Nilfisk-Advance SH SOLAR G Скачать руководство пользователя страница 32

301

SH SOLAR G, GH, GW

 

Nilfisk déclare sous notre seule responsabilité 
que le produit mentionné ci-dessus est 
conforme aux directives et normes suivantes. 

 

Noi, Nilfisk Prin prezenta declar

ă

m pe propria 

r

ă

spundere, c

ă

 produsul mai sus men

ț

ionat 

este în conformitate cu urm

ă

toarele 

standarde 

ș

i directive

 

 

Me, Nilfisk täten vakuutamme omalla 
vastuulla, että edellä mainittu tuote on 
yhdenmukainen seuraavien direktiivien ja 
standardien mukaisesti 

 

Мы

, Nilfisk 

настоящим

 

заявляем

 

под

 

нашу

 

полную

 

ответственность

что

 

вышеперечисленные

 

продукция

 

соответствует

 

следующими

 

директивам

 

и

 

стандартам

.

 

 

Ние

, Nilfisk 

С

 

настоящото

 

декларираме

 

на

 

своя

 

лична

 

отговорност

че

 

посочените

 

по

-

горе

 

продуктът

 

е

 

в

 

съответствие

 

със

 

следните

 

директиви

 

и

 

стандарти

 

Vi Nilfisk förklarar härmed under eget ansvar 
att ovan nämnda produkt överensstämmer 
med följande direktiv och normer.

 

 

Εμείς

, Nilfisk 

δηλώνουμε

 

με

 

αποκλειστική

 

μας

 

ευθύνη

ότι

 

το

 

προαναφερόμενο

 

προϊόν

 

συμμορφώνεται

 

με

 

τις

 

ακόλουθες

 

οδηγίες

 

και

 

πρότυπα

 

My, Nilfisk prehlasujeme na svoju výlu

č

nú 

zodpovednos

ť

, že vyššie uvedený výrobok je 

v zhode s nasledujúcimi smernicami a 
normami.

 

 

Mi, Nilfisk Kijelentjük, egyedüli felel

ő

sséggel, 

hogy a fent említett termék megfelel az alábbi 
irányelveknek és szabványoknak 

 

Mi, Nilfisk izjavljamo s polno odgovornostjo, 
da je zgoraj omenjeni izdelek v skladu z 
naslednjimi smernicami in standardi.

 

 

Mi, Nilfisk Izjavljujemo pod punom 
odgovornoš

ć

u, da gore navedeni proizvod u 

skladu sa sljede

ć

im direktivama i standardima. 

 

Nilfisk, burada yer alan tüm 
sorumluluklar

ı

m

ı

za göre, yukar

ı

da belirtilen 

ürünün a

ş

a

ğ

ı

daki direktifler ve standartlara 

uygun oldu

ğ

unu beyan ederiz.

 

 

Noi, Nilfisk dichiara sotto la propria 
responsabilità, che il prodotto di cui sopra è 
conforme alle seguenti direttive e norme. 

 

 

 

2006/42/EC 

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 
EN 60335-2-79:2012 
EN 60204-1:2006+A1:2009 

2014/30/EU 

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 
EN 55014-2:2015 
EN 61000-3-2:2014 
EN 61000-3-11:2000 

2011/65/EU 

EN 63000:2018 

2000/14/EC – Conformity assessment 
procedure according to Annex V. 

- Measured sound power level: 89-90 dB(A); 
Guaranteed sound power level: 92-93 dB(A) 

 

 
Authorized signatory:  
 
June 4, 2020

 

Pierre Mikaelsson, Executive Vice President, Global Products & 
Services, Nilfisk NLT 

 

 

Содержание SH SOLAR G

Страница 1: ...SH SOLAR G GH GW Instructions for use 107319184 i 09 2020 EN DE FR NL ES IT RU HU CS RO...

Страница 2: ...uction manual 3 30 Betriebsanleitung 31 60 Manuel d Instructions 61 90 Gebruikershandleiding 91 120 Manual de instrucciones 121 151 Manuale di istruzioni 152 182 183 214 zemeltet si tmutat 215 241 N v...

Страница 3: ...ctional description GW models with Weishaupt burner 10 3 13 Connection of funnel 11 3 14 Drain G models 11 4 Operation 12 4 1 Connections 12 4 2 Operation 15 5 Fields of Application and Working Method...

Страница 4: ...em within reach at all times Safety instructions in these operating instructions which must be observed to prevent risks to persons are marked with this danger sym bol This symbol is used to mark sa f...

Страница 5: ...ding and construction service Section 4 describes how to use the high pressure hot water washer 2 2 Operation elements See illustration at the end of the manual 1 High pressure outlet quick coupling m...

Страница 6: ...e the machine on a plane floor IMPORTANT Of safety rea sons it is important that the machine is level because of the functionality of the boiler drain To level the machine loosen the lock nut on the a...

Страница 7: ...e sure that the water supply is within 3 5 Mounting of spacers Mount the enclosed spacers at the back of the machine 3 6 Water connection 7 20 0 C 85 80 the following specifications and that the water...

Страница 8: ...ch 2 to position ON 2 Push the START button 3 and the machine will start 3 Open the outlet point spray handle on high pressure hose d or outlet on piping system e without having a spray lance connecte...

Страница 9: ...ay handle on high pressure hose d or outlet on piping system e without having a spray lance connected 5 Let the water run until all air has escaped from the pump even water flow If little or no water...

Страница 10: ...as supply All models are equipped with a gas burner An authorized gas technician must perform connection of the gas burner to the public gas supply and adjust it 3 12 Functional descrip tion GW models...

Страница 11: ...ls Your machine features a drain The drain runs through a water cup placed underneath the electric box of the machine Therefore the water cup must be filled with distilled water be fore the machine is...

Страница 12: ...ray handle to relieve the high pres sure hose of pressure 4 1 2 High pressure hose to outlet point In the case of a pipeline with fixed outlet points the high pres sure hose with imprinted wor king pr...

Страница 13: ...e can be reduced by using nozzles with a wider diameter Never use lances with smaller nozzles nominal value diam eter than stated on the data plate NOTE Clean nipple of any impurities each time the sp...

Страница 14: ...foaming detergents or disinfec tants Dosage 1 8 Outlet point with detachable foam injector To be attached to the quick cou pling of the high pressure cock To be used in conjunction with foam lance fo...

Страница 15: ...e main switch 2 to position ON 2 Push the green START push button 3 Check on the pressure gauge 6 that a pressure is being built up in the system and that the motor of the machine stops within appr 20...

Страница 16: ...well as Standby mode The tempera ture is controlled by a tempera ture sensor in the water tank Thus the water will always be preheated to the desired value ready for use when the spray handle is acti...

Страница 17: ...essure may be regulated between these positions Danger of scalding Never detach high pressure hoses at a water temperature above 50 C Prior to dismounting of the high pressure hose the machine should...

Страница 18: ...rvice Cleaning of vehicles public baths institutions etc The high pressure system may be used with high or low pressure at your own option Low pressure Is first and foremost used for the application o...

Страница 19: ...for cleaning As standard the system is delivered without a detergent injector and the optional factory mounted internal chemical system If you want to use detergents or disinfectants these should be...

Страница 20: ...th an external detergent injector STEP 1 Application of detergent soaking STEP 2 High pressure cleaning In practice the working process is laid down in accordance with the actual job but as a starting...

Страница 21: ...ies to clean in di cult to reach places 3 Clean fragile areas such as motors rubber at lower pressure levels to avoid damage Task Accessories Method Vehicle body work Standard lance Detergent injectio...

Страница 22: ...tant user Rusted or dam aged surfaces prior to treatment Wet sand blasting equip ment 1 Connect the sand blasting lance to the pressure washer and place the suction tube in the sand 2 Always wear prot...

Страница 23: ...ure pump a water filter fine is fitted at the water inlet Dependent on the purity of the water this filter will have to be cleaned at regular intervals The filter can be removed when the quick couplin...

Страница 24: ...at you bring the rejected parts to waste disposal areas or recy cling plants that are approved for the destruction of these types of materials This high pressure hot water washer consists of parts whi...

Страница 25: ...1 General trouble shooting all models Symptom Reason Action Machine will not start A fuse has blown Change the fuse NO ERROR indication Power disconnected Connect power Fuses blow Installation does n...

Страница 26: ...r close dosing valve Water inlet filter clogged up Clean filter see sect 6 2 No working pressure Nozzle clogged up Clean nozzle see sect 6 3 No inlet water Check that the shut o cock of the water inle...

Страница 27: ...be the reason Water Shortage Lack of water Check your water supply No flow detected open su cient pressure Check and clean inlet filter section 6 2 or Defective or mal adjusted flow Call Nilfisk serv...

Страница 28: ...akage is present Call Nilfisk service if oil is leaking or if water is mixed in the oil creamy white or transparent Overload cut out Overload or short circuit of Call Nilfisk service the machine Water...

Страница 29: ...output power kW 5 5 5 5 6 5 6 5 Motor pump rpm 1450 1450 1450 1450 Pump drive Direct Direct Direct Direct Connection requirements Voltage V 400 400 400 400 Current Max consumption amp 14 3 14 3 15 3...

Страница 30: ...e refer to national Sale of Goods Act Any illegitimate guarantee repair will be invoiced I e mal functions due to causes men tioned in section 7 0 Trouble shooting of the instruction manual Your Nilfi...

Страница 31: ...in conformity with the following directives and standards Mes Nilfisk parei kiu viena ali kos atsakomyb s kad pirmiau min tas produktas atitinka ias direktyvas ir standartu My Nilfisk prohla ujeme na...

Страница 32: ...lveknek s szabv nyoknak Mi Nilfisk izjavljamo s polno odgovornostjo da je zgoraj omenjeni izdelek v skladu z naslednjimi smernicami in standardi Mi Nilfisk Izjavljujemo pod punom odgovorno u da gore n...

Страница 33: ...302 SH SOLAR G GH GW 200...

Страница 34: ...Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Tel 81 45548 2571 www nilfisk com MALAYSIA Nilfisk Sdn Bhd Sd 33 Jalan KIP 10 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel 60 3603 627 43...

Отзывы: