![Nikon SB-N10 Скачать руководство пользователя страница 240](http://html1.mh-extra.com/html/nikon/sb-n10/sb-n10_user-manual_1690306240.webp)
vi
Es
A
Tenga cuidado al utilizar el fl ash
.
• Usar el fl ash cerca de la piel u otros objetos puede causar quemaduras.
• La utilización del fl ash cerca de los ojos del sujeto puede causar prob-
lemas de visión temporales. Al utilizar el fl ash, permanezca a al menos
1 m (3 pies y 4 pulg.) de distancia del sujeto.
• No apunte con el fl ash al conductor de un vehículo. No cumplir con esta
precaución podría causar accidentes.
A
Mantener fuera del alcance de los niños
. No cumplir con esta precaución podría
causar lesiones. Igualmente, tenga en cuenta que las baterías y otras pie-
zas pequeñas constituyen riesgos de asfi xia. Si un niño ingiere cualquier
pieza de este equipo, solicite asistencia médica inmediatamente.
A
No se sumerja mientras sujeta el equipo
. Para evitar lesiones causadas por gol-
pes contra el equipo, no lo sujete mientras salta o se sumerge en el agua.
A
No ingiera la grasa de silicona
. La grasa de silicona no es comestible.
A
No manipule la unidad con las manos mojadas a menos que el soporte de la batería
se encuentre instalado
. No cumplir con esta precaución podría causar des-
cargas eléctricas.
A
Tenga cuidado al manipular las baterías
. Las baterías podrían fugarse, sobre-
calentarse o romperse si se manipulan incorrectamente. Al manipular las
baterías que vaya a utilizar con este producto, siga todas las instruccio-
nes y advertencias impresas o incluidas con las baterías y cumpla con las
siguientes precauciones:
• Utilice solo los tipos que aparecen en este manual. No mezcle baterías
antiguas y baterías nuevas ni baterías de distinto tipo o fabricante.
• No intente recargar baterías no recargables. Al recargar baterías NiMH,
siga las instrucciones y utilice únicamente cargadores compatibles.
• Introduzca las baterías en la orientación correcta.
• Las baterías podrían calentarse si dispara el fl ash varias veces en rápida
sucesión. Cuando extraiga las baterías, tome las precauciones necesarias
para no quemarse.
• No cortocircuite ni desmonte las baterías, ni intente extraer o dañar de
cualquier otra manera el revestimiento aislante o la carcasa de la batería.
• No exponga la batería al fuego ni a calor excesivo, no la sumerja ni la
exponga al agua ni la someta a fuertes impactos físicos.
• No transporte ni almacene la batería junto con objetos metálicos, tales
como collares o sujetadores para el cabello.
Содержание SB-N10
Страница 1: ...SB N10 Underwater Speedlight ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Jp i 水中スピードライト SB N10 使用説明書 ...
Страница 53: ...Jp 33 5 水滴などの付着がないことを確認してから バッテリーホル ダーをゆっくり取り外し 内側に残った水滴や砂粒を柔らかい 乾いた布で拭き取る ...
Страница 63: ...Jp 43 ニコンプラザ サービスセンターのご案内 ...
Страница 64: ...Jp 44 ...
Страница 66: ......
Страница 67: ...i En SB N10 Underwater Speedlight User s Manual ...
Страница 122: ......
Страница 123: ...i De Unterwasser Blitzgerät SB N10 Benutzerhandbuch ...
Страница 178: ......
Страница 179: ...i Fr Flash sous marin SB N10 Manuel d utilisation ...
Страница 234: ......
Страница 235: ...i Es Flash submarino SB N10 Manual del usuario ...
Страница 290: ......
Страница 291: ...i It Lampeggiatore subacqueo SB N10 Manuale d uso ...
Страница 346: ......
Страница 347: ...i Sc SB N10水下闪光灯 使用说明书 保留备用 使用产品前请仔细阅读本使用说明书 ...
Страница 374: ...8 Sc 3 取下电池座 慢慢从本组件滑出电池座 注意使电池座保持竖直 且本组件保持水平以确保水珠不会滴入内部 4 插入电池 如图示方向插入电池 5 重新插入电池座 确认锁闩仍处于解锁位置 A 后 如图所示将电 池座滑入本组件 ...
Страница 379: ...13 Sc 8 将连接线连接至防水罩 将底部连接器插入防水罩上的 光纤接口中 若要从托架上取下设备 请以相 反顺序执行以上步骤 若要取下 手柄和支板 请如图所示使用附 送的内六角扳手拧松手柄锁定齿 圈 ...
Страница 383: ...17 Sc 9 将连接线连接至闪光灯组件 将两个连接器中的其中一个牢 固地插入闪光灯组件的光纤接 口中 10将连接线连接至适配器 将另一个连接器插入适配器上 的光纤接口中 若要从托架上取下设备 请以相反顺序执行以上步骤 ...
Страница 399: ...33 Sc 5 在阴凉处晾干组件 将本组件置于阴凉 通风良好 的地方晾干 6 清洁电池座 确认电池座晾干后 从本组件上将其取下并使用一 块干的软布进行擦拭以去除所有杂质 ...
Страница 411: ...i Tc SB N10 水底閃光燈 使用說明書 ...
Страница 432: ...8 Tc 3 取下電池座 慢慢從本元件滑出電池座 注意使電池座保持豎直且本元件 保持水平以確保水珠不會滴入內部 4 插入電池 如圖示方向插入電池 5 重新插入電池座 確認插鎖仍處於解鎖位置 A 後 如圖所示將電池座滑入 本元件 ...
Страница 436: ...12 Tc 5 將光纜穿過手柄 如圖所示將光纜由底部向頂部從手 柄中穿出 光纜上兩個直線段中較 短的一段應位於頂部 6 打開感應器蓋 打開閃光燈元件感應器蓋 7 將光纜連接至閃光燈元件 將頂部連接器牢固地插入閃光燈元 件的光纖連接器中 ...
Страница 437: ...13 Tc 8 將光纜連接至防水罩 將底部連接器插入防水罩上的光纖 連接器中 若要從托架上取下裝置 請以相反順序 執行以上步驟 若要取下手柄和支板 請如圖所示使用隨附的內六角扳手擰鬆 手柄鎖定螺絲 ...
Страница 441: ...17 Tc 9 將光纜連接至閃光燈元件 將兩個連接器中的其中一個牢固地 插入閃光燈元件的光纖連接器中 10 將光纜連接至配接器 將另一個連接器插入配接器上的光 纖連接器中 若要從托架上取下裝置 請以相反順序執行以上步驟 ...
Страница 457: ...33 Tc 5 在陰涼處晾乾元件 將本元件置於陰涼 通風良好的地 方晾乾 6 清潔電池座 確認電池座晾乾後 從本元件上將其取下並使用一塊乾的軟 布進行擦拭以去除所有雜質 ...
Страница 466: ......
Страница 467: ...i Kr SB N10 수중 스피드 라이트 사용설명서 ...
Страница 513: ...33 Kr 5 그늘에서 말려줍니다 그늘지고 통풍이 잘되는 곳에서 말려줍니다 6 배터리 홀더를 세척합니다 홀더의 물기가 마른 것을 확인한 다음 장치에서 제거 하여 부드러운 마른 천으로 다른 이물질을 닦아냅니다 ...
Страница 522: ......