58
Peso com unidade e aba do vácuo
kg
38
38
Nível de ruído (ver nota 1)
dB(A)
53
53
Nível de ruído com unidade do vácuo
dB(A)
69
69
Vibração do cabo (ver nota 2)
m/s
2
< 2,5
< 2,5
1 - Mediram-se os níveis de ruído a uma distância de 1
metro da máquina e 1,6 metros acima do
chão, durante esfrega de um chão duro. Registaram-se
as medidas usando-se um medidor de mão.
2 - A vibração do cabo não ultrapassa 2,5 m/s2, durante
operação em qualquer superfície com escova
ou feltros. Medidas registadas por um laboratório de
testes independente.
9 ACESSÓRIOS
Peça
Item
Peça N°.
Part No. UsoUsage
Escova de esfregar de polipropileno
55053431
esfrega
Escova de esfregar Tynex
55053432
esfrega molhada para serviço pesado
Escova de sabão
55053433
limpeza de tapete
Escova de polir Bassine
55053434
limpeza de polimento e com pulverizador
Escova de polir Gumati
55053435
limpeza de polimento e com pulverizador
Disco padrão (ver nota 1)
55053436
retém os feltros de limpeza
Disco flexível
55053437
retém os feltros de limpeza
Tanque de solução
55053468
esfrega/lavagem com sabão
Aba anti-salpico
55053439
evita salpicos durante esfrega a líquido
Unidade e mangueira do vácuo
55053440
extracção de pó
Aba do vácuo
55053441
extracção de pó
Sacos de papel de filtro (pacote de 10)
55023526
extracção de pó
1 – Adequado apenas para a máquina SD 2.
IMPORTANTE – Os acessórios autênticos só são encon-
trados nas lojas dos Agentes de Serviço.
10 DIAGNÓSTICOS DE DEFEITOS
O operador pode realizar as seguintes verificações simples.
Problema
1 Máquina não funciona, indicador luminoso apagado.
2 Máquina não funciona, indicador luminoso aceso.
3 Unidade do vácuo não funciona, indicador luminoso
aceso.
4 Máquina trepida durante uso.
Causa
1 Falta de energia eléctrica
2 Operação incorrecta com o interruptor de trava.
Mecanismo de paralisação do motor por excesso de
carga entrou em funcionamento.
3 Mecanismo de paralisação do motor por excesso de
carga entrou em funcionamento.
4 Escova/feltro gastos ou danificados.
Feltro não está centralizado no disco.
Feltro sujo.
Solução
1 Verifique o fusível *, cabo eléctrico, ficha e tomada.
2 Verifique o procedimento de operação nas instruções.
Verifique se a condição da escova/feltro está adequada.
Verifique se o tipo e a quantidade do líquido estão corre
ctos.
Verifique o grau de diluição do líquido.
Espere que o motor esfrie.
3 Substitua o saco de pó.
Desbloqueie as mangueiras/conectores
4 Substitua a escova/feltro.
Ponha o feltro na posição correcta.
Limpe o feltro.
* Se o fusível queimar várias vezes, a máquina deve ser
inspeccionada por um Agente de Serviços autorizado.
Nilfisk- Advance A/S
DK-2605 Broendby
Denmark
www.nilfisk-advance.com
Nós Nilfisk-Advance declaramos que o Nilfisk SD 2 e SD 4
foram manufacturados em conformidade com as Directrizes
da CE, 98/37/EC, 73/23/EEC e 89/336/EEC e todas as
emendas.
Jørgen Jensen
(Executive Vice President)
PORTUGUÊS
Concebeu-se o tanque de solução para se encaixar conve-
nientemente no cabo de todas as máquinas, de acordo com
as seguintes instruções.
Verifique primeiro se todas as peças estão presentes.
• Tanque de solução moldado
• Dimensão do tubo de plástico
• Prendedor do suporte
• Barra do fixador (2)
• Parafuso de remate M6 (2)
• Parafuso de cabeça Csk. M6 (4)
• Porca hex. Nyloc M6 (6)
ATENÇÃO – Verifique sempre se a máquina está descone-
ctada da corrente antes de instalar ou retirar peças.
Instalar o tanque de solução
1. Com o cabo da máquina na posição vertical, segure as
duas barras de fixação e, com sua borda chanfrada volt-
ada para cima, coloque-as sobre o tubo do cabo, um
pouco acima do ponto de entrada deste, e as segure
juntas. Introduza as porcas na barra frontal e ponha os
parafusos de remate. Não aperte os parafusos totalmente
por enquanto.
Fig.1
2. Ponha o prendedor do suporte no fixador com a parte
larga para cima e ponha os parafusos e porcas.
3. Segure o tanque de solução e passe a argola da corrente
de controlo de alimentação sobre a alavanca de alimen-
tação da solução e posicione a argola numa ranhura
sobre a alavanca. Repouse a parte inferior do tanque no
prendedor do suporte e verifique se o prendedor encaixa
no recesso do tanque (Fig.1) fixando-o na posição corre-
cta e introduzindo a barra de trava e o pino na parte de
trás do tanque.
4. Deslize o prendedor do suporte e fixador para cima ao
longo do tubo do cabo até que o tanque de solução
toque a moldura da caixa de controlo do cabo. A seguir,
aperte completamente os parafusos do fixador.
5. Regule a tensão da corrente por meio do regulador do
parafuso, reduzindo qualquer folga e, ao mesmo tempo,
verificando se não há nenhuma tensão na corrente antes
da alavanca de alimentação da solução ser levantada.
6. Segure o tubo plástico e empurre a extremidade rígida do
mesmo para dentro do conector na parte inferior do
tanque de solução e empurre a outra extremidade no
tubo que se estende da parte de trás do compartimento
do motor.
Encher o tanque de solução
A melhor maneira de encher o tanque é quando o mesmo
está instalado na máquina. Abaixando o cabo até um ângu-
lo conveniente pode facilitar o processo de enchimento do
tanque.
A capacidade do tanque é de 12 litros, mas não se reco-
menda pôr mais de 10 litros, para evitar salpicos durante o
uso da máquina.
Esvaziar o tanque de solução
