background image

 

 

Alutwin G 340 

 

RTF 

Radio Control 27/40 Mhz 

 

 

 

 
 

 

MANUAL DEL USUARIO 

USER HANDBOOK 

MANUAL DO USUARIO 

HANDBUCH 

MANUEL  DE L’UTILISATEUR 

HANDBOEK 

 
 

NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. 

Ctra. de l’Hospitalet 32 

08940 Cornella Barcelona  Spain 

CIF B-60307725   ·   www.nincoair.com 

 

 

Содержание Alutwin G 340

Страница 1: ...27 40 Mhz MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L UTILISATEUR HANDBOEK NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain...

Страница 2: ...ortocircuitadas HELIC PTERO EQUIPADO CON BATER A DE LI POLY RECARGABLE PRESTE ATENCI N A LAS SIGUIENTES NORMAS DE SEGURIDAD DE USO Por favor guarde esta informaci n para futuras consultas 1 No arroje...

Страница 3: ...n OFF sit e el interruptor de la emisora en posici n ON 2 Sit e el interruptor del helic ptero en posici n ON 3 Coloque el helic ptero en el suelo con la cola apuntando hacia usted 4 Ya est listo para...

Страница 4: ...o en el aire Proceso de vuelo del helic ptero Una vez realizado el proceso de despegue 5 Con el helic ptero en el aire mueva a derecha o izquierda la palanca de la derecha el helic ptero girar sobre s...

Страница 5: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 5 RECAMBIOS...

Страница 6: ...charging 3 Charging process must be done by an adult 4 Do not mix different batteries or new and old batteries 5 It is recommended the use of the same type of batteries 6 Check the correct position a...

Страница 7: ...will turn on Charging time approx 60 min HELICOPTER FLIGHT 1 With the helicopter switched off first switch on the transmitter 2 Switch on the helicopter 3 Place the helicopter in the floor 4 Ready to...

Страница 8: ...the helicopter is flying turn right and left the right stick the helicopter turn to right or left over itself 6 When the helicopter is flying push and pull the right stick the helicopter goes forward...

Страница 9: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 9 SPARE PARTS...

Страница 10: ...E LI PO RECARREG VEL PRESTE ATEN O S SEGUINTES NORMAS DE SEGURAN A DE USO Por favor guarde esta informa opara futuras consultas 1 N o deite as bater as ao fogo ou outra fonte de calor 2 N o use nem de...

Страница 11: ...ptero ter de 6 a 8 minutos de tempo de v o V O DO HELICOPTERO Prepara o 1 Com o interruptor do helic ptero em posi o OFF extenda a antena e coloque o interruptor do emissor em posi o ON 2 Coloque o i...

Страница 12: ...da o helic ptero rodar sobre si mesmo para um lado ou para o outro dependendo do comando Pratique esta opera o v rias vezes 2 Com o helic ptero no ar mova a alavanca da direita para a frente ou para t...

Страница 13: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 13 PE AS DE SUBSTITUI O...

Страница 14: ...Li Ion Akku niemals ins Feuer werfen oder an hei en Orten aufbewahren 2 Zum Aufladen dieses LiPo Li Ion Akkus darf aus schlie lich das mitgelieferte Ladeger t verwendet werden Die Verwendung eines an...

Страница 15: ...nterseite 2 Helikopter einschalten 3 Helikopter auf einem ebenem Untergrund platzieren auf Windstille achten Ventilatoren L fter oder Klimaanlagen ausschalten 4 Sender einschalten Trimmung einstellen...

Страница 16: ...n ver 1 Wenn der Helikopter fliegt bewegen Sie den rechten Hebel um nach rechts oder links zu fliegen 2 Wenn der Helikopter fliegt bewegen Sie den rechten Hebel um nach vorne oder r ckw rts zu fliegen...

Страница 17: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 17 TUNINGTEILE...

Страница 18: ...RE EQUIP AVEC UN ACCUS LI PO RECHARGEABLE RESPECTEZ CES REGLES DE SECURITE 1 Ne jetez pas l accus au feu et ne le laissez pas dans un endroit tr s chaud 2 N exposez pas l accus directement au soleil...

Страница 19: ...position OFF placez l interrupteur de l metteur en position ON 3 Placez l interrupteur de l h licopt re en position ON 4 Placez l h licopt re sur le sol avec l arri re de l appareil vers vous R glage...

Страница 20: ...c dure de vol de l h licopt re Apr s avoir effectu la Proc dure de d collage 5 L orsque l h licopt re est en l air activez vers la droite ou vers la gauche le levier droit l h licopt re tournera sur l...

Страница 21: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 21...

Страница 22: ...tgevoerd worden door een volwassene 4 Mix geen andere batterijen of oude en nieuwe batterijen 5 Het gebruik van hetzelfde type batterijen wordt aanbevolen 6 Controleer de juiste positie en respecteer...

Страница 23: ...de helikopter aan 4 Zet de helikopter op de vloer 5 Auto zender binding top linker joystick Omhoog voor een tweede Trim aanpassingen 1 Duw de linker joystick om de helikopter met de zener te synchroni...

Страница 24: ...e helikopter vliegt draai dan rechts en links met de rechter joystick de helikopter draait vanzelf naar rechts of links 15 Wanneer de helkopter vliegt duw en trek dan aan de rechter joystick de heliko...

Страница 25: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 25...

Страница 26: ...to assembly setup or use in order to operate correctly and avoid damage or injury PORTUGUES Este e um producto completo de hobby n o e um brinquedo N o recomendado para menores de 14 anos Deve ser us...

Страница 27: ...zonder direct toezicht van volwassenen De producthandleiding bevat instructies voor veiligheid bediening en onderhoud Het is essentieel om alle instructies en waarschuwingen in de handleiding op te v...

Страница 28: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 28...

Отзывы: