Nilfisk-Advance CA 450, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 12 / 30

MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
2 08812381(3)2004-05 A
SYMBOLES
Nilfisk utilise les symboles ci-dessous pour signaler des
conditions dangereuses potentielles. Lisez attentivement
cette information et prenez les mesures nécessaires de
protection du personnel et des biens.
Les machines Nilfisk et les accessoires fournis par le
fabricant ne conviennent qu’au brossage de sols durs.
L’utilisation d’autres accessoires que ceux de Nilfisk peut
altérer le bon fonctionnement de la machine.
Le voltage et la fréquence indiqués sur la plaque
d’identification doivent correspondre aux voltage
principaux.
Cette machine ne doit être utilisée que par des personnes
dûment entraînées et autorisées.
Déconnectez la prise d’alimentation de la prise au mur
lorsque la machine n´est pas en fonctionnement, avant
l’entretien, lors du changement de la brosse/du disque/du
support de disque, et avant d’ouvrir n’importe quel
panneau d’accès.
Ne l’utilisez pas avec une prise ou un cordon endommagé.
Si l’appareil ne fonctionne pas comme il devrait, est
tombé, endommagé, laissé à l’extérieur, ou laissé tombé
dans l’eau, retournez - le au centre de service.
Ne le tirez pas ou ne le portez pas par le cordon, n’utilisez
pas le cordon comme une poignée, ne fermez pas de
porte sur le cordon, ou ne tirez pas le cordon sur des bords
ou des coins tranchants.
Ne faites pas rouler l’appareil sur le cordon.
Gardez le cordon éloigné de toutes surfaces chauffantes.
Ne le débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour
débranchez, empoignez la prise, non le cordon.
Ne manipulez pas la prise ou l’appareil avec les mains
mouillées.
Eteignez tous les contrôles avant de débrancher.
Les connexions des cables principaux aux ralonges
doivent au moins être imperméables aux éclaboussures.
Adaptez toujours la prise principale à une connexion de
prise correcte. Ne le connectez qu’à une prise de terre
proprement établie.
Ne travaillez jamais sous une machine qui n’a pas de
cales de sécurité ou de socles pour la supporter.
N’utilisez pas d’agents nettoyants inflammables, n’utilisez
pas la machine sur ou près de ces agents, ou encore dans
des zones où ces liquides inflammables existent.
Ne nettoyez pas cette machine avec un jet à haute
pression.
N’utilisez pas cette machine sur des rampes ou des plans
inclinés de plus de 2 pour cent.
N’insérez aucun objet dans les ouvertures. Ne l’utilisez
pas si une des ouvertures est bouchée, gardez la à l’abri
de la poussière, de la charpie, des cheveux et de tout ce
qui pourrait réduire la circulation de l’air.
Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume comme les
cigarettes, les allumettes, les cendres chaudes ou toute
poussière dangereuse pour la santé.
Cette machine n’est pas conçue pour une utilisation sur
les voies publiques.
Lors de l’utilisation de cette machine, assurez - vous que
des tiers, particulièrement des enfants, ne soient pas en
danger. Avant d’effectuer toute maintenance, lisez
attentivement toutes les instructions se rapportant à cette
opération. Prenez les précautions nécessaires pour éviter
que les cheveux, bijoux et vêtements amples ne soient
pris dans les parties mobiles.
Faites preuve de prudence lorsque vous déplacez cette
machine dans des conditions atmosphériques inférieures
à 0 degré. L’eau se trouvant dans le produit ou dans le
réservoir de récupération ou dans les tuyaux pourrait
geler. Pour les réparations, n’utilisez que des pièces de
rechange originales. L’utilisation d’autres pièces similaires
exclurait automatiquement la responsabilité du fabricant.
Lors du nettoyage et de l’entretien de la machine, les
règlements locaux ou nationaux s’appliquent à la sécurité
de la vidange des liquides qui peuvent contenir des
produits chimiques, de la graisse, de l’huile, de l’acide, des
substances alcalines ou d’autres liquides dangereux.
Lorsque vous vous débarrassez de vieilles machines ou
de composants de machine, les règlements locaux ou
nationaux s’appliquent à la sécurité de leurs remises.
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE
Les câbles dans ce circuit principal sont coloriés en accord
avec le code suivant:
–
BLEU-NEUTRE
– BRUN-CHARGÉ/LIVE
Comme les couleurs des câbles du circuit principal de cet
appareil ne correspondent pas forcément au marquage de
couleur identifiant les terminaux de votre prise, procédez
comme suit: Le câble qui est de couleur BLEUE doit être
connecté au terminal qui est marqué avec la lettre “N” ou
de couleur NOIRE.
Le câble qui est de couleur BRUNE doit être connecté au
terminal qui est marqué avec la lettre “L” ou de couleur
ROUGE. Aucun de ces câbles ne doit être connecté au
DANGER!
Is used to warn of immediate hazards that
will cause severe personal injury or death.
ATTENTION!
Is used to call attention to a situation that
could cause severe personal injury.
PRUDENCE!
Is used to call attention to a situation that
could cause minor personal injury or
damage to the machine or other property.
IMPORTANTES MESURES DE SECURITE!
l’utilisation d’un appareil électrique
demande certaines précautions: lire toutes
les instructions avant de faire fonctionner
cet appareil.
ATTENTION!
PRUDENCE!