

FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY

Please fill out and mail the product registration card within ten (10) days of purchase. The 
registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification. By 
returning this card you acknowledge to have read and understood the instructions for use, and 
warnings set forth in the accompanying instructions.

RETURN TO EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St Laurent, QC, H4S 1A7

_______________________________________________________________________

Appliance model

_______________________________________________________________________

Date purchased                                   Name of store

_______________________________________________________________________

Owner’s name

_______________________________________________________________________

Address                                       City              

Province                                   Postal code

Printed in China

Model

QB900C 30

QB900C 30

Lorsque des produits électriques sont utilisés, les précautions de sécurité élémentaires 
suivantes doivent toujours être observées:

FICHE POLARISÉE

MISE EN GARDE:

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil a une fiche 

polarisée (une broche est plus large que l'autre). Cette fiche n’entre dans une prise de 
courant polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne rentre pas dans la prise de 

courant, retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié pour 
installer une prise de courant appropriée. Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit.

7

REV. 07/09

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CETTE NOTICE

Pour Usage Domestique Seulement

15. 

N'

utilisez 

PAS

l'appareil si les lames 

sont tordues ou endommagées.

16.  Évitez toujours le contact avec des 

pièces mobiles. Gardez les mains, les 
cheveux, les vêtements ainsi que les 
spatules et autres ustensiles loin du 
broc ou du conteneur de hachage 
durant le fonctionnement afin d'éviter 
les risques de blessures et/ou de 
dommages à l'appareil.

17.  Soyez très prudent lorsque vous 

mélangez des liquides chauds.

18.  Relâchez immédiatement le bouton de 

marche/arrêt « On/Off » sur le bloc-
moteur au cas où l'appareil ne 
fonctionne pas correctement durant 
son utilisation.

19.  Pour réduire le risque de blessures, 

NE

faites 

JAMAIS 

fonctionner l'appareil 

sans le pare-éclaboussures en place; 

N'

essayez 

PAS

de contourner le 

mécanisme de blocage; vérifiez que 
les lames sont bien assemblées avant 
de mettre l’appareil en marche.

20. 

NE

l'utilisez 

PAS

en plein air.

21. 

N'

utilisez 

PAS

cet appareil pour autre 

chose que son utilisation prévue.

REMARQUE:

Cet appareil a un cordon 

d'alimentation court afin de réduire les 
risques d'enchevêtrement ou de 
trébuchement sur un long cordon. Une 
rallonge électrique peut être utilisée si vous 
l'utilisez prudemment:
1. 

Les caractéristiques électriques de 
la rallonge doivent être au moins aussi 
grandes que les caractéristiques 
électriques de l'appareil.

2. 

Une rallonge pour le cordon 
d'alimentation doit être mise de 
manière à ce qu'elle ne retombe pas de 
la table ou du comptoir, d'où elle 
pourrait être tirée par des enfants ou 
sur laquelle on pourrait trébucher 
accidentellement.

1. 

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser 
votre Ninja Master Prep.

2. 

Il faut faire preuve d'une grande vigilance 
lorsqu'un appareil est utilisé par des 
enfants ou près d’enfants.

3. 

Pour vous protéger contre le risque de choc 
électrique, NE mettez PAS le cordon, la 
fiche ou une partie quelconque du moteur 
dans l’eau ou dans tout autre liquide.

4. 

NE laissez PAS le cordon pendre de la 
table ou du comptoir, ou toucher des 
surfaces chaudes.

5. 

NE

faites 

PAS 

fonctionner cet appareil si le 

cordon ou la fiche ont été endommagés, si 
l’appareil ne fonctionne pas bien ou s’il a 
été endommagé de quelque façon que ce 
soit. Renvoyez l'appareil à

EURO-PRO 

Operating LLC 

pour inspection, réparation 

ou réglage.

6. 

Débranchez de la prise lorsque l’appareil 
n’est pas utilisé et avant tout entretien.

7. 

N’installez pas ou ne placez pas près d’un 
chauffage à gaz ou électrique.

8. 

L’utilisation d’accessoires notamment des 
bocaux à conserves non recommandés par 

EURO-PRO 

Operating LLC pourrait 

provoquer un incendie, un choc électrique 
ou des blessures.

9. 

Il faut être extrêmement prudent lors du 
déplacement d'un appareil contenant des 
aliments, de l'eau ou autres liquides 
chauds. 

10.  Utilisez cet appareil sur une table de travail 

stable, loin de l'eau.

11. 

N'

enlevez 

PAS

le bloc-moteur avant que 

les lames aient cessé de tourner.

12. 

ATTENTION ! Les lames sont très 
affûtées, manipulez prudemment.  Lors 
de la manipulation des lames, tenez 
toujours l’appareil par le moyeu en 
plastique. 

13. 

N'

exposez 

PAS

les bocaux à des  

changements de température extrêmes.

14. 

N'

utilisez

PAS 

les bocaux s'ils sont fêlés ou 

ébréchés.

Содержание Master Prep QB900C 30

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Model Modèle QB900C 30 EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www ninjakitchen com Master Prep COPYRIGHT 2009 EURO PRO OPERATING LLC ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... période d un 1 an à partir de la date d achat lorsqu il est utilisé dans des conditions d utilisation domestique normales Si votre appareil ne fonctionne pas correctement alors qu il est utilisé dans des conditions d utilisation domestique normales dans la période de garantie renvoyez tout l appareil et ses accessoires fret payé Pour le service à la clientèle veuillez appeler le 1 800 798 7395 ou...

Страница 4: ...peuvent être utilisées pour hacher de la viande du poisson des légumes du fromage etc Pour un hachage plus fin augmentez le temps de hachage Pour un hachage plus grossier utilisez le bouton d impulsion pendant quelques secondes et surveillez la texture des aliments Pré coupez les gros morceaux de manière à ce qu ils entrent dans le bol Master Prep Lors du hachage d aliments durs par ex viande from...

Страница 5: ...Off Pulse button to ensure the unit stays in place 8 Make sure that the blades have stopped completely before removing the splash guard 9 Remove the blade assembly by its shaft before you empty the contents of the master prep pitcher 10 Never add ingredients into the master prep pitcher before placing the blade assembly in first Shaft Spindle ATTENTION Faites attention de ne pas tenir l assemblage...

Страница 6: ...V 60 Hz Ne laissez jamais le bloc moteur être mouillé lorsqu il est branché dans une prise de courant MISE EN GARDE Le bloc moteur ne doit jamais être immergé dans l eau ou tout autre liquide ATTENTION Vérifiez que le bloc moteur est débranché de la prise de courant et que les lames ont cessé de tourner avant d attacher ou d enlever un accessoire Utilisation du Broc Master Prep ATTENTION Les lames...

Страница 7: ...Food is unevenly chopped Either you are chopping too much food at one time or the pieces are not small enough Try cutting the food into smaller pieces of even size and processing smaller amounts per batch Food is chopped too fine or is too watery The food has been over processed Use brief pulses or process for shorter time Let blades stop completely between pulses Food collects on splash guard saf...

Страница 8: ...ire le risque de choc électrique cet appareil a une fiche polarisée une broche est plus large que l autre Cette fiche n entre dans une prise de courant polarisée que d une seule manière Si la fiche ne rentre pas dans la prise de courant retournez la Si elle ne rentre toujours pas contactez un électricien qualifié pour installer une prise de courant appropriée Ne modifiez pas la fiche de quelque fa...

Отзывы: