NB:
Powerspeed Vario - temp. max. 85°C / 185°F
Turbohammer
- temp. max. 90°C / 194°F
4-in-1
- temp. max. 60°C / 140°F
3
0550
0550
Reparationssæt
Der fås rep.kit til udskiftning af dysedele, re duk-
ti ons ven til og dyserørsskaller.
Sidegreb
Det viste sidegreb kan fås som
tilbehør til alle 5 typer dyserør,
bestillingsnr.: 106402110.
Dysestørrelse/farvemarkering
Der må ikke monteres dyser med mindre diameter
end angivet for maskinen, og derfor kan dyserørene
ikke uden videre ombyttes fra maskine til maskine.
Den korrekte dysestørrelse kan fi ndes i maskinens
instruktionsbog; på de nyere maskiner også på
maskinens typeskilt, eks.:
eller ved hjælp af farvekoden på det gamle dyserør.
Kig i tabellen på bagsiden af vejledningen og fi nd
bestillingsnummeret for den rigtige dyse til Deres
udstyr.
Dysestørrelse -
gamle KEW og Wap maskiner
Hvis De har en gammel KEW maskine, anvendes
venstre side af tabellen. Eks.: De har en KEW 04
dyse. Gå en kolonne til højre i tabellen og fi nd den
nye størrelse = 0435. Gå dernæst videre til bestil-
lingsnummeret 101119739.
Hvis De har en gammel Wap maskine, anvendes
højre side af tabellen. Eks.: De har en Wap 04 dyse.
Gå en kolonne til venstre i tabellen og fi nd den nye
størrelse = 0400. Gå dernæst videre til bestillings-
nummeret 101119738.
Rep.kit
Rep.kits for replacement of nozzle parts, reduction
valve and spray lance shells are available.
Side bar
The side bar is available as
an accessory for all 5 models
of spray lances, order no.
106402110.
Nozzle size / colour marking
Nozzles with smaller diameters than those specifi ed
for the machine must not be mounted on the lance.
Therefore, the spray lances are not immediately
interchangeable.
You will fi nd the correct nozzle size in the instruction
manual of the machine; on new machines it will also
appear from the machine data plate, i.e.:
or from the colour code on the old spray lance.
Look in the table on the back of these instructions
to fi nd the order number for the right nozzle size for
your equipment.
Nozzle size -
old KEW and Wap machines
If you have an old KEW machine, use left side of
table. Example: You have a KEW 04 nozzle, go one
column to the right in the table and fi nd your new
size = 0435. Then proceed to the order number
101119739.
If you have an old Wap machine, use right side of
table. Example: You have a Wap 04 nozzle, go one
column to the left in the table and fi nd your new
size = 0400. Then proceed to the order number
101119738.
