Ninja Foodi StaySharp KNIFE BLOCK Скачать руководство пользователя страница 9

ESP

AÑOL

ANTES DEL PRIMER USO

Lee detenidamente todas las instrucciones. Lava los cuchillos en agua caliente 
jabonosa, luego acláralos y sécalos bien. Los cuchillos se entregan afilados.  
Afila cada cuchillo sólo después de dos semanas de uso y luego sigue la rutina  
de mantenimiento recomendada. 

RECOMENDACIONES DE USO

•  Utiliza un cuchillo de tamaño y tipo adecuados para el trabajo.
•  Utiliza los cuchillos con una tabla de cortar de madera, bambú o plástico.
•  

NO

 utilices un cuchillo para apuñalar, tirar o levantar materiales.

•  Corta lejos del cuerpo cuando sea posible. 

MANTENIMIENTO DEL FILO DE LOS CUCHILLOS

Los cuchillos no se mantienen afilados para siempre por sí mismos. Con el uso, el 
filo de un cuchillo acabará por desalinearse, dando lugar a un cuchillo desafilado. Es 
importante mantener el filo del cuchillo de forma regular para renovar su rendimiento 
de corte. Utiliza el afilador en bloque StaySharp para mantener tus cuchillos afilados 
(consulta la sección 

USO DEL AFILADOR

 para obtener más detalles).

ALMACENAMIENTO

Los cuchillos deben almacenarse en un lugar seguro, protegiendo el filo para evitar 
lesiones. Se recomienda el bloque de cuchillos Ninja para poder guardarlos con 
facilidad y para que tú y tus cuchillos estéis seguros.

SUPERFICIES DE CORTE

•  Utiliza tablas de cortar para conseguir una superficie estable, proteger las 

encimeras y servir y transportar los alimentos desde el corte hasta la cocción. 

•  Se recomiendan las tablas de cortar de madera o bambú en lugar de las de 

polietileno para proteger el filo de los cuchillos.

•  Las superficies de corte deben ser lisas, fáciles de limpiar y "ceder" al contacto  

con el filo del cuchillo.

•  Evita las siguientes superficies de corte para evitar dañar o desafilar los filos de 

los cuchillos: mármol, vidrio, cerámica, loza, azulejos, granito, encimeras de acero 
inoxidable, porcelana, laminado y metal. 

CUIDADO

•  Ningún metal es completamente inoxidable. No permitas que alimentos ácidos, 

como tomates, limones y mostaza, permanezcan en la hoja del cuchillo después  
de su uso. Esto puede provocar el oscurecimiento de la hoja. 

•  Si la hoja de su cuchillo muestra signos de manchas, utiliza un pulidor de metales 

no abrasivo para su limpieza o frota suavemente una mezcla 1:1 de vinagre blanco  
y agua con una esponja no abrasiva. Aclara y seca de inmediato.

•  

NO

 cortes huesos con cuchillos ni utilices cuchillos para penetrar, hacer palanca  

o separar alimentos congelados.

•  

NO

 utilices los cuchillos como destornilladores o abrelatas. Este no es su propósito 

previsto y puede doblar o romper la hoja y causar lesiones corporales. 

LIMPIEZA

•  Para obtener los mejores resultados, lava los cuchillos a mano con agua y jabón  

y sécalos de inmediato con una toalla para evitar manchas y oxidación. El secado  
al aire puede provocar marcas de agua y manchas en las hojas.

•  

NO

 introduzcas los cuchillos en el lavavajillas. El calor y el detergente pueden causar 

mellas y corrosión en las hojas y dañar los mangos.

•  Para limpiar la superficie del bloque de cuchillos, utiliza un paño de cocina o una toalla 

de papel humedecida con agua y jabón.

•  

NO

 utilices estropajos, ya que pueden provocar arañazos.

• Desmonta las cizallas para facilitar su limpieza.

AFILADOR EN BLOQUE STAYSHARP® 

El afilador en bloque StaySharp restaura fácilmente el filo de tus cuchillos para garantizar 
un afilado óptimo en cada uso. Tus cuchillos Ninja están especialmente diseñados con una 
transición de media virola de la hoja al mango para garantizar que los filos de las hojas  
se puedan afilar por completo. 

NO

 utilices el afilador en cuchillos con bordes dentados, 

como un cuchillo para pan. Afila únicamente cuchillos limpios. 

CUÁNDO SE DEBE AFILAR

Para cuchillos de uso diario, recomendamos afilarlos al menos cada dos semanas a fin 
de mantener sus filos para una experiencia StaySharp. Para los cuchillos que se utilizan 
con menos frecuencia, afílalos en cuanto notes una reducción del rendimiento de corte 
o bordes romos.

USO DEL AFILADOR

 Para evitar daños en la cuchilla y en la rueda de afilar de piedra, desliza por completo 
la palanca del afilador hasta el fondo del bloque antes de introducir el cuchillo que se 
va a afilar.

 Introduce el cuchillo en la ranura de afilado designada hasta que la hoja haga tope. 
Los cuchillos con mangos grandes (cuchillos de chef y de rebanar) deben introducirse 
en la ranura de afilado superior. Los cuchillos con mangos pequeños (utilitarios y de 
mondar) deben introducirse en la ranura de afilado inferior.

 Mientras sujetas ligeramente el mango del cuchillo con la mano izquierda, tira de 
la palanca hasta el final hacia el cuchillo, luego desliza la palanca hacia abajo del 
afilador hasta que llegue al final del bloque. Desliza la palanca hacia arriba y hacia 
abajo 10 veces, con un movimiento constante y consistente. Se oirá un ligero clic 
cuando la palanca llegue hasta el fondo del bloque. 

NO

 deslices la palanca sólo 

hasta la mitad y luego de vuelta a la parte superior del bloque de cuchillos, ya que 
podría dañar el cuchillo y el afilador. Asegúrate de recorrer todo el bloque con la 
palanca para evitar que se dañe la punta del cuchillo. 

 Tras finalizar, retira con cuidado el cuchillo afilado de la ranura de afilado con 
la palanca en la posición inferior. Mantén las manos alejadas del filo del cuchillo 
mientras lo sacas del bloque de afilado

 Enjuaga la hoja del cuchillo con agua para eliminar cualquier residuo de afilado  
y sécala bien. Guarda el cuchillo en la ranura designada del bloque de afilado  
o utilízalo para la preparación de alimentos. Si el cuchillo no ha recuperado su 
afilado preferido, repite los pasos anteriores.

NOTA: 

Utiliza únicamente cuchillos Ninja específicos no dentados con el afilador. El uso  

del afilador en otros cuchillos puede provocar daños en el afilador o en los cuchillos.

NOTA: 

Si los cuchillos no se han afilado durante un periodo de tiempo prolongado  

(cuatro semanas o más), aumente el afilado a 20-30 pasadas de la palanca (podrían  
ser necesarias más pasadas para los cuchillos muy desafilados) y luego reanude  
la rutina de mantenimiento ordinaria (10 pasadas cada dos semanas).

GIRAR PARA VER MÁS

0800 862 0453  |  ninjakitchen.co.uk

Содержание Foodi StaySharp KNIFE BLOCK

Страница 1: ...E BLOCK with Integrated Sharpener 6 PIECE SET StaySharp BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER INSTRU ES OHJEET ANVISNI...

Страница 2: ...ber kniven hver anden uge anbefalet anbefaler vi at du renser hjulet hver sjette m ned F lg trinnene i afsnittet nedenfor for at fjerne hjulet Rens hjulet under rindende vand og bruge en bl d b rste t...

Страница 3: ...gene For at reng re overfladen af knivblokken skal du bruge en opvaskeklud eller k kkenrulle fugtet med s be og vand BRUG IKKE eventuelle skuresvampe da de kan for rsage ridser Skil saksene ad for nem...

Страница 4: ...fenplatz 1 60327 Frankfurt am Main Germany Die Abbildungen k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen Im st ndigen Bem hen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns nderungen...

Страница 5: ...ann zum Anlaufen der Klinge f hren Wenn Ihre Messerklinge Anzeichen von Flecken aufweist verwenden Sie zur Reinigung eine nicht scheuernde Metallpolitur NICHT mit Messern durch Knochen schneiden oder...

Страница 6: ...o clean the wheel every 6 months Follow the steps in the section below to remove the wheel Rinse the wheel under running water and use a soft bristle brush to remove any metal shavings Towel dry the w...

Страница 7: ...h soap and water DO NOT use any scour pads as they can cause scratching Take apart the Shears for easy cleaning STAYSHARP IN BLOCK SHARPENER The StaySharp In Block Sharpener easily restores the edge o...

Страница 8: ...se recomienda limpiar la rueda cada seis meses Sigue los pasos de la siguiente secci n para retirar la rueda Aclara la rueda bajo el grifo y utiliza un cepillo de cerdas suaves para eliminar las viru...

Страница 9: ...ficie del bloque de cuchillos utiliza un pa o de cocina o una toalla de papel humedecida con agua y jab n NO utilices estropajos ya que pueden provocar ara azos Desmonta las cizallas para facilitar su...

Страница 10: ...z votre aiguiseur Si vous aiguisez vos lames toutes les 2 semaines ce qui est recommand il est conseill de nettoyer la meule tous les 6 mois Suivez les tapes de la section ci dessous pour retirer la m...

Страница 11: ...et de la corrosion sur les lames et endommager les manches Pour nettoyer la surface du bloc couteaux utiliser un torchon vaisselle ou une serviette en papier imbib e d eau et de savon NE PAS utiliser...

Страница 12: ...affilano i coltelli ogni 2 settimane consigliato si raccomanda di pulire la ruota ogni 6 mesi Seguire i passi descritti qui sotto per rimuovere la ruota Risciacquare la ruota sotto l acqua corrente e...

Страница 13: ...i usare uno strofinaccio da cucina o un tovagliolo di carta bagnato con acqua e sapone NON usare spugne in materiale abrasivo in quanto possono causare graffi Togliere le cesoie per pulire facilmente...

Страница 14: ...om uw wiel iedere 6 maanden schoon te maken Volg de stappen hieronder om het wiel te verwijderen Spoel het wiel af onder de kraan en gebruik een zachte borstel om metalen schaafsel te verwijderen Dro...

Страница 15: ...t schoonmaakmiddel kunnen kerven en corrosie op de bladen veroorzaken of schade aan het handvat Gebruik een vaatdoek of een stuk keukenrol dat natgemaakt is met zeep en water Gebruik GEEN schuursponsj...

Страница 16: ...hver annen uke anbefalt anbefales det at du renser hjulet hver 6 m ned F lg skrittene nedenfor for fjerne hjulet Rens hulet under rennende vann og bruk en myk b rste med bust for fjerne alt metallspo...

Страница 17: ...p bladene IKKE vask knivene i oppvaskmaskin Varmen og vaskemidlene kan f re til hakk og rust p bladene og skade h ndtakene For rengj re overflaten til knivblokken bruk en oppvaskklut eller et papirh n...

Страница 18: ...roda a cada 6 meses Siga os passos na sec o abaixo para retirar a roda Enxague a roda com gua corrente e use um esfreg o suave para remover qualquer limalha met lica Seque a roda com uma toalha imedi...

Страница 19: ...l minas e danificar os cabos Para limpar a superf cie do bloco de facas use um pano de loi a ou papel de cozinha embebido em gua e detergente N O utilize esfreg es porque podem riscar Abra as tesouras...

Страница 20: ...mme levyn puhdistamista 6 kuukauden v lein Poista levy seuraamalla alla olevan kohdan vaiheita Huuhtele levy juoksevan veden alla ja k yt pehme harjaa metallilastujen poistamiseen Pyyhekuivaa levy v l...

Страница 21: ...oihin Puhdista veitsilohko k ytt m ll astiapyyhett tai paperipyyhett joka on kostutettu saippualla ja vedell L k yt hankaussieni sill ne saattavat naarmuttaa Pura sakset osiin puhdistamisen helpottami...

Страница 22: ...du slipar dina knivar varannan vecka rekommenderat intervall b r du reng ra hjulet var sj tte m nad F lj stegen i avsnittet nedan f r att ta loss hjulet Sk lj hjulet under rinnande vatten och anv nd e...

Страница 23: ...t p bladen samt skada handtagen F r att reng ra knivblockets yta anv nd en disktrasa eller ett papper fuktat med diskmedel och vatten Anv nd INTE skurdynor d de kan orsaka repor Ta is r Shears f r enk...

Страница 24: ...NOTES NOTES...

Страница 25: ...o essere soggette a modifiche senza preavviso NINJA un marchio registrato di Shark Ninja Operating LLC 2021 SharkNinja Operating LLC STAMPATO IN CINA NEDERLANDS De afbeeldingen kunnen afwijken van het...

Отзывы: