Nilox bodyguard 32NXBOTRGP001, Руководство пользователя

Страница: 184 / 248

27
DE
Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde,
in Ihrer Eigenschaft als Betroffene/r im Sinne von Art. 4 Absatz 2 Buchst. i) gesetz-
esvertr. Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (DATENSCHUTZKODEX)
Informieren wir Sie, dass die Hellatron S.p.A. die Verarbeitung Ihrer Personaldaten
unter vollumfänglicher Einhaltung der italienischen Gesetzesnormen (das zitierte
ges.vertr. Dekr. 196/03) und der europäischen Normen vornimmt.
Die von Ihnen gelieferten Daten werden in die Datenbank der Hellatron S.p.A.
eingegeben, wobei die entsprechende Verarbeitung unter Beachtung der
Grundsätze der Korrektheit, Zulässigkeit, Transparenz und Schutz der Vertraulichkeit
der Rechte der Betroffenen erfolgt. Die Hellatron S.p.A. beachtet bei der Sammlung
und Verarbeitung der Daten insbesondere folgende Regeln.
1) Die Hellatron S.p.A. sammelt ausschließlich die folgenden anonymen Daten,
die weder zu Beginn noch infolge der Verarbeitung mit einer identifizierten
oder identifizierbaren betroffenen Person in Verbindung gebracht werden
können;
a. die Benutzernummer, die der Sim-Karte zugewiesen ist, die
vom/von der Betroffenen für die Nutzung des
Geolokalisierungsdienstes des “ Nilox bodyguard® ”-Geräts
verwendet wird (im Folgenden: der Dienst);
b. das Passwort, das in Verbindung mit der Benutzernummer die
Registrierung und den Zugang zur Internetseite zwecks Nutzung
des Dienstes gestattet;
c. die GPS-Koordinaten der Person und/oder des Gegenstandes,
die/der mit dem “ Nilox bodyguard® ”-Gerät versehen ist und durch
den Dienst lokalisiert werden soll.
Die Hellatron S.p.A. sammelt keine anderen Daten, insbesondere ist
ausdrücklich ausgeschlossen, dass die Hellatron S.p.A. Identifizierungsdaten,
sensible Daten oder gerichtliche Daten des Betroffenen sammelt und dass die
Hellatron S.p.A. durch die Nutzung des Dienstes in der Lage ist, mit den
Daten des/der Betroffenen zu interagieren.
2) Die Zwecke, die die Hellatron S.p.A. mit der Sammlung der oben
angegebenen Daten verfolgen möchte, sind ausschließlich folgende:
a. Ermöglichung der Registrierung und des daraus folgenden Zugriffs
des/der Betroffenen auf die Internetseite zwecks Nutzung des
Dienstes;
b. Erbringung des Dienstes, d.h. den Benutzer über ein elektronisches
Kommunikationsnetz in die Lage zu versetzen, die geographische
Position des “ Nilox bodyguard® ”-Geräts zu orten;
c. Lieferung der Software-Aktualisierungen für das “ Nilox
bodyguard® ”-Gerät oder Ermöglichung der Verwendung etwaiger
anderer Funktionen, die im Rahmen des Dienstes zu erbringen sind.
DATENSCHUTZINFORMATION und
VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN