Nilfisk-ALTO Powerspeed Vario Plus Скачать руководство пользователя страница 5

  NB:

 

 

 

Powerspeed Vario  - temp. max. 85°C / 185°F

 

 

Turbohammer 

- temp. max. 90°C / 194°F

  4-in-1   

 

   

 

- temp. max. 60°C / 140°F

5

Repartursätze

Reparatursätze zur Auswechslung von Düsenteilen, 
Druckregler und Sprührohrschalen sind erhältlich.

Seitengriff

Der Seitengriff ist erhältlich 
als Zubehör für alle 5 Typen 
von Sprührohren, Bestellnr. 
106402110. 

Düsengröße/Farbkodierung

Düsen mit kleineren Durchmessern als die für die 
Maschine angegebenen, dürfen nicht montiert 
werden. Deswegen läßt sich das Sprührohr einer 
Maschine nicht unmittel bar an einer anderen Ma-
schine verwenden.

Die korrekte Düsengröße fi nden Sie in der Betriebs-
anleitung der Maschine; für neue Maschinen auch 
auf dem Typenschild der Maschine, z.B.:

oder mit Hilfe der Farbkodierung auf Ihrem alten 
Sprührohr.

Siehe die Tabelle auf der Rückseite dieser An-
leitung um die Bestellnummer der korrekten Düse 
für Ihre Ausrüstung zu fi nden.

Düsengröße -
alte KEW und Wap Maschinen

Besitzen Sie eine alte KEW Maschine, die linke 
Seite der Tabelle verwenden. Beispiel: Sie haben 
eine KEW 04 Düse, eine Spalte rechts in der 
Tabelle gehen und Sie fi nden die neue Düsengröße 
= 0435. In der Spalte daneben fi nden Sie dann die 
entsprechende Bestellnummer 101119739.

Besitzen Sie eine alte Wap Maschine, die rechte 
Seite der Tabelle verwenden. Beispiel: Sie haben 
eine Wap 04 Düse, eine Spalte links in der Tabelle 
gehen und Sie fi nden die neue Düsengröße = 
0400. In der Spalte daneben fi nden Sie dann die 
entsprechende Bestellnummer 101119738.

Kit de réparation

Kit de réparation pour remplacement des pièces de 
buse, de la vanne de réglage et de la carcasse de 
la lance.

Poignée de maintien

La poignée de maintien est 
disponible pour les 5 modèles 
de lances. La référence de cet 
accessoire est 106402110.

Type de buse/marquage couleur 

Il ne faut pas monter des buses d'un plus petit 
diamètre que celui indiqué pour le nettoyeur. C'est 
pourquoi les lances ne sont pas interchangeables.

Vous trouverez la bonne dimension de la buse 
dans le manuel d'instruction de la machine; sur 
les nouvelles machines vous pourrez trouver cette 
information sur la plaque signalétique:

ou également par la couleur de la bague sur 
l'ancien système de lance.

Regardez dans le tableau à la fi n de cette notice 
afi n de trouver la référence de la buse corre-
spondant à votre nettoyeur haute pression. 

Type de buse -

appareil KEW ou Wap de l'ancienne gamme

Si vous possedez un appareil KEW de l'ancienne 
gamme : partez du côté gauche du tableau. Exem-
ple : si vous avez une buse KEW 04, vous trouverez 
votre nouvelle taille dans la colonne se trouvant 
juste à côté, à droite : 0435. Trouvez ensuite le n° 
de commande correspondant dans la quatrième 
colonne 101119739. 

Si vous possedez un appareil Wap de l'ancienne 
gamme : partez du côté droit du tableau. Exemple : 
si vous avez une buse Wap 04, vous trouverez 
votre nouvelle taille dans la colonne se trouvant 
juste à côté, à gauche : 0400. Trouvez ensuite le 
n° de commande correspondant dans la quatrième 
colonne 101119738. 

 

   

0550

 

 

   

0550

 

Содержание Powerspeed Vario Plus

Страница 1: ...gsvejledning Instructions for use Bedienungsanleitung Notice d instruction Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Universal Plus Powerspeed Vario Plus FlexoPower Plus Tornado Plus Turbohammer Plus...

Страница 2: ...ren Ret aldrig vandstr len mod mennesker eller dyr Instructions for Use Thank you for buying a Nilfisk ALTO spray lance Please read these instructions carefully through before you start using the lanc...

Страница 3: ...r en Wap 04 dyse G en kolonne til venstre i tabellen og find den nye st rrelse 0400 G dern st videre til bestillings nummeret 101119738 Rep kit Rep kits for replacement of nozzle parts reduction valve...

Страница 4: ...l nie auf elektrische Instal lationen oder direkt auf das Ger t richten Den Wasserstrahl nie auf Menschen oder Tiere richten Notice d instruction Merci d avoir achet une lance Nilfisk ALTO Avant l uti...

Страница 5: ...0400 In der Spalte daneben finden Sie dann die entsprechende Bestellnummer 101119738 Kit de r paration Kit de r paration pour remplacement des pi ces de buse de la vanne de r glage et de la carcasse...

Страница 6: ...iger zelf Waterstraal nooit op mensen en dieren richten Instrucciones de manejo Gracias por la adquisici n de la lanza de Nilfisk ALTO Lea las instrucciones de manejo antes de utilizar la lanza Lanza...

Страница 7: ...uwe afmeting te vinden 0400 Ga vervolgens nog een kolom naar links voor het bestelnummer 101119738 Kit de reparaci n Existen unos kits de reparaci n para el reemplazo de las piezas de la boquilla la v...

Страница 8: ...es la longitud de la cabeza de la boquilla A B es la longitud total de la lanza 106409207 B Copyright 2009 Nilfisk Advance A S Old KEW Size New Nilfisk ALTO Number System Colour Code Order Number Old...

Отзывы: