Nilfisk-Advance Carpetwin 16XP 56323777 Скачать руководство пользователя страница 6

 4

 - FORM NO. 56041387 / Carpetwin

 16XP, 20XP

revised 1/00

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, suivez toujours les précautions d’usage, y compris celles qui suivent :
Lisez toutes les instructions avant de faire fonctionner l’aspirateur.

Cette machine ne convient qu´à un usage industriel, par exemple dans les hotels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les
boutiques et bureaux et tout ce qui n´est pas pour l´entretien domestique résidentiel normal.

ATTENTION!

Pour réduire tout risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure :

*

Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.  Débrancher lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant
l’entretien.

*

Pour réduire les risques de choc électrique, ne pas aspirer de matières humides, ne pas exposer à la pluie et garder
l’asirateur à l’intérieur.

*

Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil.  Une attention particulière est  nécessaire lorsque l’appareil
est utilisé par des enfants ou à proximité de ces derniers.

*

N’utiliser que conformément à cette notice avec les accessoires recommandés par le fabricant.

*

Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé.  Retourner l’appareil à un atelier de réparation s’il ne fonctionne
pas bien, s’il est tombé ou s’il a été endommagé, oublié à l’extérieur ou immergé.

*

Ne pas tirer soulever ou traîner l’appareil par le cordon.  Ne pas utiliser le cordon comme une poignée, le coincer dans
l’embrasure d’une porte ou l’appuyer contre des arêtes vives ou des coins.  Ne pas faire rouler l’appareil sur le cordon.
Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

*

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.  Tirer plutôt la fiche.

*

Ne pas toucher la fiche ou l’appareil lorsque vos mains sont humides.

*

N’insérer aucun objet dans les ouvertures.  Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’une ouverture est bloquée.  S’assurer que
de la poussière, de la peluche, des cheveux ou d’autres matières ne réduisent pas le débit d’air.

*

Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des
pièces mobiles.

*

Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui dégagent de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou
des cendres chaudes.

*

Ne pas utiliser l’appareil si le sac à poussière ou le filtre n’est pas en place.

*

Mettre toutes les commandes à la position ARRÊT avant de débrancher l’appareil.

*

User de prudence lors du nettoyage des escaliers.

*

Ne pas aspirer des liquides inflammables or combustibles, comme de l’essence, et ne pas faire fonctionner dans des
endroits ou peuvent se trouver de tels liquides.

*

Ne brancher qu’à une prise de courant avec mise à la terre.  Voir les instructions visant la mise à la terre.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Содержание Carpetwin 16XP 56323777

Страница 1: ...11 97 revised 1 01 Form Number 56041387 Carpetwin 16XP 20XP OPERATOR MANUAL Advance MODELS 56323776 56323777 56323778 56323779 ...

Страница 2: ...________________________ Model Carpetwin 16XP Carpetwin 16XP Carpetwin 16XP Carpetwin 20XP Model Number 56323779 56323777 56323778 56323776 Voltage frequency V Hz 100 50 60 120 60 220 240 50 60 120 60 Rated Power W N A 970 1 040 1 080 Protection Class electrical Protection grade mec moist dust IP 30 IP 30 IP 30 IP 30 Sound Pressure Level at 1 5m dB A 20µPa 74 74 74 74 Total Weight lbs kg 34 15 3 3...

Страница 3: ... 2 Important Safetry Instructions 3 Importantes Mesures de Sécurité 4 Grounding Instructions 5 Preparing the Machine for Use 6 Installing the Filter Bag 6 Know Your Machine 7 Operation 8 Using the Wand 8 After Use 9 Maintenance Schedule 9 Maintenance 10 Changing the Filter Bag 10 Cleaning the Secondary Filter 10 Cleaning the Exhaust Filter 11 Servicing the Vacuum Motor Brushes 11 Changing the Brus...

Страница 4: ...ssing your machine Dealer affix service sticker here ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ NAME PLATE The Model Number and Serial Number of your machine ...

Страница 5: ...mended attachments Do not use with a damaged cord or plug If the appliance is not working as it should be has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center Do not pull or carry by the cord or use the cord as a handle Do not close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners Do not run the appliance over the cord Keep the cord away from ...

Страница 6: ...ilecordonoulaficheestendommagé Retournerl appareilàunatelierderéparations ilnefonctionne pas bien s il est tombé ou s il a été endommagé oublié à l extérieur ou immergé Nepastirersouleveroutraînerl appareilparlecordon Nepasutiliserlecordoncommeunepoignée lecoincerdans l embrasured uneporteoul appuyercontredesarêtesvivesoudescoins Nepasfaireroulerl appareilsurlecordon Garder le cordon à l écart des...

Страница 7: ..._____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 120VAC GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure 1below Atemp...

Страница 8: ...__________________________________________________ INSTALLING A FILTER BAG 1 Push in the Latch and remove the Bag Housing Cover Install either a Cloth Filter Bag or a Paper Filter Bag 2 Push the Cloth Filter Bag s rubber seal over the intake tube ExpandthePaperFilterBagbypullingoutthepleats Holdontothecardboardsquareandpushthefilterbag srubber seal onto the intake tube 3 Install the Bag Housing Co...

Страница 9: ...___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 1 Handle 2 Vacuum Hose 3 Power Cord 4 Wand 5 Transport Wheel 6 Main Power Switch 7 Pedal 8 Brush Housing 9 Upper Housing 10 Bag Housing Cover 11 Bag Full Indicator 12 Cord Hook 13 Brush Height Adjustment refer to page 8 KNOW YOUR MACHIN...

Страница 10: ...push and vacuum efficiency will be reduced 5 To vacuum under desks or beds the Upper Housing may be lowered further by stepping on the Pedal again 6 Change the bag whenever the Bag Full Indicator 11 shows red If the Indicator shows red before the bag is full the inside of the bag may be coated with very fine dust or debris may be built up somewhere between the brush and the Upper Housing _________...

Страница 11: ...orage 4 Store the machine indoors in a clean dry place IMPORTANT Carbon motor brush service or any service other than those mentioned in this manual should be performed by an authorized service representative _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...

Страница 12: ...ither by vacuuming or laundering when necessary Make sure the bag is completely dry before using it again 4 Install a new Paper Filter Bag or the clean Cloth Filter Bag 5 Push the Cloth Filter Bag s rubber seal onto the intake tube ExpandthePaperFilterBagbypullingoutthepleats Holdontothecardboardsquareandpushthefilterbag srubber seal onto the intake tube 6 Close the bag housing Do not pinch the ba...

Страница 13: ... Exhaust Filter ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ SERVICING THE VACUUM MOTOR BRUSHES Have your Advance Dealer check the carbon motor brushes once a y...

Страница 14: ...e the Bearing Blocks or Change the Brush 1 Remove the bottom cover from the brush housing 2 Remove the Shoe from the brush bousing 3 Look to the number visible on the bearing blocks If the number showing is 2 you can rotate the bearing blocks to number 1 and still have some brush wear left Replace the brush if the number visible is 1 4 Stretch the Belt as you pull the Brush out of the Base 5 Inspe...

Страница 15: ...pickup shown above The thermo over load device will automatically reset when the motor is allowed to cool ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ BRUSH MOT...

Страница 16: ...Nilfisk Advance Inc 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 www nilfisk advance com Phone 800 989 2235 Fax 800 989 6566 2000 Nilfisk Advance Inc Plymouth MN 55447 3408 Printed in the U S A ...

Отзывы: