background image

 63

Poseidon 2

Original Instructions

  agents or chemicals may
  adversely affect the safety of 

the appliance.

  To ensure the appliance 

safety only use original spare 
parts from the manufacturer 
or approved by the manufac-
turer.

  High pressure hoses, fi ttings 

and couplings are important 
for the safety of the appli-
ance. Only use hoses, fi ttings 
and couplings recommended 
by the manufacturer.

  Do not use the appliance 

if a supply cord or impor-
tant parts of appliance are 
 damaged, e.g. safety device , 
high pressure hose and trig-
ger gun.

  Remove the plug from the 

socket outlet during cleaning 
or maintenance.

  Appropriate ear protection 

must be used.

  Never use the machine in 

an environment where there 
could be a danger of explo-
sion. If any doubt arises, 
please contact the local 
 authorities.

  It is not allowed to clean 

asbestos- containing surfaces 
with high pressure.

  Do not spray fl ammable 

 liquids.

  Always switch off the mains 

disconnecting switch when 
leaving the machine unat-
tended.



This high pressure washer 
must not be used at tempera-
tures below 0°C.

WARNING!

Inadequate extension cables 
can be dangerous. If an exten-
sion cord is used, it shall be 
suitable for outdoor use, and 
the connection has to be kept 
dry and off the ground. It is 
 recommended that this is ac-
complished by means of a ca-
ble reel which keeps the socket 
at least 60 mm above the 
ground.  Cables on reels should 
always be completely unwound 
to prevent the cable from over-
heating.

Extension cables should com-
ply with the below-mentioned 
requirements for length and 
cable dimensions.

 

1.0 mm² 

max. 

12.5 m 

 

1.5 mm² 

max.  

20 m

 

2.5 mm² 

max. 

30 m

Only 100-120 V machines:

 

2.0 mm² 

máx.  

12.5 m 

 

2.5 mm² 

máx.  

20   m

  If the electric cable is 

 damaged, it must be re-
placed by the manufacturer 
or his service agent or simi-
larly qualifi ed person in order 
to avoid a hazard.

Mains power connection

The following should be ob-
served when  connecting the 
high pressure washer to the 
electric installation:

  Only connect the machine to 

an installation with earth con-
nection.

  The electric installation shall 

be made by a certifi ed elec-
trician and comply with IEC 
60364-1.

  It is strongly recommended 

that the electric supply to this 
machine should include a re-
sidual current device (GFCI).

Water connection

Connection to the public mains 
 according to regulations.

Machine not suit-
able for connec-
tion to the potable 
water mains.

This high pressure washer is 
only allowed to be connected 
with the drinking water mains, 
when an appropriate backfl ow 
preventer has been installed, 
Type BA according to EN 1717. 
The length of the hose between 
the backfl ow preventer and the 
high pressure washer must be 
at least 10 metres to absorb 
possible pressure peaks (min 

diameter ½ inch).
Operation by suction (for 
 example from a rainwater ves-
sel) is carried out without back-
fl ow preventer. 
As soon as water has fl own 
through the BA valve, this water 
is not considered to be drinking 
water any more.

IMPORTANT! Only use wa-
ter without any impurities.

 If 

there is a risk of silt, sand or 
sediment in the inlet water (i.e. 
from your own well), an addi-
tional fi lter should be mounted 
(max. 50 micron).

Safety devices

Locking device on spray handle 
(7a) 

(see illustration at the end 

of this manual)

:

The spray handle features a 
locking device. When the button 
is activated, the spray handle 
cannot be ope rated. 

Thermal sensor:

A thermal sensor protects the 
motor against overloading. The 
machine will restart after a few 
minutes when the thermal sen-
sor has cooled.

Pressure safety device

An integrated hydraulic safety 
valve protects the system from 
excessive pressure.

Содержание POSEIDON 2

Страница 1: ...Operating instructions POSEIDON 2 128330683 b...

Страница 2: ...g 3 16 Instruksjonsbok 17 31 Instruktionsbok 32 46 K ytt ohje 47 61 Instruction manual 62 75 Betriebsanleitung 76 92 Manuel d Instructions 93 108 Gebruikershandleiding 109 123 Manuale di istruzioni 12...

Страница 3: ...ns without assistance or supervision if their physical sensory or mental capabili ties prevent them from using it safely Children should be su pervised to ensure that they do not play with the applian...

Страница 4: ...s damaged it must be re placed by the manufacturer or his service agent or simi larly qualified person in order to avoid a hazard Mains power connection The following should be ob served when connecti...

Страница 5: ...injuries 2 1 Application 2 2 Operation elements and model survey See illustration at the end of this manual 1 Start stop switch 2 Water inlet with filter 3 High pressure connection only machines with...

Страница 6: ...f hose hook only models without hose reel Mount the hose hook 14 on the handle 2 screws Note the hose hook can be mounted on the front as well as on the back Front position is to be used if the produc...

Страница 7: ...lves Caution Failure to fit the filter will invalidate the guarantee 3 5 Mounting of high pressure hose Attach the high pressure hose 4 to the spray handle 7 4 Operating your pressure washer 4 1 Conne...

Страница 8: ...he inlet water i e from your own well an addi tional filter should be mounted 1 Let the water run through the water hose before connecting it to the machine to prevent sand and dirt from penetrat ing...

Страница 9: ...witch 1 to position I 5 Activate the trigger of the spray handle Always adjust the distance and thus the pressure of the nozzle to the surface which is to be cleaned Do not cover the machine during op...

Страница 10: ...etergent and flush with pure water External detergent container 1 Remove the cover with suc tion hose from the detergent container 2 Mount the cover with suction hose on the external deter gent contai...

Страница 11: ...chemical product is in direct contact with the dirt Detergents are applied from bottom to top for example on a car bodywork in order to avoid super clean areas where the detergent collects in higher c...

Страница 12: ...ne and activate the trigger Let the machine run until no more water runs through the spray handle 3 Stop the machine and un plug Wind the electric cable round the hooks placed on the side of the machi...

Страница 13: ...clean it Check that it is intact before re mounting it The inlet filter must always be fitted inside the water inlet pipe to filter out various impurities as they will damage the pump valves CAUTION...

Страница 14: ...ee section 7 2 Fuse blows Fuse too small Change to an installation higher than the amp consumption of the machine You may try without the extension cable Machine pulsating Air in inlet hose pump Allow...

Страница 15: ...Subject to change as a result of technical advances 10 Main Technical Data Type Poseidon 2 20 Poseidon 2 22 T Poseidon 2 22 XT Poseidon 2 25 XT Poseidon 2 29 Poseidon 2 29 XT Rated pressure bar MPa 69...

Страница 16: ...d harmonised standards EN ISO 12100 1 2004 EN ISO 12100 2 2004 EN 60335 2 79 2006 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 2001 EN 61000 3 2 2006 Applied national standards and technical specifi cations BS EN 60335...

Страница 17: ......

Страница 18: ...bardia I 26862 www nilfisk it JAPAN Nilfisk Advance Inc 1 6 6 Kita Shinyokohama Kouhoku Ku Yokohama 223 0059 www nilfisk advance co jp KOREA NIlfisk Advance Korea 471 4 Kumwon B D 2F Gunja Dong Gwangj...

Отзывы: