manualshive.com logo in svg

Ninja 0622356246958, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ninja 0622356246958 Скачать руководство пользователя страница 44

87

ninjakitchen.eu

86

ninjakitchen.eu

ÍNDICE

OBRIGADO

por comprar o Ninja® Juicer

Instruções de segurança importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 88

Peças � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �90

Antes da primeira utilização � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �  91

Funções � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �  91 

Utilização do painel de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 
Utilização dos filtros para controlar a polpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Utilização da máquina de sumo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 92 

Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  92 
Extração de sumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  93 
Desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  93

Cuidados e manutenção � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 94 

Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  94 
Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  94 
Sobrecarga do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  94

Guia de resolução de problemas  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 95

Registo do produto � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 96

SUGESTÃO: 

Pode encontrar o modelo 

e os números de série na etiqueta do 
código QR na parte de trás do aparelho, 
junto ao cabo de alimentação.

REGISTE ESTAS INFORMAÇÕES

Número do modelo:  �����������������
Número de série:  �������������������
Data da compra:  ������������������� 

(Guarde o recibo)
Loja de compra:  ��������������������

REGISTE A SUA COMPRA

 ninjakitchen.eu/register- 
 guarantee/

  

Faça a leitura do código QR com 
o telemóvel

LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE 

PARA FUTURA REFERÊNCIA�

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 

Voltagem: 

220-240V, 50-60Hz 

Potência: 150W

PORTUGUESE

Esta marcação indica que este 

produto não deve ser eliminado 

juntamente com outros resíduos 

domésticos em toda a UE. Para 

evitar possíveis efeitos nocivos 

para o ambiente ou para a saúde das 

pessoas, derivados da eliminação não 

controlada de resíduos, recicle-o de 

forma responsável para promover o uso 

sustentável dos recursos materiais. Para 

eliminar o seu dispositivo usado, queira 

utilizar os sistemas de eliminação e 

recolha, ou contacte o revendedor onde 

este produto foi comprado. Ele poderá 

levar este produto para uma reciclagem 

ambientalmente segura.

Содержание 0622356246958

Страница 1: ...injakitchen eu SLOW JUICER JC100EU BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION ET GARANTIE NINJA ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER INSTRUÇÕES OHJEET ANVISNINGAR ...

Страница 2: ...er Købsdato Behold din kvittering Forretning hvor apparatet er købt REGISTRER DIT KØB ninjakitchen eu register guarantee Scan QR koden med en mobilenhed LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM OG GEM DEN TIL FREMTIDIGE OPSLAG TEKNISKE SPECIFIKATIONER Spænding 220 240 V 50 60 Hz Effekt 150 W DANSK Denne mærkning angiver at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i EU ...

Страница 3: ... under tilsyn af eller instrueres i apparatets anvendelse af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 20 Brug KUN udstyr og tilbehør der leveres sammen med produktet eller som anbefales af SharkNinja Bruger du udstyr herunder sylteglas der ikke er anbefalet eller solgt af SharkNinja kan det medføre brand elektrisk stød eller skade 21 UNDLAD at stikke fingre eller genstande ind i juicerens åb...

Страница 4: ...tkød ved at vælge det ønskede filter F BESTILLING AF RESERVEDELE Hvis du ønsker at bestille reservedele og tilbehør besøg ninjakitchen eu BEMÆRK For at opnå de bedste resultater anbefaler vi at du bruger det grå en del frugtkød filter eller det orange meget frugkød filter når du behandler bløde fibrøse frugter som bær ananas og meloner med kerner I MEGET FRUGTKØD Brug det orange filter med det stø...

Страница 5: ... det ønskede filter på sneglen med metalde len af filteret i bunden af sneglen 3 Fastgør den indvendige frugtkødtud på kammeret til påfyldningstragten ved at montere den i en vinkel oven på filteret og derefter dreje den mod uret for at låse den på plads Sørg for at ordet Ninja vender opad Fastgør derefter den udvendige frugtkødtud ved at montere den i en vinkel oven på den indre frugtkødtud og de...

Страница 6: ...neglen roterer i den modsatte retning Slip REVERSE for at stoppe Gentag hvis det er nødvendigt Tryk på START STOP for at genoptage normal drift Der er en ophobning af frugtkød i kammeret til påfyldningstragten Der kan være en tilstopning i frugtkødtuden Tryk på START STOP for at stoppe enheden og fjern derefter frugtkødtuden Brug enden af rengøringsbørsten til at fjerne tilstopningen og genmontér ...

Страница 7: ...egistrere min garanti Når du registrerer din garanti kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips råd og konkurrencer Få de seneste nyheder om ny Ninja teknologi og lanceringer Registreres garantien online får du straks bekræftelse på at vi har modtaget dine oplysninger Du kan finde flere oplysninger om vores fortrolighedspolitik på www ninjakitchen eu Hvor længe dækker garantien for vores pr...

Страница 8: ... die Quittung sorgfältig auf Gekauft bei REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF ninjakitchen eu register guarantee Scannen Sie den QR Code mit einem Mobilgerät BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUR INFORMATION AUFBEWAHREN TECHNISCHE DATEN Spannung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 150 W DEUTSCH Die entsprechende Markierung zeigt an dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden da...

Страница 9: ...ssen NUR unter Aufsicht oder nach ausreichen der Einweisung durch eine für ihre Sicher heit verantwortliche Person benutzt werden 20 Verwenden Sie NUR Aufsätze und Zubehör teile die mit dem Produkt geliefert oder von SharkNinja empfohlen werden Die Verwen dung von Zubehör einschließlich Einmach gläsern das nicht von SharkNinja empfohlen oder verkauft wird kann zu Bränden Stromschlägen oder Verletz...

Страница 10: ...ESTELLUNG Um zusätzliche Aufsätze und Zubehörteile zu bestellen besuchen Sie ninjakitchen eu HINWEIS Für optimale Ergebnisse empfehlen wir den grauen Filter Medium Fruchtfleisch oder den orangen Filter viel Fruchtfleisch bei der Verarbeitung von weichen faserigen Früchten wie Beeren entkernten Melonen und Ananas zu verwenden I VIEL FRUCHT FLEISCH Verwenden Sie den orangen Filter mit dem gröbsten S...

Страница 11: ...estigen Sie den gewünschten Filter an der Schnecke wobei sich der Metallteil des Saftfilter am Boden der Schnecke befindet 3 Montieren Sie den inneren Fruchtfleischaus gießer an den Einfüllschacht indem Sie ihn schräg oben auf dem Saftfilter einsetzen und dann gegen den Uhrzeigersinn drehen bis er einrastet Stellen Sie sicher dass das Wort Ninja nach oben zeigt Montieren Sie dann den äußeren Fruch...

Страница 12: ...kurzen Pause dann dreht sich die Schnecken Presse in die entgegengesetzte Richtung Lassen Sie REVERSE los um anzuhalten Bei Bedarf wiederholen Drücken Sie START STOP um den normalen Betrieb fortzusetzen In dem Einfüllschacht hat sich Fruchtfleisch angesammelt Möglicherweise ist der Fruchtfleischausgießer verstopft Drücken Sie START STOP um das Gerät anzuhalten und entfernen Sie dann den Fruchtflei...

Страница 13: ...arantie Wenn Sie Ihre Garantie registrieren können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Ninja Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren erhalten Sie sofort eine Bestätigung dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind Details zu unserer Datenschutzrichtlinie finden S...

Страница 14: ...Number Serial Number Date of Purchase Keep receipt Store of Purchase REGISTER YOUR PURCHASE ninjakitchen eu register guarantee Scan QR code using mobile device PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 220 240V 50 60Hz Power 150W ENGLISH This marking indicates this product should not be disposed of with other household wastes throughout the EU To prevent ...

Страница 15: ... persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 21 ONLY use attachments and accessories that are provided with the product or are recommended by SharkNinja The use of attachments including canning jars not recommended...

Страница 16: ... juice with minimal pulp J ENGLISH 1 Remove all packaging materials from the unit 2 Disassemble and clean all parts before first use Wash parts in warm soapy water then thoroughly rinse and air dry all parts 3 Wipe control panel with a soft cloth Allow it to dry completely before using 4 Assemble as per instructions on page 32 IMPORTANT Review all warnings on pages 28 29 before proceeding NOTE All...

Страница 17: ...the auger with the metal portion of the filter on the bottom of the auger 3 Attach the inner pulp spout to the feed chute chamber by installing at an angle on top of the filter then turning anti clockwise to lock in place Ensure the word Ninja is facing upwards Then attach the outer pulp spout by installing at an angle on top of the inner pulp spout and turning anti clockwise to lock in place 4 In...

Страница 18: ...use then the auger will rotate in the opposite direction Release REVERSE to stop Repeat as needed Press START STOP to resume normal operation There is a build up of pulp in the feed chute chamber There may be a clog in the pulp spout Press START STOP to stop the unit then remove the pulp spout Use the end of the cleaning brush to clear the clog then reinstall the pulp spout to the feed chute chamb...

Страница 19: ... guarantee What are the benefits of registering my guarantee When you register your guarantee you can choose to receive our newsletter containing tips advice and competitions Hear the latest news about new Ninja technology and launches If you register your guarantee online you ll get instant confirmation that we ve received your details For details of our privacy policy please visit www ninjakitch...

Страница 20: ... serie Fecha de compra Guarde el comprobante Tienda de la compra REGISTRE SU PRODUCTO ninjakitchen eu register guarantee Escanee el código QR utilizando un dispositivo móvil LEA ESTE DOCUMENTO CON ATENCIÓN Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje 220 240 V 50 60 Hz Potencia 150 W ESPAÑOL Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos...

Страница 21: ...n de la experiencia y los conocimientos debidos salvo que estén controladas y específicamente instruidas por otra persona responsable de su seguridad 20 Utilice EXCLUSIVAMENTE los acoplamientos y accesorios suministrados con el producto o recomendados por SharkNinja El uso de accesorios incluidos los frascos para conservas no recomendados o vendidos por SharkNinja podría causar incendios descargas...

Страница 22: ...ntrole la cantidad de pulpa eligiendo el filtro deseado F PEDIDOS DE PIEZAS DE REPUESTO Para pedir piezas y accesorios adicionales visite ninjakitchen eu NOTA Para obtener los mejores resultados recomendamos utilizar los filtros gris algo de pulpa o naranja mucha pulpa al procesar frutas blandas fibrosas como bayas melones sin semillas y piña I MUCHA PULPA Utilice el filtro naranja con la malla má...

Страница 23: ...tro deseado en la barrena con la parte metálica del filtro en la parte inferior de la barrena 3 Acople la boquilla para la pulpa interior a la cámara del conducto de entrada instalándola en ángulo sobre el filtro y girándola en sentido contrario a las agujas del reloj para bloquearla en su lugar Asegúrese de que la palabra Ninja esté hacia arriba A continuación fije la boquilla para la pulpa exter...

Страница 24: ...un pitido y una breve pausa a continuación la barrena girará en la dirección opuesta Suelte REVERSE para detenerlo Repita según sea necesario Pulse START STOP para reanudar el funcionamiento normal Hay una acumulación de pulpa en la cámara del conducto de entrada Puede haber alguna obstrucción en la boquilla para la pulpa Pulse START STOP para detener la unidad y a continuación retire la boquilla ...

Страница 25: ...una factura o un recibo de compra válido la garantía quedará invalidada Cuáles son los beneficios de registrar mi garantía Si registra la garantía podrá elegir si desea recibir nuestro boletín donde se ofrecen consejos recomendaciones y concursos Estará al tanto de las noticias más recientes sobre los nuevos productos y tecnologías de Ninja Si registra su garantía en línea recibirá inmediatamente ...

Страница 26: ...OTEZ CES DONNÉES Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Gardez le justificatif d achat Magasin d achat ENREGISTREZ VOTRE ACHAT ninjakitchen eu register guarantee Scannez le code QR avec un appareil mobile À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 150W FRANÇAIS Ce marquage indique que ce pr...

Страница 27: ...structions d utilisation de l appareil de la personne responsable de leur sécurité 20 Utilisez UNIQUEMENT les pièces et accessoires fournis avec le produit ou recommandés par SharkNinja L utilisation d accessoires non recommandés ou non vendus par SharkNinja y compris les bocaux peut entraîner des risques d incendie de chocs électriques ou de blessures 21 NE PAS mettre vos doigts ou d autres objet...

Страница 28: ...os préférences F COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires veuillez consulter le site ninjakitchen eu REMARQUE Pour de meilleurs résultats nous recommandons d utiliser le filtre gris teneur en pulpe moyenne ou orange teneur en pulpe élevée pour des fruits fibreux comme les baies les melons à pépins et l ananas I TENEUR EN PULPE ÉLEVÉE Utilisez le filtr...

Страница 29: ...artie métallique du filtre vers le bas de la vis 3 Fixez l embout à pulpe interne à la gou lotte d alimentation en le plaçant de côté par dessus le filtre puis en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il s enclenche Assurez vous que le mot Ninja est positionné vers le haut Fixez ensuite l embout à pulpe externe en le plaçant de côté par dessus l embout à pulpe inte...

Страница 30: ...vis tournera dans la direction opposée Relâchez la touche REVERSE pour arrêter Répétez si nécessaire Appuyez sur START STOP MARCHE ARRÊT pour reprendre le fonctionnement normal Il y a une accumulation de pulpe dans la goulotte d alimentation Il y a peut être une accumulation dans l embout à pulpe Appuyez sur START STOP MARCHE ARRÊT pour arrêter l appareil puis retirez l embout à pulpe Utilisez l e...

Страница 31: ...pareil de cuisine n étant pas conformes aux instructions Ninja fournies avec votre appareil L utilisation de l appareil de cuisine à des fins autres que l usage domestique normal L utilisation de pièces non assemblées ou installées conformément aux instructions d utilisation L utilisation de pièces et d accessoires qui ne sont pas des composants d origine Ninja Les installations défectueuses sauf ...

Страница 32: ...cquisto conservare lo scontrino fiscale Negozio di acquisto del prodotto REGISTRARE IL PROPRIO ACQUISTO ninjakitchen eu register guarantee Leggere il codice QR con il cellulare SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D USO E DI CONSERVARLO PER FARVI RIFERIMENTO IN FUTURO SPECIFICHE TECNICHE Tensione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 150W ITALIANO Esta marca indica que este producto no debe eliminarse...

Страница 33: ... loro sicurezza non ne supervisioni l operato o non abbia fornito loro adegua te istruzioni sull uso dell apparecchio 20 Utilizzare SOLAMENTE i componenti e gli accessori forniti con il prodotto o raccomandati da SharkNinja L uso di componenti compresi vasi per conserva non raccomandati o venduti da SharkNinja può provocare incendi scosse elettriche o lesioni 21 NON inserire le dita o altri oggett...

Страница 34: ... desiderato F ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO Per ordinare parti e accessori aggiuntivi visitare ninjakitchen eu NOTA Per ottenere i migliori risultati si consiglia di utilizzare il filtro grigio una certa quantità di polpa o arancione molta polpa quando si centrifugano frutti fibrosi morbidi come frutti di bosco meloni con semi e ananas I MOLTA POLPA Utilizzare il filtro arancione con la maglia ancora...

Страница 35: ...ca del filtro sul fondo della coclea 3 Collegare il beccuccio interno per la polpa alla camera dello scivolo di alimentazione installandolo ad angolo sulla parte superiore del filtro quindi ruotandolo in senso antiora rio per bloccarlo in posizione Assicurarsi che la parola Ninja sia rivolta verso l alto Succes sivamente collegare il beccuccio esterno per la polpa installandolo ad angolo sulla par...

Страница 36: ...a breve pausa la coclea ruoterà nella direzione opposta Rilasciare il pulsante REVERSE per arrestare Ripetere secondo necessità Premere START STOP per riprendere il normale funzionamento C è un accumulo di polpa nella camera dello scivolo di alimentazione Il beccuccio per la polpa potrebbe essere ostruito Premere START STOP per arrestare l unità quindi rimuovere il beccuccio per la polpa Utilizzar...

Страница 37: ...nale Al momento della registrazione della garanzia puoi scegliere se ricevere la nostra newsletter con suggerimenti consigli e concorsi e conoscere le ultime novità riguardanti la nuova tecnologia Ninja e i lanci di prodotti Se registri la tua Garanzia convenzionale online riceverai una conferma immediata che abbiamo ricevuto i tuoi dati Per consultare la nostra informativa sulla privacy visita ww...

Страница 38: ...koop Bewaar de kassabon Winkel waar u het product heeft gekocht REGISTREER UW AANKOOP ninjakitchen eu register guarantee Scan de QR code met een mobiel apparaat ZORGVULDIG DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK TECHNISCHE SPECIFICATIES Spanning 220 240 V 50 60 Hz Vermogen 150 W NEDERLANDS Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet bij het overige huisvuil gegooid mag worden Om sc...

Страница 39: ...ht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid 20 ALLEEN hulpstukken en accessoires gebruiken die geleverd zijn met het product of aanbevolen door SharkNinja Het gebruik van hulpstukken die niet worden aanbevolen of verkocht door SharkNinja kan brand elektrische schokken of letsel veroorzaken 21 Steek NOOIT ving...

Страница 40: ...kiezen F VERVANGENDE ONDERDELEN BESTELLEN Ga voor het bestellen van extra onderdelen en hulpstukken naar ninjakitchen eu OPMERKING Voor de beste resultaten raden we aan om het grijze filter een beetje pulp of het oranje filter veel pulp te gebruiken bij het verwerken van zacht vezelrijk fruit zoals bessen meloenen en ananas I VEEL PULP Gebruik het oranje filter met de grootste mazen voor sap met v...

Страница 41: ... be vestig vervolgens het gewenste filter op de vijzel met het metalen gedeelte van het filter aan de onderkant van de vijzel 3 Bevestig de binnenste pulptuit aan de invoertrechter door deze onder een hoek boven op het filter te installeren en vervol gens linksom te draaien en te vergrendelen Zorg dat het woord Ninja naar boven wijst Bevestig de binnenste pulptuit aan de invoertrechter door deze o...

Страница 42: ... niet Wanneer u de knop REVERSE indrukt hoort u een pieptoon en even later gaat de vijzel in de tegenovergestelde richting draaien Laat de knop REVERSE los om te stoppen Herhaal dit zo nodig Druk op START STOP om het apparaat op de gewone manier te gebruiken Er is een ophoping van vruchtvlees in de invoertrechter De pulptuit kan verstopt zijn Druk op START STOP om het apparaat te stoppen en verwij...

Страница 43: ...garantie Wanneer u uw garantie registreert kunt u ervoor kiezen onze nieuwsbrief met tips advies en mededelingen te ontvangen Ontvang het laatste nieuws over nieuwe Ninja technologie en introducties Als u uw garantie online registreert krijgt u onmiddellijk een bevestiging dat wij uw gegevens hebben ontvangen Bezoek voor meer informatie over ons privacybeleid www ninjakitchen eu Hoe lang krijg ik ...

Страница 44: ... modelo Número de série Data da compra Guarde o recibo Loja de compra REGISTE A SUA COMPRA ninjakitchen eu register guarantee Faça a leitura do código QR com o telemóvel LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Voltagem 220 240V 50 60Hz Potência 150W PORTUGUESE Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em ...

Страница 45: ...recebido supervisão ou instruções sobre como usar o aparelho por alguém responsável pela sua segurança 20 Utilize APENAS acessórios que sejam fornecidos com o produto ou que sejam recomendados pela SharkNinja A utilização de acessórios incluindo jarros não recomendados ou vendidos pela SharkNinja pode causar incêndios choques elétricos ou ferimentos 21 NÃO coloque os dedos ou outros objetos na abe...

Страница 46: ...uantidade de polpa escolhendo o filtro pretendido F ENCOMENDAR PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO Para encomendar peças e acessórios adicionais visite ninjakitchen eu NOTA Para obter os melhores resultados recomendamos a utilização do filtro Cinzento alguma polpa ou Laranja muita polpa ao processar frutos fibrosos suaves como bagas melão com sementes e ananás I MUITA POLPA Utilize o filtro laranja com a malha ...

Страница 47: ...eixo com a parte metálica do filtro na parte inferior do eixo 3 Fixe o bico interior da polpa à câmara do tubo de alimentação instalando o num ângulo na parte superior do filtro e depois rodando o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para bloquear no local Assegure se de que a palavra Ninja está virada para cima Depois fixe o bico de polpa exterior instalando o num ângulo por cima do b...

Страница 48: ...e em seguida o eixo espremedor rodará na direção oposta Solte o botão INVERTER para parar Repita conforme necessário Prima INICIAR PARAR para retomar o funcionamento normal Existe uma acumulação de polpa na câmara do tubo de alimentação Pode haver uma obstrução no bico da polpa Prima INICIAR PARAR para parar o aparelho e em seguida remova o bico de polpa Utilize a extremidade da escova de limpeza ...

Страница 49: ...egistar a sua garantia pode optar por receber a nossa newsletter contendo dicas conselhos e concursos Saiba as últimas notícias sobre a nova tecnologia Ninja e sobre os lançamentos Se registar a sua garantia online receberá uma confirmação instantânea de que recebemos os seus dados Para detalhes sobre a nossa política de privacidade visite www ninjakitchen eu Durante quanto tempo os nossos produto...

Страница 50: ...mer Serienummer Kjøpsdato Ta vare på kvitteringen Butikken du kjøpte varen i REGISTRER KJØPET DITT ninjakitchen eu register guarantee Skann QR koden med mobiltelefonen LES NØYE OG OPPBEVAR DENNE INFORMASJONEN I TILFELLE DU SKULLE TRENGE DEN SENERE TEKNISKE SPESIFIKASJONER Spenning 220 240V 50 60Hz Effekt 150W NORSK Dette merket indikerer at produktet ikke skal kasseres sammen med annet husholdning...

Страница 51: ...r under tilsyn eller har fått veiledning om bruken av apparatet fra en person som er ansvarlig for sikkerheten deres 20 Bruk KUN fester og tilbehør som leveres sammen med produktet eller som anbefales av SharkNinja Bruk av tilbehør inkludert sylteglass som ikke er anbefalt eller selges av SharkNinja kan forårsake brann elektrisk støt og skade 21 IKKE stikk fingre eller andre gjenstander inn i juic...

Страница 52: ...i juicen ved å velge ønsket filter F BESTILLING AV RESERVEDELER For å bestille flere deler og tilbehør besøk ninjakitchen eu MERK For best resultat anbefaler vi bruk av grått filter litt fruktkjøtt eller oransje filter mye fruktkjøtt ved behandling av myk frukt som bær melon med frø og ananas I MYE FRUKTKJØTT Bruk det oransje filteret med det største nettet for juice med mye fruktkjøtt LITT FRUKTK...

Страница 53: ...eretter ønsket filter på skruen med metalldelen av filteret mot bunnen av skruen 3 Fest det indre fiberutløpet til materøret ved å montere den i en vinkel på toppen av filteret og vri den så mot klokken for å låse den på plass Sørg for at ordet Ninja vender opp Fest deretter det ytre fiberutløpet ved å montere den i en vinkel på toppen av det indre fiberutløpet og vri den saå mot klokken for å lås...

Страница 54: ...terfulgt av en kort pause deretter vil skruen rotere i motsatt retning Slipp REVERS for å stoppe Gjenta etter behov Trykk START STOPP for å gjenoppta normal drift Det er en masse fruktkjøtt i materøret Det kan være en blokkering i fiberutløpet Trykk på START STOPP for å stoppe enheten og fjern deretter fiberutløpet Bruk enden av rengjøringsbørsten til å fjerne blokkeringen og sett deretter fiberut...

Страница 55: ...Når du registrerer garantien din kan du velge å motta vårt nyhetsbrev med tips råd og konkurranser Få med deg siste nytt om Ninja teknologi og lanseringer Hvis du registrerer garantien på nettet får du umiddelbart bekreftelse på at vi har mottatt informasjonen din Nærmere informasjon om våre retningslinjer om personvern finner du på www ninjakitchen eu Hvor lenge er det garanti på produktene våre ...

Страница 56: ...Mallinumero Sarjanumero Ostopäivämäärä Säilytä kuitti Ostoliike REKISTERÖI OSTOKSESI ninjakitchen eu register guarantee Skannaa QR koodi mobiililaitteella LUE OPAS HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ SE TULEVAA TARVETTA VARTEN TEKNISET TIEDOT Jännite 220 240 V 50 60 Hz Teho 150 W SUOMI Tämä merkintä kertoo että laitetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana missään EU n alueella Valvomattoman jätteiden h...

Страница 57: ...en käytöstä voivat käyttää laitetta AINOASTAAN jos heidän turvalli suudestaan vastaava henkilö valvoo heitä ja ohjeistaa laitteen turvallisessa käytössä 20 AINOASTAAN tuotteen mukana toimitet tuja tai SharkNinjan suosittelemia kiinnik keitä ja lisälaitteita saa käyttää Sellaisten varusteiden säilöntätölkit mukaan lukien käyttö jotka eivät ole SharkNinjan suosittelemia tai myymiä saattaa aiheuttaa ...

Страница 58: ...laa vara ja lisäosat osoitteesta ninjakitchen eu HUOMAUTUS Parhaan tuloksen saamiseksi suosittelemme käyttämään harmaata hieman hedelmälihaa tai oranssia runsaasti hedelmälihaa suodatinta jos mehustat pehmeitä ja runsaskuituisia hedelmiä kuten marjoja siemeniä sisältäviä meloneja tai ananasta I RUNSAASTI HE DELMÄLIHAA Käytä oranssia suodatinta verkon kanssa jossa on suurimmat aukot jos haluat mehu...

Страница 59: ...mioon ja kiinnitä sitten haluamasi suo datin kierukkaan siten että suodattimen metalliosa on kierukan pohjassa 3 Kiinnitä sisempi hedelmälihakansi syöt tösuppilon kammioon asentamalla se kulmassa suodattimen päälle ja lukitse se paikalleen kääntämällä vastapäivään Varmista että Ninja sana osoittaa ylös päin Kiinnitä sitten ulompi hedelmäli hakansi kulmassa sisemmän hedelmäli hakannen päälle ja luk...

Страница 60: ...una kuulet piippauksen jota seuraa lyhyt tauko Tämän jälkeen kierukka pyörii vastakkaiseen suuntaan Pysäytä vapauttamalla REVERSE painike Toista tarvittaessa Paina START STOP painiketta jatkaaksesi normaalia käyttöä Syöttösuppilon kammioon on kertynyt hedelmälihaa Hedelmälihakannessa voi olla tukos Pysäytä laite painamalla START STOP painiketta ja irrota sitten hedelmälihakansi Puhdista tukos puhd...

Страница 61: ...kuun Mitä etua on takuun rekisteröinnistä Kun rekisteröit takuun voit valita haluatko vastaanottaa vinkkejä neuvoja ja kilpailuita sisältävän uutiskirjeemme Kuulet myös viimeisimmät uutiset Ninjan tekniikoista ja tuotelanseerauksista Rekisteröidessäsi takuun verkossa saat heti vahvistuksen tietojesi vastaanottamisesta Lisätietoja tietosuojalausekkeestamme saat osoitteesta www ninjakitchen eu Kuink...

Страница 62: ... Inköpsdatum Spara kvittot Inköpsställe REGISTRERA DITT KÖP ninjakitchen eu register guarantee Skanna QR kod med mobilenhet LÄS INSTRUKTIONERNA NOGGRANT OCH BEHÅLL DEM FÖR FRAMTIDA BRUK TEKNISKA SPECIFIKATIONER Spänning 220 240 V 50 60 Hz Effekt 150 W SVENSKA Denna märkning anger att produkten inte får kasseras med annat hushållsavfall inom EU För att förhindra eventuella skador på miljön eller mä...

Страница 63: ...g av en person som är ansvarig för deras säkerhet 20 Använd ENDAST komponenter och tillbehör som levereras med produkten eller som rekommenderas av SharkNinja Användande av komponenter inklusive konserveringsburkar som inte rekommenderas eller säljs av SharkNinja kan orsaka eldsvåda elektrisk chock eller skada 21 Lägg INTE fingrarna eller andra föremål i juicepressens öppning när den är i drift Om...

Страница 64: ... välja önskat filter F BESTÄLLA RESERVDELAR För att beställa ytterliga delar och tillbehör besök ninjakitchen eu OBS För bästa resultat rekommenderar vi att du använder det grå lite fruktkött eller orange filtret mycket fruktkött vid bearbetning av mjukt fiberrikt fruktkött som bär meloner och ananas I MYCKET FRUKTKÖTT Använd det orange filtret med de största hålen för juice med mycket fruktkött L...

Страница 65: ...et och fäst sedan önskat filter på matarskruven med filtrets metalldel på matarskruvens underdel 3 Fäst den inre fruktköttspipen på mat ningsröret genom att montera den från sidan ovanpå filtret och vrid den sedan moturs för att låsa fast den på plats Se till att ordet Ninja är vänt uppåt Fäst sedan den yttre fruktköttspipen genom att montera den från sidan ovanpå den inre fruktköttspipen och vrid...

Страница 66: ...AKÅT knappen hörs ett pip åtföljt av en kort paus och därefter roterar matarskruven i motsatt riktning Släpp BAKÅT knappen för att stoppa Upprepa vid behov Tryck på START STOPP för att återuppta normal drift Det finns en hopklumpning av fruktkött i matningsröret Det kan finnas en tilltäppning i fruktköttspipen Tryck på START STOPP för att stoppa enheten och ta sedan bort fruktköttspipen Använd änd...

Страница 67: ...nti När du registrerar din garanti kan du välja att få vårt nyhetsbrev med tips råd och tävlingar Få senaste nytt om Ninja teknik och lanseringar Om du registrerar din garanti online får du genast information om att vi har tagit emot dina uppgifter För mer information om vår integritetspolicy besök www ninjakitchen eu Under hur lång tid gäller garantin på våra produkter Vi är så övertygade om vår ...

Страница 68: ...135 ninjakitchen co uk 134 ninjakitchen co uk NOTES NOTES ...

Страница 69: ...no essere soggette a modifiche senza preavviso NINJA è un marchio registrato di Shark Ninja Operating LLC 2021 SharkNinja Operating LLC STAMPATO IN CINA NEDERLANDS De afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke product Wij streven er constant naar om onze producten te verbeteren daarom zijn de specificaties in dit document onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving NINJA is ee...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды