2
3
7
2
8
9
8
6
4
1
5
Table Optos
Guide d’utilisation
FRC
N°
Pièce
Description
1
Dessus de table
Emplacement pour l’équipement.
2
Commutateurs de
commande de la table
Utilisés pour régler la hauteur de la table. Les commutateurs de
commande de la table sont dupliqués de chaque côté de celle-ci.
3
Colonne de la table
La hauteur de la colonne de la table est réglée à l’aide des
commutateurs de commande de la table.
4
Câble d’alimentation
secteur
Permet de fournir une alimentation électrique à la table; situé à l’arrière
de la colonne de la table.
5
Socle de la table
Le large socle de la table permet l’accès aux fauteuils roulants.
6
Roues
Quatre roues verrouillables.
7
Bras de support de
l’écran
Bras de support réglable pour un écran. L’écran n’est pas fourni avec la
table.
8
Réglage de la hauteur
de la table
Boutons sur les commutateurs de commande de la table utilisés pour
contrôler le réglage de la hauteur de la table.
9
Voyant DEL vert
Voyants DEL situés sur les commutateurs de commande de la table
indiquant quand la table est alimentée.
Avertissements et précautions
La table doit être utilisée dans les limites des paramètres et instructions de sécurité définis dans ce
Guide d’utilisation
de la table Optos.
Pour toute question concernant l’utilisation correcte de la table, veuillez communiquer avec votre
représentant Optos avant de l’utiliser.
Veuillez conserver ce document en lieu sûr à titre de référence.
Lisez les avertissements et précautions avant d’utiliser la table.
Sécurité opérationnelle
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que le patient ou le bras de l’utilisateur n’est
PAS
coincé ou
blessé pendant le réglage de la hauteur de la table.
Ne
PAS
incliner la table. Assurez-vous d’utiliser la table sur une surface plane
et à niveau.
Vous
DEVEZ
vous assurer qu’il n’y a aucune obstruction pendant le réglage de
la hauteur de la table.
Si la table continue à bouger sans qu’un bouton soit activé, éloignez le patient
de la table.
Si la table continue à bouger après que vous avez appuyé sur un bouton,
arrêtez-la en appuyant sur le bouton de déplacement de la table dans le sens
inverse. Essayez les deux boutons. Si la table ne s’arrête toujours
PAS
,
débranchez le câble de la prise secteur.
PRÉCAUTION
Si vous pensez que la table est défectueuse, communiquez avec votre
représentant Optos.
Dans un environnement médical, la table Optos doit être installée par un
membre du personnel Optos formé ou par votre équipe biomédicale sur place.
Copyright 2017, Optos plc. Tous droits réservés.
Les produits Optos plc. sont protégés par les brevets et demandes de brevet indiqués sur la page du site
optos.com/patents.
Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. La dernière version
de ces informations figure sur le site optos.com.
Copyright
Ce document doit être utilisé uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Ce document et l’ensemble de
son contenu (y compris, de manière non limitative, tous les textes, formats, graphiques et logos) sont la propriété
d’Optos plc. et sont protégés contre le copyright et la divulgation non autorisés en vertu du Copyright, Designs and
Patents Act de 1988 (tel qu’amendé), et par diverses lois et traités internationaux sur la propriété intellectuelle.
N°de
pièce :
G
-
109971/
4
GCA
Date
d’impression :
Juillet 2017
Sécurité générale
AVERTISSEMENT
Aucune modification de ce matériel n’est autorisée.
Pour utiliser la table avec un ophtalmoscope :
l
consultez le mode d’emploi de votre appareil.
l
L’ophtalmoscope
DOIT
être placé au centre de table par rapport à la
largeur.
l
L’avant de l’ophtalmoscope
DOIT
être aligné avec l’avant de la table.
l
Le patient
NE DOIT PAS
être laissé sans supervision à la table.
l
Le patient
NE DOIT EN AUCUN CAS
toucher les commandes de la table.
PRÉCAUTION
La table n’est
PAS
conçue pour supporter une personne.
La table pèse 53 kg. N’essayez pas de soulever la table.
Assurez-vous que toutes les roues sont déverrouillées avant de déplacer la
table.
Sécurité en matière de compatibilité électromagnétique (EMC)
PRÉCAUTION
Pour assurer une protection raisonnable contre les interférences aux
services de radiocommunication, cet appareil a été testé et reconnu conforme
aux exigences de la norme 47 CFR, paragraphe 15, sous-article B de la
réglementation de la FCC (États-Unis) et de la norme CEI/EN 60601-1-2 dans
les locaux d’un utilisateur typique, et aux limites d’émission selon la norme
CISPR11 (CISPR 11, groupe 1, classe B).
Bien que conforme à toutes les normes EMC internationales applicables, cet
équipement génère, utilise et peut rayonner de l'énergie de radiofréquence.
Cet équipement peut créer des interférences de radiofréquence avec d'autres
appareils médicaux (ou non) et de radiocommunication situés à proximité.
Il n'y a
AUCUNE
garantie contre les interférences susceptibles de se produire
dans des situations spécifiques.
Si cette table se révèle être une source d’interférences (ce que vous pouvez
vérifier en réglant l’appareil sur la position
M
ARCHE
ou
A
RRÊT
), l'utilisateur
ou le personnel de service qualifié sont tenus de remédier au problème en
prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
l
Déplacer le ou les appareils affectés.
l
Éloigner l’appareil affecté de l’équipement.
l
Consulter le représentant Optos pour toute autre suggestion.
PRÉCAUTION
Les changements et modifications non autorisés entraînent l’annulation de la
validité de la garantie de cette table.
Le fabricant n’est
NULLEMENT
responsable des interférences causées par :
l
Des câbles de raccordement
NON
fournis par Optos.
l
Des changements ou modifications de la table non autorisés.
Ne
PAS
utiliser d’appareils transmettant intentionnellement des signaux RF
(téléphones cellulaires, émetteurs-récepteurs ou appareils à télécommande
radio) à proximité de la table. Cela risque d’entraîner un fonctionnement de
l’équipement en dehors des spécifications publiées.
L'utilisation d'accessoires et de câbles autres que ceux spécifiés peut
entraîner la dégradation de la compatibilité électromagnétique du système.
L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
l
Cette table ne doit
PAS
provoquer d’interférence nuisible.
l
Elle
DOIT
accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui
peuvent perturber son fonctionnement.
Sécurité électrique
AVERTISSEMENT
Protection contre les électrocutions - matériel de Classe I
Type B – indique la fuite de courant maximale admissible pouvant provenir de
la pièce concernée. Les limites en sont définies par la norme IEC 60601.
La table
DOIT
être branchée directement sur une prise murale. Ne la branchez
PAS
sur un bloc d’extension ni sur une rallonge.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de décharge électrique :
l
N’utiliser que les câbles fournis par Optos.
l
Assurez-vous que la prise secteur est mise à la terre.
l
La table ne doit être entretenue ou réparée que par le personnelqualifié d’Optos.
Si le câble d’alimentation est endommagé, n’utilisez pas la table et
communiquez avec votre représentant Optos.
Ne connectez
AUCUN
périphérique à la table. N’utilisez que les périphériques
livrés avec la table. Les périphériques obtenus par d’autres fournisseurs
peuvent ne
PAS
être compatibles.
PRÉCAUTION
Matériel standard sans protection contre les pénétrations d’eau.
Vous devez inspecter régulièrement la table. En cas de dommages, veuillez
communiquer avec votre représentant Optos.
Assurez-vous que la prise secteur générale est facilement accessible.
Spécifications techniques
Les informations suivantes fournissent les détails techniques relatifs à la table Optos.
Informations de sécurité pour la table
Description de caractéristique
Conformité
Type de protection contre les électrocutions
CLASSE 1
Degré de protection contre les électrocutions
Pièce appliquée de type B
Degré de connexion électrique entre
l’équipement et l’utilisateur
Équipement conçu comme connexion non électrique
à l’utilisateur
Degré de mobilité
Mobile
Mode de fonctionnement
Non continu
Cycle de service
2 minutes ENMARCHE( I ),10 minutes ENARRÊT ( O )
Vitesse de la colonne de la table
Approx. 17 mm/s
Connexion de l’alimentation
100 à 240 Vac, 50 à 60 Hz
Protection électrique
2 fusibles (5 x 20) T6.3AL 250 V
Consommation électrique
90 VA
