background image

23

24

www.ninja.com.cn

English

Chapter IV: Operation Instructions

Program Switchover in High or Low Altitude Areas

Chapter V: Cleaning and Maintenance

Note:

The default setting of 
the machine is for use 
in low altitude areas 
(lower than 1000m);

Once the altitude is set, 
there is no need to set 
again when the ma-
chine is re-energized.

Note:

Any sticky food inside 
the machine can be 
cleaned normally. It 
won’t affect the ma-
chine’s normal use.

I f   m e a t   a n d   o t h e r 
greasy ingredients are 
used in the machine, 
clean it with dish cloth 
and detergent by hand.

In order to guarantee that the machine is working 
effectively in high altitude areas above 1000m, fol-
low the instructions below:

A s s e m b l e   a l l   t h e   p a r t s   t o g e t h e r ,   c o n n e c t   t h e 
power supply, press the TIMER and SPEED but-
tons simultaneously.

When the machine prompts a “Di” tone and the screen 
indicates “Hhb”, the machine is set for use in high alti-
tude areas.

To switchover the high altitude to low altitude, repeat 
the above operations: press the TIMER and SPEED but-
tons simultaneously until the machine prompts a “Di” 
tone and the screen indicates “Lhb”, the machine is set 
for use in low altitude areas.

Disconnect the power and clean the machine after use. 
Clean residues on the overflow sensor of the lid (Figure 
4) and the surrounding areas to make sure the overflow 
sensor works effectively.

Don’t use steel wool, abrasive cleaner or corrosive liquid 
(such as gasoline, acetone) to clean the machine.

Use a wet cloth to wipe the main unit and the outside of 
the blending cup. Don’t rinse or soak the main unit and 
the blending cup in water or other liquids or spray wa-
ter or other liquids onto the parts to avoid damage or 
electric leakage to the device (Figure 5, 6 and 7).

Clean the cups and the parts in contact with food with 
clean water (Figure 8). Operate with care when empty 
the cup and clean the parts, be careful not to be cut by 
the sharp blades (Use specialized brush to clean).

Quick Cleaning: add appropriate amount of clean water 
in the cup, rotate the lid and the feeding cover in place, 
put the cup on the main unit, connect the power, select 
“CRUSH/CLEAN” function, press “START/STOP” button 
to activate automatic cleaning. After cleaning, discon-
nect the power, remove the cup, open the lid to pour 
water out and wipe the cup or dry it in the air.

Keep the machine in clean, dry and ventilated place and 
keep it away from direct sunlight.

预约

调速

TIMER

SPEED

HIGH ALTITUDE

LOW ALTITUDE

No Soaking

No Rinsing

Figure 4

Figure 5

Figure 8

Figure 6

Figure 7

下厂文件

   V1-190103

Содержание H5

Страница 1: ...www ninja com cn 加热破壁料理机 H5 H6 使用说明书 Heated Blender OWNER S GUIDE 下厂文件 V1 190103 ...

Страница 2: ...们会很乐意接受您的 信息 请访问 www ninja com cn 第一章 安全注意事项 3 第二章 产品部件名称 7 第三章 操作界面及功能介绍 9 界面各区域功能介绍 9 一键通功能介绍 10 第四章 操作使用方法 13 不锈钢搅拌杯 热杯 安装说明 13 玻璃搅拌杯 冷杯 安装说明 14 一键通功能详细使用说明 15 DIY 功能使用说明 调温功能操作 17 DIY 功能使用说明 搅拌功能操作 19 高低海拔工艺切换功能操作方法 21 第五章 清洁和保养 22 第六章 故障分析及排除 23 第七章 产品基础信息及装箱明细 25 第八章 电器原理图 26 有害物质限制使用标识表 27 售后服务政策 28 下厂文件 V1 190103 ...

Страница 3: ...全的人对 他们进行与器具使用有关的监督或指导 应照看好儿童 确保他们不玩耍本产品 5 本产品输入电压 频率为 220V 50Hz 接通电源前 请检查是否与当地电压相符 高或低于该电压可能会影响产品性能或损 坏电器元件 建议使用稳压器 以确保产 品正常使用 6 本产品仅限于与配套的 包括产品本身配 置的和本公司独立出售的 连接器 主体 等部件一起使用 请勿使用非配套的部件 以免影响产品性能或发生事故 7 使用前请检查主体 杯体等各部件是否完 好 如发现损坏 请停止使用并及时与本 公司客户服务部门联系 请勿自行拆卸修 理 以免影响产品性能或发生事故 8 如果电源软线损坏 为了避免危险 必须 由制造商 其维修部或类似部门的专业人 员更换 9 请勿用湿手插 拔电源插头 以免触电 断开电源时 请用手握住插头拔出 请勿 拉扯电源线 请勿将电源线碰到尖锐的棱 边 尖角等物 以免损坏漏电 10 使用本产品...

Страница 4: ...90 分钟 DIY 加热可以持续加热 4 小时 如果在制 作热饮时断电 重新通电前 请更换食材 重新制作 以免造成粘糊 21 在产品工作过程中若有液体溢出 请及时 清理 避免液体溢出至连接器处 22 如果刀片被卡住 请先关闭开关 断开电 源 再进行清理 以免发生伤害事故或损 坏产品 23 产品加工完毕 发出 5 声 嘀 提示音 请先断开电源 再取下杯体 杯盖等部件 以免发生事故 24 如果产品运行时突然停止工作 可能是电 机过热触发的自我保护行为 请断开电源 冷却 20 30 分钟后方可使用 25 本产品采用智能芯片控制 粉碎时出现间 歇性忽快忽慢的声音属正常现象 26 不锈钢搅拌杯 热杯 使用完毕后加热元 件表面仍有余热 请冷却后再进行清理 杯体及与食品接触部件请用清水进行清 洗 排空杯体和清洗部件时 请小心操作 务必注意锋利的刀刃 以免割伤 可佩戴 保护手套 27 严禁冲洗不锈钢搅拌杯...

Страница 5: ... 杯 90 大米 1 杯 110 小米 1 杯 120 红豆 1 杯 100 绿豆 1 杯 100 黑芝麻 1 杯 80 白芝麻 1 杯 80 燕麦 1 杯 100 花生 1 杯 80 腰果 1 杯 70 以黄豆为例的 1 平杯 1 杯 2 10 4 10 6 10 8 10 20 40 60 80 100 120 量杯 常见食材参照表 部件名称 A 投料盖 B 热杯杯盖 C 热杯杯盖密封圈 D 不锈钢搅拌杯 热杯 E 主体 F 冷杯杯盖 G 冷杯杯盖密封圈 H 玻璃搅拌杯 冷杯 I 量杯 J 搅拌棒 刮刀 K 清洁刷 A G H J K I F A B C D E 下厂文件 V1 190103 ...

Страница 6: ...等 总食材量不超过 1400mL 建议不低于 750mL 用 于 制 作 五 谷 类 豆 浆 原 味 豆浆等 用干豆做豆浆 食材与水 比例约 1 8 用湿豆做豆浆 食材与水比例约 1 6 备 注 总 食 材 量 不 超 过 1400mL 建 议 不 低 于 750mL 用 于 制 作 养生粥类 如大米粥 小 米 海 参 粥等 用大米做粥 食材与水比 例约 1 10 备 注 总 食 材 量 不 超 过 1400mL 建 议 不 低 于 750mL 用 于 制 作 各 种 鱼 汤 和浓汤等 如 鲫 鱼 汤 等 总食材量不超过 1200mL 建议不低于 750mL 用 于 制 作 各 种 果 蔬 汁 如 精 力蔬果汁 热 杯 总 食 材 量 不 超 过 1750mL 建 议 不 低 于 500mL 冷 杯 总 食 材 量 不 超 过 1800mL 建 议 不 低 于 400mL 启动 取消键 旋...

Страница 7: ...加 循环可调 粉碎工作时间范围为 5 秒 钟 6 分钟 初始为 30 秒 1 分钟以内 每按一下增加 5 秒 1 分钟以上 每按一 下增加 10 秒 长按可持续 增加 循环可调 用 于 设 定 加 热 的 温 度 初始设置温度为 70 每 按一下增加 1 设置范围 在 40 100 长按可以 持续增加设置温度 功能按键 主要用途 不锈钢热 杯 带加 热功能 玻璃冷杯 无加热 功能 备注 用 于 设 定 搅拌速度 档位从 1 H 档 共 10 档 H 为最高档 数值越小对 应的转速越低 长按可以 持续增加速度档位 用 于 提 前 设 置 好 产 品 工 作 时 间 到 预 约 设 定 好 的时间后 食 材 加 工 完成 使用 预约 功能时 请 先选择热饮功能 如 米 糊 然后在按 预约 键 默认预约时间为 1 小时 再次按下 预约 键调节 预约时间 每按一次增加 0 5 小时 可以长按快速调...

Страница 8: ...文 第四章 操作使用方法 不锈钢搅拌杯 热杯 安装说明 第四章 操作使用方法 玻璃搅拌杯 冷杯 安装说明 1 将投料盖安装在杯盖上并旋紧 组成热杯杯盖组件 1 将投料盖安装到杯盖上 组成冷杯杯盖组件 2 将杯盖组件安装到已装好食材的杯体组件上并旋紧 组成不锈钢搅拌杯组件 2 将冷杯杯盖组件安装到已装好食材的杯体组件上并旋紧 组成玻璃冷杯搅拌杯组件 3 将不锈钢搅拌杯组件安装在主机上 3 将玻璃冷杯搅拌杯组件安装到主机上 下厂文件 V1 190103 ...

Страница 9: ... 注 1 加入食材量请勿超过说 明书及食谱要求 2 使用玻璃搅拌杯 热杯 加热工作完成后 产品 会自动进入保温状态 界面显示 最长保温时间 4 小时 启动 取消 START STOP 1 将装好食材的搅拌杯组件装在主机上并接通电源 3 按下 启动 取消 键 产品开始运行 s 预约 TIMER 调温 TEMP 调时 TIME 调速 SPEED 1 2 2 通过功能触摸键或旋钮选择对应的功能 如 豆奶 4 食材加工完毕 产品自动停止运行 并发出 5 声 嘀 提示食物制作完成 待刀片完全停 止转动后取下搅拌杯 倒出食物 下厂文件 V1 190103 ...

Страница 10: ...要停止加热 请按下 启动 取消 键 1 将食材装入已清洗好的热杯中 然后将热杯组件装在主机 上并接通电源 3 轻触 调时 键 调时 键闪烁 可继续触摸 调时 键调整所需要的加热时间 如 35 分 备注 时间增加至 4 00 小时后循环到初始时间 0 00 预约 TIMER 调温 TEMP 调时 TIME 调速 SPEED 预约 TIMER 调温 TEMP 调时 TIME 调速 SPEED 2 轻触 调温 键 调温 键闪烁 可继续触摸 调温 键来调整所需要的目标温度 如 80 备注 温度增加至 100 后循环到初始温度 40 4 选择 启动 取消 键 产品开始运行 启动 取消 START STOP 下厂文件 V1 190103 ...

Страница 11: ... 取消 键 1 将食材装入已清洗好的冷杯或热杯中 然后将杯组件装在 主机上并接通电源 3 轻触 调速 键 调速 键闪烁 可继续触摸 调速 键调整所需要的搅拌速度 如 7 档 备注 速度增加至 H 档后循环到 1 档 预约 TIMER 调温 TEMP 调时 TIME 调速 SPEED 2 轻触 调时 键 调时 键闪烁 可继续触摸 调时 键调整所需要的搅拌时间 如 2 分 30 秒 备注 时间增加至 6 00 分钟后循环到初始时间 0 00 4 选择 启动 取消 键 产品开始运行 启动 取消 START STOP 预约 TIMER 调温 TEMP 调时 TIME 调速 SPEED 下厂文件 V1 190103 ...

Страница 12: ...请重复上述操作 双手 同时按下 预约 和 调速 直至产品发出一声 滴 同时显示屏显示 Lhb 完成低海拔适用 1 产品使用后 请及时断开电源并清洗产品 杯盖防溢电 极 如图四 及周边残留物需清理干净 确保机器防溢 性能完好 2 请勿使用钢丝球 研磨性清洁剂或腐蚀性液体 如汽油 丙酮 清洁本产品 3 主体和搅拌杯外部可用湿布擦拭 请勿将主体和搅拌杯 放在水或其他液体中冲洗 浸泡或喷淋 以免器件损坏 或产品漏电 如图五 图六 图七 4 杯体及与食品接触部件请用清水进行清洗 如图八 排空杯体和清洗部件时 请小心操作 务必注意锋利的 刀刃 以免割伤 请用专属清洁刷清洗 5 快速清洗 在杯体中加入适量清水 安装好杯盖和投料盖 将杯体安装到主体上 接通电源 选择 粉碎 清洗 功能 按下 启动 取消 键开始自动清洗 清洗完毕后 断开 电源 取下杯体 打开杯盖将水倒出 将杯体擦干或晾干 6 收纳储存时 请...

Страница 13: ...警 电压异常 使用稳压器 E08 报警 电机温度过高 拔下插头等待 1 小时后 重新通电启 动 如故障仍未解除 请送当地售后 服务处维修 故障现象 原因分析 故障排除 E10 报警 1 物料过多 2 搅拌杯未加水 3 选择功能键不合适 4 产品本身故障 1 清理后按食谱或说明书加入食材 2 请加水后再启动 3 按食谱或说明书选择对应的功能 4 送当地售后服务部维修 E01 E05 E06 E07 E09 E11 E12 E13 报警 1 产品本身故障 2 热杯未加水 1 拔下电源等待 1 分钟后 重新通电 启动一次 如故障仍未排除 请送 当地售后服务部维修 2 请加水后再启动 E19 报警 杯体内温度超过 80 此 时执行加热食谱 可能导致 沸腾喷溅 杯内食材和水温较高 请更换为常温 食材或加冷水后 重新启动工作 E21 报警 电机过温保护 1 电机工作异常 遇到此报警 烹饪 过程被中断 ...

Страница 14: ...定电压 220V 额定频率 50Hz 加热功率 1600W 搅拌功率 800W 额 定 容 量 玻璃搅拌杯 热杯热饮 1400mL 热杯冷饮 1750mL 冷杯容量 1800mL 装箱明细 H6 加热破壁料理机 说明书 量杯 食谱 搅拌棒 清洁刷 快速使用指南 1 台 含加热不锈 钢搅拌杯 1 个 玻 璃搅拌杯 1 个 1 本 1 个 1 本 1 个 1 把 1 本 装箱明细 H5 加热破壁料理机 说明书 量杯 食谱 搅拌棒 清洁刷 快速使用指南 1 台 含加热不锈 钢搅拌杯 1 个 1 本 1 个 1 本 1 个 1 把 1 本 注 本产品的部分参数可能会有变更而未及通知 不便之处 敬请谅解 220V 50Hz 微动开关 熔断体 温控器 发热管 搅拌电机 电源板 控制板 L N M 滤 波 器 下厂文件 V1 190103 ...

Страница 15: ...污染 或对其人身 财产造成严重损害的期限 箭头循环标志 表示本产品可回收利用 超过使用期限或经过维修无法 正常工作后 不应被随意丢弃 请交由正规回收渠道以及有废弃电器电 子产品处理资格的企业处理 正确的处理方法请查阅国家或当地有关旧 电器电子产品的处理规定 有害物质限制使用标志 以上标识均依据中国有害物质限制使用管理办法及其配套标准SJ T11364要求执行 本产品长期使用不会对人体产生危害 请放心使用 一 服务条款 1 本产品严格执行国家新三包规定 7 天包退 15 天包换 整机保修 1 年 二 保修期界定 1 以购机发票 电子购买记录等有效保修凭证的开具日期作为保修期的起始日期 2 没有有效保修凭证的 按出厂日期后 3 个月作为保修期的起始日期 3 若既无有效保修凭证也无出厂日期 则按该产品的最早上市日期后 6 个月作为保修期的起 始日期 三 非保修范围 1 因粗心使用 疏于梳理 疏忽...

Страница 16: ...29 30 www ninja com cn 中 文 备注 备注 下厂文件 V1 190103 ...

Страница 17: ...d Functions 9 Function Overview of Each Working Area 9 One key Function 10 Chapter IV Operation Instructions 15 Installation of Stainless Steel Blending Cup Hot Cup 15 Installation of Glass Blending Cup Cold Cup 16 Detailed Instructions on the One key Function 17 Instructions on the DIY Functions TEMP 19 Instructions on the DIY Functions Mixing Function 21 Program Switchover in High or Low Altitud...

Страница 18: ...hether it is consistent with the local voltage before switching on the power supply Higher or lower voltage may affect the product performance or dam age its electrical components It is rec ommended to use the voltage stabilizer to ensure normal use of the product 6 This product is only used with matching connector main unit and other parts including the configured parts of the product and indepen...

Страница 19: ...sticky 21 Any liquid spills during the machine working process should be cleaned up timely to avoid liquid spills contacting the connecting parts 22 If the blade is stuck turn off the switch and disconnect the power supply before cleaning to avoid any injury accident or damage to the product 23 When the preparation process com pletes the machine will prompt 5 di tones Disconnect the power supply f...

Страница 20: ...p 100 Mung Beans One Cup 100 Black Sesame One Cup 80 White Sesame One Cup 80 Oats One Cup 100 Peanuts One Cup 80 Cashew Nuts One Cup 70 One Cup 2 10 4 10 6 10 8 10 20 40 60 80 100 120 One full cup of soybeans Measuring Cup Reference Table for Common Food A G H J K I F A B C D E Components Name A Feed Cover B Hot Cup Lid C Hot Cup Seal Ring D Stainless Steel Blending Cup Hot Cup E Main Unit F Cold ...

Страница 21: ...are various pastes such as pumpkin rice paste sesame paste etc Recommended ingredients amount is no more than 1400mL and no less than 750mL SOY MILK To prepare nourish ing jujube flavor soy milk oat walnut soy milk or original flavor soy milk etc To make soy milk with dry beans in gredients and water proportion is 1 8 To make soy milk with wet beans ingre dients and water proportion is 1 6 Recomme...

Страница 22: ...s than 400mL DRESSING To pre crush hard food ingre dients Use this key and the stirring rod to make sauce Recommended in gredients amount is 500g when making sauce Button Function Stainless Steel Hot Cup with h e a t i n g function G l a s s Cold Cup without h e a t i n g function Note CRUSH CLEAN To fast clean the internal of cups Recommended water amount is no more than 1750mL and no less than 5...

Страница 23: ...ur press again to adjust timer every press is to add or reduce 0 5 hour hold to adjust rapidly the scope of timer is from 1 to 12 hours the display timer indicates the time when the food is ready START STOP To start a function or stop the one that is working now START STOP to start a function or stop the one that is working now Note 1 The working speed and time has been set to ideal state for the ...

Страница 24: ...er on the lid and rotate in place to constitute the cold cup lid as sembly 2 Feed food ingredients into the cup install the lid assembly on the cup and ro tate in place to constitute the stainless steel blending cup assembly 2 Feed food ingredients into the cup install the lid assembly on the cup and rotate in place to constitute the glass cold blending cup assembly 3 Install the stainless steel b...

Страница 25: ...t ically the display is as shown below The lon gest preservation time is 4 hours 启动 取消 START STOP 1 Install the blending cup assembly with food ingredients in it on the main unit connect the power supply 3 Press START STOP button the machine starts working s 预约 TIMER 调温 TEMP 调时 TIME 调速 SPEED 1 2 2 Select corresponding functions via touch buttons or the switch such as SOY MILK 4 When the food is re...

Страница 26: ...t the power supply 3 Touch the TIME button to illuminate it continue to touch the TIME button to set the tar get time such as 35 minutes 预约 TIMER 调温 TEMP 调时 TIME 调速 SPEED 预约 TIMER 调温 TEMP 调时 TIME 调速 SPEED 2 Touch the TEMP button to illuminate it continue to touch the TEMP button to set the target temperature such as 80 4 Press the START STOP button the machine starts working 启动 取消 START STOP Note ...

Страница 27: ...ply 3 Touch the SPEED button to illuminate it continue to touch the SPEED button to set the target speed such as 7 预约 TIMER 调温 TEMP 调时 TIME 调速 SPEED 2 Touch the TIME button to illuminate it continue to touch the TIME button to set the target time such as 2 minutes 30 seconds 4 Press the START STOP button the machine starts working 启动 取消 START STOP 预约 TIMER 调温 TEMP 调时 TIME 调速 SPEED Note The setting...

Страница 28: ... Disconnect the power and clean the machine after use Clean residues on the overflow sensor of the lid Figure 4 and the surrounding areas to make sure the overflow sensor works effectively 2 Don t use steel wool abrasive cleaner or corrosive liquid such as gasoline acetone to clean the machine 3 Use a wet cloth to wipe the main unit and the outside of the blending cup Don t rinse or soak the main ...

Страница 29: ...r vice office for maintenance The food be comes sticky 1 The inside of the cup is not cleaned 2 Too many ingredients 3 Wrong function button is selected 1 Clean the blending cup 2 Refer to the recipe for the right amount 3 Select the right function ac cording to the recipe or the Operation Manual Malfunctions Possible Causes Troubleshooting The set time is exceeded Voltage is too low Use a voltage...

Страница 30: ...ss is interrupted 2 It might be the motor tem perature is too high which activates the thermostat pro tection Turn off the machine for 1 to 2 hours to cool down the motor before use again E22 warning Motor shaft lock protection Remove the food in the cup add clean water to restart If the machine works normal ly add ingredients and select the right function according to the recipe or the Opera tion...

Страница 31: ...ed Capacity Glass Blend ing Cup Hot drinks in hot cup 1400mL Cold drinks in hot cup 1750mL Capacity of cold cup 1800mL Packing List H6 Heated Blender Operation Manual Measur ing Cup Recipe Stirring Rod Brush Quick Assem bly 1 set including 1 stainless steel mixing hot cup 1 glass mixing cold cup 1 1 1 1 1 1 Packing List H5 Heated Blender Operation Manual Measur ing Cup Recipe Stirring Rod Brush Qu...

Страница 32: ...bstances or elements are not completely replaceable due to the limitations of global technology and processing de velopment which will be updated along with the technological advancement indicates that only some product models are equipped with these components 10 years of environment friendly use period means a period that hazardous substances contained in this product will not leak or mutate the...

Страница 33: ...33 34 www ninja com cn English WARRANTY NOTES 下厂文件 V1 190103 ...

Страница 34: ...35 36 www ninja com cn English NOTES NOTES 下厂文件 V1 190103 ...

Страница 35: ...nja 商标持有人为美国 SharkNinja Operating LLC 制造商 尚科宁家 中国 科技有限公司 地址 浙江省杭州经济技术开发区泰美国际大厦 1 幢 2301 室 经销商 尚科宁家 中国 科技有限公司 地址 浙江省杭州经济技术开发区泰美国际大厦 1 幢 2301 室 网址 www ninja com cn 服务热线 400 650 0048 邮编 310000 下厂文件 V1 190103 ...

Отзывы: