Nilfisk-ALTO Powerspeed Vario Plus Скачать руководство пользователя страница 2

2

A

 

A

 

A

 

min.          max.

max.

min.

B

 

65° 

65° 

20° 

20° 

 Be 

tje nings vej led ning

Tak, fordi De købte et Nilfi sk-ALTO dyserør.
Læs denne vejledning, inden dyserøret tages i brug.

Dyserør med trykregulering

For at opnå maskinens max. arbejdstryk, skal dyse-
rørets reduktionsventil (A) være helt lukket (max).
Ønskes helt reduceret tryk, men fuld vand mæng de, 
åbnes reduktionsventilen helt (min).

Justering af spredevinkel -
Powerspeed Vario Plus

Til specielt krævende opgaver tilpasses dysens 
spredebillede trinløst fra 0-20° på én omdrejning 
(B).

Brug af rengøringsmidler

Når en ekstern kemiinjektor benyttes, skal reduk-
tionsventilen være åbnet, så der arbejdes under 
lavtryk.

Sikkerhed

-  Ret aldrig vandstrålen mod elektriske in stal -

la ti o ner eller mod højtryksrenseren.

-  Ret aldrig vandstrålen mod mennesker eller dyr.

 

Instructions for Use

Thank you for buying a Nilfi sk-ALTO spray lance. 
Please read these instructions carefully through 
before you start using the lance.

Spray lance with pressure regulation 

To obtain max. working pressure, the reduction 
valve (A) of the spray lance should be fully closed 
(max).
To work with completely reduced pressure by full 
water capacity, the reduction valve should be wide 
open (min).

Adjustment of spray angle -
Powerspeed Vario Plus

For specially tough cleaning tasks the spray pattern 
of the nozzle is infi nitely variable from 0-20° in one 
turn (B).
 

Use of detergents

When using an external chemical injector, open the 
reduction valve for operation with low pressure to 
allow the addition of detergents.

Safety

-  Water jets should never be directed towards elec-

tric wiring or the cleaner itself.

-  Water jets should never be directed towards 

people or pets.

Содержание Powerspeed Vario Plus

Страница 1: ...gsvejledning Instructions for use Bedienungsanleitung Notice d instruction Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Universal Plus Powerspeed Vario Plus FlexoPower Plus Tornado Plus Turbohammer Plus...

Страница 2: ...ren Ret aldrig vandstr len mod mennesker eller dyr Instructions for Use Thank you for buying a Nilfisk ALTO spray lance Please read these instructions carefully through before you start using the lanc...

Страница 3: ...r en Wap 04 dyse G en kolonne til venstre i tabellen og find den nye st rrelse 0400 G dern st videre til bestillings nummeret 101119738 Rep kit Rep kits for replacement of nozzle parts reduction valve...

Страница 4: ...l nie auf elektrische Instal lationen oder direkt auf das Ger t richten Den Wasserstrahl nie auf Menschen oder Tiere richten Notice d instruction Merci d avoir achet une lance Nilfisk ALTO Avant l uti...

Страница 5: ...0400 In der Spalte daneben finden Sie dann die entsprechende Bestellnummer 101119738 Kit de r paration Kit de r paration pour remplacement des pi ces de buse de la vanne de r glage et de la carcasse...

Страница 6: ...iger zelf Waterstraal nooit op mensen en dieren richten Instrucciones de manejo Gracias por la adquisici n de la lanza de Nilfisk ALTO Lea las instrucciones de manejo antes de utilizar la lanza Lanza...

Страница 7: ...uwe afmeting te vinden 0400 Ga vervolgens nog een kolom naar links voor het bestelnummer 101119738 Kit de reparaci n Existen unos kits de reparaci n para el reemplazo de las piezas de la boquilla la v...

Страница 8: ...es la longitud de la cabeza de la boquilla A B es la longitud total de la lanza 106409207 B Copyright 2009 Nilfisk Advance A S Old KEW Size New Nilfisk ALTO Number System Colour Code Order Number Old...

Отзывы: