background image

2

3

7

2

8

9

8

6

4

1

5

Optos Table

User Guide

EN

No. Part

Description

1

Table top

Location for equipment.

2

Table control
switches

Used for adjusting the height of the table. The table control switches are
duplicated on each side of the table.

3

Table column

The height of the table column is adjusted using the table control switches.

4

Power mains
cable

Provides power for the table and is located at the back of the table column.

5

Table base

The wide table base provides wheelchair access.

6

Wheels

Four lockable wheels.

7

Monitor Support
Arm

An adjustable support arm for a monitor. A monitor is not supplied with the
table.

8

Table height
adjustment

Buttons on the table control switches used for controlling the table height
adjustment.

9

Green power
LED

LEDs on the table control switches that indicates when power is supplied to
the table.

Warnings and cautions

The table must be operated within the safety parameters and instructions defined in this Optos Table

User Guide

.

If you have any questions regarding the correct use of the table, please contact your Optos
representative before attempting to operate the table.
Please keep this document in a safe place for future reference.
Read the warnings and cautions before using the table.

Operational safety

WARNING

Ensure the patient or operator's arm is

NOT

trapped or impacted when the table height

is adjusted.

Do

NOT

tilt the table. Ensure the table is used on a flat and even surface.

You

MUST

ensure that there are no obstructions when adjusting the height of the table.

If the table continues to move without a button being pressed, move the patient away
from the table.
If the table continues to move after you have pressed a button, stop the table by
pressing the button that moves the table in the opposite direction. Try either button. If
this does

NOT

work, remove the plug from the mains socket.

CAUTION

If you suspect the table is faulty, contact your Optos representative.
In a medical environment, the Optos Table should be installed by Optos trained
personnel or by your site biomedical team.

Copyright 2017, Optos plc. All rights reserved.
Optos plc. products are protected by patents and patent applications listed at optos.com/patents.
The information contained within this document is subject to change without notice. The latest version of this
information can be found at optos.com.

Copyright

This document may only be used for your personal, non-commercial use. This document and all its contents (including
without limitation, all text, formats, graphics and logos) are the property of Optos plc. and are protected from
unauthorized copying and dissemination by the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (as amended), by various
intellectual property laws and by international conventions.

Part

 

Number:

 

G

-

109971/

4

GCA

 

Print

 

Date:

 

July

 

2017

General safety

WARNING

No modification of this equipment is allowed.

Using the table with an ophthalmoscope:

l

Refer to your device instructions for use.

l

The ophthalmoscope

MUST

be positioned in the middle of the table width.

l

The front of the ophthalmoscope

MUST

be inline with the front of the table.

l

The patient

MUST NOT

be unattended at the table.

l

The patient

MUST NOT

touch the table controls.

CAUTION

The table is

NOT

designed to support a person.

The table weighs 53 kg (117 lbs). Do not attempt to lift the table.
Ensure all wheels are unlocked before moving the table.

EMC safety

CAUTION

In order to provide reasonable interference protection against radio communication
services, this device has been tested and complies with 47 CFR Part 15, Sub Part B of
the FCC (U.S.A.) rules and IEC/EN 60601-1-2 standard requirements at the premises
of a typical user, and the CISPR11 standard emission limits (CISPR11 Group 1 Class
B).
Although compliant with all applicable international EMC standards, the equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy. The equipment may cause
radio frequency interference to other medical and non-medical devices and radio
communications nearby.

There is no guarantee that interference will

NOT

occur in a particular installation.

If this table is found to cause interference (which may be determined by turning the
equipment

ON

and

OFF

), the user or qualified service personnel should attempt to

correct the problem by one or more of the following measures:

l

Relocate the affected device or devices.

l

Increase the separation between the equipment and the affected device.

l

Consult your Optos representative for further suggestions.

CAUTION

Unauthorized changes or modifications will invalidate the warranty of this table.

The manufacturer is

NOT

responsible for any interference caused by using:

l

Interconnect cables

NOT

supplied by Optos.

l

Unauthorized changes or modifications to the table.

Do

NOT

use devices which intentionally transmit RF signals (cellular phones,

transceivers or radio controlled devices) in the vicinity of the table, as it may cause
performance outside the published specifications.
The use of accessories and cables other than those specified may result in degraded
electromagnetic compatibility of the system.
Operation is subject to the following two conditions:

l

This table may

NOT

cause harmful interference.

l

This table

MUST

accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Electrical safety

WARNING

Electrical Shock Protection - Class 1 Equipment
Type B - relates to the allowable maximum leakage current which can flow from the
applied part. The limits for this are defined in IEC/EN 60601.

The table

MUST

be plugged directly into a wall socket. Do 

NOT

plug into a power block

or extension cable.
To prevent electric shock:

l

Only use cables supplied by Optos.

l

Mains supply must be earthed.

l

The table may only be serviced by Optos trained personnel.

If the mains cable is damaged do not use the table and contact your Optos
representative.

Do

NOT

connect any peripherals to the table. Only use peripherals supplied with the

table. Independently sourced peripherals may

NOT

be compatible.

CAUTION

Ordinary equipment, without protection against ingress of water.
You must regularly inspect the table. If there is any damage please contact your Optos
representative.
Ensure the mains socket is easily accessible.

Technical specifications

The following information provides technical details about the Optos Table.

Table safety details

Feature description

Compliance

Type of protection against electrical shock

Class 1

Degree of protection against electrical shock

Type B applied part

Degree of electrical connection between
equipment and user

Equipment designed as non-electrical connection
to the user

Degree of mobility

Mobile

Mode of operation

Non-continuous

Duty cycle

2 min ON ( I ), 10 min OFF ( O )

Table column speed

Approx. 17 mm/s

Supply connection

100-240Vac, 50-60Hz

Electrical Protection

2 x (5x20) T6.3AL 250V Fuses

Power Consumption

90VA

Содержание Optos Table

Страница 1: ...le Ensure allwheels are unlocked before moving the table EMC safety CAUTION In order to provide reasonable interference protection against radio communication services this device has been tested and complies with 47 CFR Part 15 Sub Part Bof the FCC U S A rules and IEC EN 60601 1 2 standard requirements at the premises of a typicaluser and the CISPR11 standard emission limits CISPR11 Group 1 Class...

Страница 2: ...ions are very low and are NOTlikely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class B The Optos Table is suitable for use in allestablishments including domestic establishments and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes Harmonic emissions IEC61000 3 2 Class A Voltage fluctuation...

Страница 3: ...rese de que todas las ruedas estén desbloqueadas antes de mover la mesa Seguridad de CEM AVISO Afin de brindar una protección razonable contra interferencias de servicios de comunicación de radio este dispositivo se ha sometido a pruebas y cumple con los requisitos de la normas 47 CFR Sección 15 Subsección Bde las reglas de la FCC EE UU y CEI EN 60601 1 2 en las instalaciones de un usuario estánda...

Страница 4: ...os electrónicos cercanos Emisiones de RF CISPR 11 Clase B Eluso la mesa Optos está indicado en todos los entornos incluido eldoméstico y aquellos directamente conectados a la red de suministro eléctrico pública de baja tensión que suministra electricidad a los edificios para usos domésticos Emisiones de armónicos IEC 61000 3 2 Clase A Fluctuaciones de voltaje emisiones de parpadeo según IEC61000 3...

Страница 5: ... Sécurité en matière de compatibilité électromagnétique EMC PRÉCAUTION Pour assurer une protection raisonnable contre les interférences aux services de radiocommunication cet appareila été testé et reconnu conforme aux exigences de la norme 47 CFR paragraphe 15 sous article Bde la réglementation de la FCC États Unis et de la norme CEI EN 60601 1 2 dans les locaux d un utilisateur typique et aux li...

Страница 6: ...sation dans tous les établissements y compris les établissements domestiques et les établissements directement rattachés au réseau d alimentation publique à basse tension quialimente les bâtiments utilisés à des fins domestiques Émissions d harmoniques IEC61000 3 2 Classe A Variations de tension émissions scintillement IEC 61000 3 3 Pst Dmax Opération Les procédures suivantes fournissentdeplus amp...

Страница 7: ...bela Segurança EMC CUIDADO Para oferecer proteção razoávelcontra interferência comrelação a serviços de comunicação via rádio este dispositivo foitestado e está emconformidade com a regra CFR 47 Parte 15 Subparte Bda FCC EUA e comos requisitos da norma IEC EN 60601 1 2 nas instalações de umusuário típico e de acordo comos limites de emissão da norma CISPR11 CISPR11 Grupo 1 Classe B Embora emconfor...

Страница 8: ...devemcausar nenhuma interferência emequipamentos eletrônicos nas proximidades Emissões RF CISPR 11 Classe B Amesa Optos é adequada para uso emtodos os tipos de estabelecimentos inclusive ambientes domésticos e outros emque haja conexão direta à rede elétrica pública de baixa tensão para alimentação de energia para fins domésticos Emissões harmônicas IEC61000 3 2 Classe A Flutuações de tensão emiss...

Отзывы: