Ninja CM401C Скачать руководство пользователя страница 11

21

ninjakitchen.com

20

ninjakitchen.com

20

 Pour éviter le contact avec la vapeur ou  

les surfaces chaudes, 

NE PASSEZ PAS

 la main 

au-dessus de la machine pour utiliser la buse  

à mousser.

21

 

PLACEZ TOUJOURS

 un contenant sous le 

panier à infusion pour recevoir le café infusé. 

22

 L’ouverture du panier à infusion pendant le 

cycle d’infusion ou de nettoyage peut causer 

un échaudage. 

23

 

NE RETIREZ PAS

 le contenant pendant 

que l’appareil fonctionne et que le Drip Stop 

(soupape d’arrêt d’écoulement) est en position 

fermée. Replacez rapidement le contenant 

et ouvrez le Drip Stop (soupape d’arrêt 

d’écoulement) pour continuer l’infusion. 

24

 

NE REMPLISSEZ PAS 

le réservoir d’eau 

avec des liquides autres que l’eau, car ils 

peuvent endommager votre machine.

25

 

NE REMPLISSEZ PAS

 trop le réservoir 

d’eau. Ajoutez de l’eau uniquement jusqu’au 

niveau de la ligne Max Fill  

(remplissage maximal).

26

 

NE FAITES PAS FONCTIONNER

  

l’appareil sans eau.

27

 Le fait de dépasser la capacité maximale du 

panier à infusion peut causer un débordement. 

N’UTILISEZ PAS

 de café moulu finement ou 

pour espresso.

Carafe en verre

28

 La carafe est conçue pour être utilisée avec 

cet appareil seulement. 

NE PLACEZ PAS

 la 

carafe sur un élément de poêle électrique ou 

de poêle au gaz chaud ou à proximité de celui-

ci, ou dans un four chaud.

29

 

NE PLACEZ PAS

 une carafe chaude sur une 

surface mouillée ou froide.

30

 

N’UTILISEZ PAS

 une carafe fêlée ou 

égratignée ni une carafe avec une poignée 

lâche ou fragilisée.

31

 

NE NETTOYEZ PAS

 la carafe avec des 

nettoyants abrasifs, des tampons de laine 

d’acier ou tout autre matériel abrasif.

32

 

NE METTEZ PAS

 la carafe au four  

micro-ondes.

33

 

N’EXPOSEZ PAS

 la carafe à des 

changements extrêmes de température.

34

 

NE BUVEZ PAS

 directement à la carafe.  

Le liquide dans la carafe pourrait être  

très chaud.

35

 

N’UTILISEZ PAS

 la carafe pour stocker des 

aliments lorsqu’elle n’est pas utilisée.

36

 Assurez-vous que la carafe est 

complètement vide avant de commencer un 

cycle de nettoyage ou d’infusion. Commencer 

un cycle avec de l’eau, du café ou du thé dans 

la carafe causera un débordement. 

Soins et entretien

37

 Laissez l’appareil refroidir avant de retirer 

toute pièce et avant le nettoyage. 

38

 Afin d’éviter les maladies liées à la 

croissance bactérienne dans l’appareil, suivez 

toutes les instructions de nettoyage figurant 

dans la section « Soins et entretien » du 

présent guide de l’utilisateur.

39

 Nettoyez le système toutes les semaines.

40

Si le produit ne fonctionne pas 

correctement, consultez le site ninjakitchen.

com ou communiquez avec SharkNinja 

Operating LLC à des fins d’examen, de 

réparation ou d’ajustement. Toute réparation 

doit être effectuée par un fournisseur de 

service autorisé.

41

 Les enfants ne peuvent pas nettoyer ni 

entretenir l’appareil, à moins qu’ils aient plus de 

8 ans et qu’ils soient supervisés.

Avis sur le cordon

42

 Un cordon d’alimentation court est fourni; 

un cordon plus long augmente les risques 

qu’on s’y empêtre ou qu’on trébuche  

sur celui-ci.

43

 

N’UTILISEZ PAS

 de rallonge avec  

ce produit.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION • POUR USAGE 

DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser votre  

CAFETIÈRE POUR CAFÉ DE SPÉCIALITÉ NINJA®.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent 

toujours être suivies, y compris les suivantes :

   AVERTISSEMENT 

Pour réduire le risque d’incendie, de décharges 

électriques, de blessures graves, de décès 

ou de dommages lors de l’utilisation de cet 

appareil, respectez ces précautions de sécurité 

élémentaires.

Précautions générales

1

 Cet appareil peut être utilisé par les enfants 

âgés d’au moins 8 ans et les personnes 

dont les capacités physiques, sensorielles 

ou mentales sont réduites ou qui manquent 

d’expérience et de connaissances seulement 

s’ils ont été supervisés ou instruits par rapport 

à l’utilisation sécuritaire de l’appareil et s’ils 

comprennent les dangers possibles.

2

 Afin de réduire le risque de décharges 

électriques, cet appareil est muni d’une fiche 

d’alimentation polarisée (une broche étant plus 

large que l’autre). Comme précaution, cette 

fiche s’insère dans une prise polarisée dans un 

seul sens. Si la fiche d’alimentation ne s’insère 

pas à fond dans la prise de courant, inversez 

alors le sens de la fiche. Si elle ne s’insère 

toujours pas, communiquez avec un électricien 

qualifié. 

NE FORCEZ PAS

 pour insérer la fiche 

dans la prise et ne tentez pas de la modifier 

pour qu’elle puisse entrer dans celle-ci. 

3

 Gardez l’appareil et son câble hors de la 

portée des enfants de moins de 8 ans. 

4

 Pour éliminer un risque de suffocation pour 

les jeunes enfants, enlevez et éliminez de façon 

sécuritaire le couvercle protecteur de la fiche 

d’alimentation de cet appareil. 

5

 Les enfants ne doivent pas jouer  

avec l’appareil.

6

 Afin de protéger contre le feu, les décharges 

électriques, et les blessures, 

VEUILLEZ NE 

PAS

 immerger les câbles, les prises électriques, 

ou les pièces de machine dans l’eau ou tout 

autre liquide.

7

 

NE SOULEVEZ JAMAIS

 l’appareil par le 

cordon d’alimentation et ne tirez pas sur ce 

dernier pour le débrancher; tirez plutôt sur  

la fiche.

8

 

N’UTILISEZ PAS

 un appareil dont la fiche 

ou le cordon est endommagé, un appareil qui 

a subi une défaillance ou un appareil qui a été 

échappé ou endommagé de quelque façon 

que ce soit. Communiquez avec SharkNinja 

Operating LLC pour la réparation.

9

 Pour usage domestique et sur un plan de 

travail seulement. 

NE LAISSEZ PAS

 le cordon 

d’alimentation pendre ni toucher des surfaces 

chaudes, comme celles d’une cuisinière.

10

 

N’UTILISEZ JAMAIS

 de prise en dessous  

du comptoir.

11

 Pour éviter tout risque de feu, 

d’électrocution ou de dommage à l’appareil, 

N’ENTREPOSEZ PAS 

ou

 N’UTILISEZ PAS

 

l’appareil dans un meuble de rangement pour 

électroménagers ou sous une armoire. 

12

 Débranchez l’appareil de sa source 

d’alimentation entre les utilisations et avant de 

le nettoyer. 

13

 Éteignez l’appareil et laissez-le refroidir 

avant d’enlever ou d’installer des pièces et de 

le nettoyer.

Avis d’utilisation

14

 L’utilisation d’un accessoire n’étant pas 

recommandé par le fabricant pourrait causer 

un débordement et un danger d’échaudage ou 

mener à un incendie, à une électrocution ou à 

une blessure.

15

 

UTILISEZ TOUJOURS

 l’appareil sur une 

surface plane, propre et sèche.

16

 

NE PLACEZ PAS

 l’appareil sur un élément 

de poêle électrique ou de poêle au gaz  

chaud ou à proximité de celui-ci ni dans un 

four chaud.

17

 

N’UTILISEZ CET APPAREIL QU’

aux fins 

pour lesquelles il a été conçu. 

18

 

N’UTILISEZ PAS

 cet appareil à l’extérieur.

19

 

NE TOUCHEZ PAS

 aux surfaces chaudes. 

Utilisez les poignées ou les boutons.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INTRUCTIONS

AVERTISSEMENT:

Risque d’incendie ou de  

choc électrique. Ne pas  

enlever le couvercle inférieur.

Indique qu’il faut lire et vérifier les 

instructions afin de comprendre 

comment faire fonctionner et utiliser le 

produit.

Indique un risque potentiel de 

blessures, de mort ou de dommages 

matériels importants si l’avertissement 

signalé par ce symbole est ignoré.

Indique un risque d’incendie ou 

d’électrocution, ainsi que la présence 

de pièces sous tension et une tension 

électrique dangereuse.

Prenez soin d’éviter de toucher toute 

surface chaude. Protégez-vous toujours 

les mains pour éviter de vous brûler.

Pour usage intérieur et domestique 

seulement.

Содержание CM401C

Страница 1: ...ninjakitchen com CM401C OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR COFFEE MAKER SPECIALTY SP CIALIT CAFETI RE DE...

Страница 2: ...basic safety precautions General Precautions 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experienc...

Страница 3: ...ion Brew 7 Priming Your Ninja Specialty Coffee Maker 8 Brew Volumes Measurements 9 How Much Do You Get in Your Cup 9 Measuring Your Coffee Grounds 9 Using the Brew Basket 10 Using the Drip Stop 11 Can...

Страница 4: ...splays CAL 4 A calibration cycle will begin When complete the unit will beep and End will appear on the clock display Discard the water in the vessel NOTE Pressing the CLASSIC OVER ICE or Power button...

Страница 5: ...for the first 2 cycles MEASURING YOUR COFFEE GROUNDS APPROXIMATE BREW VOLUMES For best results use the measurements on the Ninja Smart Scoop or in the chart to the right to determine how much ground c...

Страница 6: ...top to the closed position to stop dripping from the brew basket While the Drip Stop is closed the Drip Stop indicator will illuminate When brewing a carafe close the Drip Stop to pause the brew cycle...

Страница 7: ...M buttons then press STAY WARM or wait 5 seconds for the temperature to lock in NOTE If you set the warming time to 0 hours it will skip the warming temperature menu Quickly press the hour H and or mi...

Страница 8: ...to signal a completed brew CLASSIC RICH NOTE DO NOT use glassware However the provided Ninja glass carafe is safe to use due to its specialized glass material IMPORTANT Always fill the desired vessel...

Страница 9: ...OG NOTE If the CLEAN light illuminates again then calcium buildup is still present Repeat the cleaning cycle instructions from the beginning and the CLEAN light will automatically turn off when your c...

Страница 10: ...es made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable SharkNinja warrants that the unit...

Страница 11: ...ions de s curit l mentaires Pr cautions g n rales 1 Cet appareil peut tre utilis par les enfants g s d au moins 8 ans et les personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duit...

Страница 12: ...ch Brew infusion riche 32 Over Ice Brew infusion sur glace 32 Specialty Brew infusion de sp cialit et moussage du lait 33 Specialty Brew infusion de sp cialit 33 Moussage du lait 33 Infusion diff r e...

Страница 13: ...DE SP CIALIT NINJA POUR SON UTILISATION 1 Lorsque l appareil est branch l horloge sur le panneau de commande clignotera pour indiquer que l heure n a pas t r gl e 2 Appuyez sur le bouton H heure ou M...

Страница 14: ...MESURE DU CAF MOULU VOLUMES D INFUSION APPROXIMATIFS Pour de meilleurs r sultats servez vous des mesures sur la Ninja Smart Scoop ou sur le tableau de mesures dans la colonne de droite afin de d termi...

Страница 15: ...d coulement est ferm e l indicateur Drip Stop soupape d arr t d coulement s allume Lorsque vous pr parez une carafe fermez le Drip Stop soupape d arr t d coulement pour mettre le cycle d infusion en p...

Страница 16: ...ge Ensuite l horloge affichera la temp rature actuelle de la plaque chauffante Pour conserver la m me temp rature appuyez sur STAY WARM gardez chaud ou attendez 5 secondes pour que la temp rature actu...

Страница 17: ...i re uniforme le caf moulu L appareil mettra un bip pour indiquer que l infusion est termin e CLASSIC classique RICH riche REMARQUE N UTILISEZ PAS de contenant de verre Cependant la carafe en verre Ni...

Страница 18: ...ommandons de rincer le r servoir apr s l infusion et de le remplir d eau fra che pour la prochaine infusion REMARQUE La carafe en verre le couvercle laissant passer l infusion le filtre permanent le p...

Страница 19: ...effectu s aupr s de d taillants autoris s de SharkNinja Operating LLC La garantie s applique uniquement au premier propri taire et au produit original et n est pas transf rable SharkNinja garantit ce...

Страница 20: ...39 ninjakitchen com 38 ninjakitchen com NOTES REMARQUES NOTES REMARQUES...

Страница 21: ...stration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification By registering you acknowledge you have read and understood the instructions for use and warnings set fort...

Отзывы: