Nikon D3S, Испанский: Руководство пользователя, Страница: 273 / 460

247
e
❚❚
Sobrescribir anotación de voz
Esta opción controla si se puede sobrescribir o
no la anotación de voz para la fotografía más
reciente en el modo de disparo. Se encuentran
disponibles las siguientes opciones:
❚❚
Botón anotación voz
Esta opción controla la grabación manual. Se
encuentran disponibles las siguientes opciones:
Opción Descripción
Deshabi-
litar
No se puede grabar una anotación de voz
en el modo de disparo si ya existe una
anotación para la imagen más reciente.
Habilitar
Se puede grabar una anotación de voz
en el modo de disparo incluso si ya
existe una anotación grabada para la
imagen más reciente (
0
248). La
anotación de voz existente será
eliminada y reemplazada por una nueva.
Opción Descripción
!
Mante-
ner
pulsado
La anotación de voz se graba
mientras se mantenga pulsado el
botón
H
. La grabación finalizará
automáticamente después de 60 seg.
$
Pulsar
iniciar/
parar
La grabación comienza al pulsar el
botón
H
y finaliza al pulsar
nuevamente el botón
H
. La
grabación finalizará
automáticamente después de 60 seg.
A
Anotación de voz
La opción seleccionada para Anotación de voz se indica con un icono
en el panel de control posterior.
Activada (auto/manual) Sólo manual