Niko EVO PRO-LINE Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 96

VAROITUS! TUKEHTUMISEN VAARA

Sisältää pieniä osia. Ei sovellu alle 3-vuotiaille.

VAROTOIMI

PARISTOT JA LATURI

• Älä leiki autolla vedessä, mudassa tai hiekassa.

• Tuote ja sen lisävarusteet eivät sovellu alle 3-vuotiaille lapsille pienten osien vuoksi, jotka voivat joutua nieluun.

• Tarkoitettu 8 vuotta täyttäneille.

• Aikuisen henkilön valvonta suositeltavaa.

• Leiki autolla turvallisessa paikassa, jossa ei ole esim. muita henkilöitä, lemmikkieläimiä tai autoja.

• Älä leiki kaduilla tai pimeässä.

• Älä koske tai yritä nostaa autoa kun se on liikkeessä. Odota, kunnes se on täysin pysähtynyt.

• Pidä hiukset, sormet, kasvot ja löysät vaatteet etu- ja takarenkaiden ulottumattomissa, kun auto on kytketty

päälle tai kun lähetin on toiminnassa.

• Älä aja autoa seiniä tai muita kovia esineitä päin.

• Ole vastuullinen ajuri!

• Älä pudota tai iske tuotetta tai sen lisävarusteita.

• Tarkista, että lähellä oleva lähetin ei tuota häiriöitä tai samalla taajuudella sijaitsevia signaaleja. Tällaisessa

tapauksessa siirry toiseen paikkaan tai yritä hetken kuluttua uudelleen.

• Älä koskaan yritä purkaa tuotetta osiin tai tehdä muutoksia siihen tai lisävarusteisiin.

• Varmista, että paristot on asetettu sisään oikein päin sekä noudata lelun ja paristojen valmistajan ohjeita.

• Käytä vain suositeltavia paristotyyppejä.

• Älä yritä oikosulkea, ladata, purkaa tai kuumentaa paristoja.

• Älä hävitä paristoja polttamalla äläkä kastele niitä.

• Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja yhdessä.

• Älä käytä erityyppisiä paristoja yhdessä.

• Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata uudelleen räjähdysvaaran vuoksi.

• Poista akut tuotteesta ennen niiden uudelleenlataamista.

• Vain yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laturia ja vain aikuisen valvonnassa.

• Akut saa ladata vain aikuisen henkilön valvonnassa akkujen ja laturin valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Paristojen vaihto tulisi tehdä aikuisen henkilön valvonnassa.

• Poista paristot, jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan. Paristot voivat kuumeta.

• Käytön jälkeen kytke tuote pois päältä.

• Poista heikot ja käytetyt paristot tuotteesta.

• Hävitä paristot turvallisesti ja oikein paikallisten määräysten mukaisesti.

Käytä tuotetta ja sen lisävarusteita oikein asennettuina ja käyttöohjeen mukaisesti!

TÄRKEÄÄ TIETOA PARISTOJEN TURVALLISUUDESTA

HUOMIO: PARISTOVUODON VÄLTTÄMISEKSI.

HUOMAUTUS: PARISTOT TÄYTYY KIERRÄTTÄÄ TAI HÄVITTÄÄ

OIKEIN.

Ota yhteyttä kuntasi jätehuoltoviranomaiseen tai muuhun jäteasioista

vastuulliseen virastoon.

CMY

Rev_2_FAR_94100_EVO-Pro_14L_IM.pdf 65 27/4/2016 10:53 AM

Содержание EVO PRO-LINE

Страница 1: ...OLREMOTO RADIOCOMANDATO R DIOCONTROLE RADIOBESTURING KONTROLARADIOWA RADIOSTYRD KAUKO OHJATTAVA BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL CONTROLLER TELECOMMANDE FERNSTEUERUNG CONTROLADOR UNIT DI COMANDO CONTROLAD...

Страница 2: ...C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 2 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 3: ...NNEREN R UMEN CUIDADO S LO PARA USO EN INTERIORES ATTENZIONE SOLO PER USO INTERNO CUIDADO USAR APENAS EM LOCAIS FECHADOS VOORZICHTIG ALLEENVOOR GEBRUIK BINNENSHUIS UWAGA DO U YTKUWEWN TRZ VARNING ENDA...

Страница 4: ...ON OFF 60 80 mins 1 III IV 2 C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 4 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 5: ...2 3 3 C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 5 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 6: ...1 2 3 5 6 4 1 2 4 C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 6 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 7: ...7 ON L R 1 2 3 4 5 L R V 5 C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 7 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 8: ...ON VI 6 A B C D E F C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 8 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 9: ...1 3 2 4 20 in 50 cm 1 2 6 ON 5 VII 7 C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 9 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 10: ...VIII IX X A A B C F B D E G A B C 8 C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 10 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 11: ...TE BATTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED PROPERLY Contact your local area office of solid waste management or other appropriate local agency for information BATTERIES AND CHARGER Make sure the batter...

Страница 12: ...s noticeable with little warning This is normal but keep it in mind since you need to get the vehicle back before the battery power runs out Battery pack running times depend on the conditions you ope...

Страница 13: ...re to recharge the battery pack before driving it If you do not play with the vehicle immediately after recharging the charge is drained and the vehicle cannot drive When the battery temperature gets...

Страница 14: ...properly 7 Replace vehicle body insert back the snap pins NOTE To remove the batteries reverse the installation procedure 1 Distance 2 Press and Hold 3 Turn vehicle power ON 4 After red light blinks...

Страница 15: ...ned to play Are the batteries weak or out of power R CVEHICLE MOVESBYITSELF There is radio interference in the area Another R C vehicle with the same frequency is close by R CVEHICLE RUNSSLOWLY There...

Страница 16: ...ing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the re...

Страница 17: ...e au produit et ses accessoires toutes chutes et tous chocs violents Assure toi qu aucune t l commande active proximit ne produit des interf rences ou signaux sur la m me fr quence Si tel est le cas d...

Страница 18: ...que vous devez r cup rer la voiture avant que la batterie ne s puise La dur e de fonctionnement de la batterie d pend des conditions dans lesquelles vous l utilisez La dur e de fonctionnement peut va...

Страница 19: ...la capacit de la batterie 4 8V ou de la pile 1 5V est devenue insuffisante C est le signe qu il est temps de remplacer la pile de 1 5V ou de recharger la batterie de 9 6V Assurez vous de bien recharg...

Страница 20: ...cule puis fixe nouveau les broches ressort REMARQUE Pour retirer les piles inverse la proc dure d installation 1 Distance 2 Appuie sur le bouton et maintiens le enfonc 3 Mets le v hicule SOUS TENSION...

Страница 21: ...l aide d un chiffon ou d un tissu doux Ne nettoie pas le v hicule avec des produits chimiques ou de l eau A B C X NETTOYAGE ET ENTRETIEN Les bornes et des piles correspondent elles celles de la t l co...

Страница 22: ...placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil une prise de courant d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est branch Consulter...

Страница 23: ...t oder versuchen Sie es nach einer Weile erneut Versuchen Sie niemals das Produkt oder sein Zubeh r auseinanderzunehmen oder zu modifizieren Vergewissern Sie sich dass die Batterien korrekt eingelegt...

Страница 24: ...Dies ist normal aber behalten Sie im Ged chtnis dass Sie das Fahrzeug zur cksteuern m ssen bevor die Batterieleistung aufgebraucht ist Die Laufzeit des Batteriesatzes ist abh ngig von den Gegebenheite...

Страница 25: ...Batterie oder des 9 6V NiMH Batteriesatzes nicht mehr ausreichend Dies ist ein sicheres Zeichen daf r dass Sie die 1 5V Batterie austauschen m ssen oder den 9 6V Batteriesatz aufladen m ssen Laden Si...

Страница 26: ...ein LENKTRIMMUNG ST W Die Lenktrimmung dient der Feineinstellung der Lenkung Falls die Vorderr der nicht gerade ausgerichtet sind stellen Sie die Lenktrimmung entweder nach links oder rechts ein bis d...

Страница 27: ...r A B C X REINIGUNG UND PFLEGE FERNGESTEUERTESFAHRZEUG BEWEGTSICHNICHT FERNGESTEUERTESFAHRZEUG BEWEGTSICHVONALLEINE FERNGESTEUERTESFAHRZEUG F HRTLANGSAM LEISTUNGSABFALL UNBEST NDIGE BEWEGUNG ODERESL U...

Страница 28: ...mpfang verursacht was ermittelt werden kann indem man das Ger t ein und ausschaltet so sollte der Benutzer die Interferenz auf eine oder mehrere der folgenden Arten beheben Die Empfangsantenne neu aus...

Страница 29: ...i a sus accesorios Compruebe si un transmisor cercano produce interferencia o se ales en la misma frecuencia En tal caso mu vase a otra ubicaci n o intente nuevamente m s tarde Jam s intente desarmar...

Страница 30: ...recargables de 9 6V de NiMH as como un cargador apropiado normalmente disponible para los veh culos R C en diversas tiendas de juguetes o hobby Siempre siga las instrucciones que se incluyen con el pa...

Страница 31: ...as ruedas no giran con toda la potencia la capacidad de la bater a de 1 5V o el pack de bater as de 9 6V es insuficiente Es la se al que necesita para reemplazar la bater a de 1 5V o recargar el pack...

Страница 32: ...a la izquierda o derecha hasta que est n rectas ESTE VEH CULO ES MUY R PIDO UTIL CELO CON CUIDADO PARA PROTEGER EL MOTOR D JELO ENFRIAR AL MENOS 20 MINUTOS DESPU S DE USAR UNA BATER A ENCIENDA EL VEH...

Страница 33: ...uz solar directa Sin lluvia ni agua Sin arena ni polvo Sin choques El veh culo R C podr a quedarse entrampado en alfombras o pasto Evite utilizar 2 veh culos con las mismas frecuencias de radiocontrol...

Страница 34: ...eterminarse encendiendo o apagando el equipo se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno o m s de los siguientes pasos Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la sep...

Страница 35: ...ochi interferenze o che utilizzi la stessa frequenza In tal caso spostarsi in un altra zona o riprovare in un secondo momento Non tentare mai di smontare o modificare il prodotto o i suoi accessori As...

Страница 36: ...nte AVVERTENZA IL RADIOCOMANDO E IL CARICABATTERIE NON SONO GIOCATTOLI I gruppi batterie NiMH sono diversi dalle batterie alcaline Perdono tutta la potenza immediatamente e non gradualmente e il veico...

Страница 37: ...cit della batteria da 1 5 V o del gruppo batterie da 9 6 V insufficiente Ci indica che necessario sostituire la batteria da 1 5 V o ricaricare il gruppo batterie da 9 6 V Assicurarsi di ricaricare il...

Страница 38: ...terzo utilizzato per mettere a punto la sterzata Se le ruote anteriori non sono allineate regolare il trim dello sterzo verso sinistra o verso destra fino ad avvenuto allineamento ACCENDERE IL VEICOLO...

Страница 39: ...o acqua A B C X PULIZIA E MANUTENZIONE IL VEICOLO R C NON SI MUOVE IL VEICOLO R C SI MUOVE DA SOLO IL VEICOLO R C SI MUOVE PIANO CALO DELLE PRESTAZIONI MOVIMENTO INCONSISTENTE O CORSA ASSENTE I conta...

Страница 40: ...televisiva circostanza verificabile spegnendo e riaccendendo il dispositivo si consiglia di provare a eliminare l interferenza in uno dei seguenti modi Riorientare o riposizionare l antenna ricevente...

Страница 41: ...duto e seus acess rios Verifique se um transmissor pr ximo produz interfer ncias ou sinais com a mesma frequ ncia Nesse caso mova se para outro local ou tente novamente mais tarde Nunca tente desmonta...

Страница 42: ...o n o vai funcionar sem uma bateria recarreg vel de 9 6V NiMH e carregador correspondente dispon vel em muitos negociantes para ve culos de brinquedo R C e hobby Seguir sempre as instru es que v m com...

Страница 43: ...uir a bateria de 1 5V ou recarregar a bateria de 9 6V Certifique se de recarregar a bateria antes de conduzir o ve culo Se voc n o utilizar o ve culo imediatamente ap s a recarga a carga desaparece e...

Страница 44: ...a alavanca de equil brio STEERING TRIM ST W O Steering Trim equil brio da direc o para ajustar a dire o Se as rodas da frente n o estiverem em linha reta ajuste o Steering Trim para a esquerda direita...

Страница 45: ...u p Sem colis es O ve culo R C poder ficar preso na carpete ou na relva Evite correr 2 ve culos com as mesmas frequ ncias de controlo r dio Os contactos e coincidem correctamente com os do controlador...

Страница 46: ...o e ligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou recolocar a antena de recep o Aumentar a separa o entre o...

Страница 47: ...ie signalen stuurt Als dit zich voordoet speel in een andere ruimte of wacht even voordat u nogmaals probeert Demonteer of pas het product of toebehoren nooit aan Installeer de batterijen altijd volge...

Страница 48: ...worden geleverd Dit speelgoed mag alleen met de aanbevolen transformator lader worden gebruikt NiMH batterijpacks werken niet zoals alkalinebatterijen Ze verliezen al hun kracht in n keer in plaats v...

Страница 49: ...gekoeld voordat u deze laadt of met het voertuig gaat spelen Als de oplaadbare batterij herhaaldelijk wordt opgeladen voordat ze voldoende is ontladen zal de capaciteit geleidelijk afnemen geheugeneff...

Страница 50: ...ient om de besturing fijn af te stellen Als de voorwielen niet recht staan stel de Besturingsafstelling naar links rechts af totdat de wielen recht staan OPMERKING ALS DE ZENDER GEEN KOPPELING MET HET...

Страница 51: ...VOERTUIG RIJDT NIET OP AFSTAND BESTUURBAAR VOERTUIG RIJDT UIT ZICHZELF OP AFSTAND BESTUURBAAR VOERTUIG RIJDT TRAAG VERMOGEN NEEMT AF INCONSISTENTE BEWEGINGEN OF VOERTUIG RIJDT NIET Zijn de batterijen...

Страница 52: ...tvangst veroorzaakt wat kan worden vastgesteld door de uitrusting uit en in te schakelen wordt de gebruiker aangeraden om de storing te proberen te verhelpen door een of meer van de volgende maatregel...

Страница 53: ...produktu ani jego akcesori w Sprawdzi czy w pobli u nie znajduje si nadajnik nadaj cy sygna y na tej samej cz stotliwo ci W takim wypadku nale y przenie si w inne miejsce lub spr bowa ponownie po jak...

Страница 54: ...adowarki powszechnie dost pnej dla pojazd w sterowanych zdalnie kt r mo na naby w sklepach z zabawkami oraz hobby stycznych Nale y zawsze przestrzega instrukcji do czonych do pakietu akumulatora oraz...

Страница 55: ...zy wymieni bateri 1 5 V lub na adowa pakiet akumulatora 9 6 V Koniecznie na adowa pakiet akumulatora przed przyst pieniem do prowadzenia pojazdu Je li pojazd nie b dzie u ywany bezpo rednio po na adow...

Страница 56: ...OWANIA ST W Steering Trim s u y do precyzyjnej regulacji sterowania pojazdem Je li przednie ko a nie s proste ustawi Steering Trim w lewo lub w prawo a ko a b d proste W CZY POJAZD I NADAJNIKA ON DOPR...

Страница 57: ...dpowiednio dopasowane do oznacze biegunowo ci w pilocie Czy metalowe p ytki kontaktowe w pilocie nie stykaj s zardzewia e lub zabrudzone Czy baterie s za o one w poje dzie i pilocie Czy urz dzenie jes...

Страница 58: ...eca si aby u ytkownik rozwi za problem z zak ceniami w jeden lub wi cej z poni szych sposob w Zmiana orientacji lub po o enia anteny odbiorczej Zwi kszenie odst pu mi dzy sprz tem i odbiornikiem Pod c...

Страница 59: ...eller prova igen efter ett tag F rs k aldrig att ta is r eller modifiera produkten eller dess tillbeh r Se till att batterierna s tts in med r tt polaritet och f lj leksaks och batteritillverkarens a...

Страница 60: ...teriet varmt Det r normalt Unders ka regelbundet laddare och batteri f r l ckage korrosion och skador g ller ocks ledningar kontakter och andra delar Anv nd inte laddare och batteri om de r skadade Ko...

Страница 61: ...an kapaciteten p n got av batterierna var d ligt Power dioden blir svagare n r batteriet blir s mre Detta r en indikation p att n got av batterierna r d ligt Ladda alltid 9 6V batteriet innan du anv n...

Страница 62: ...RDONETS BATTERIINSTALLATION III P AV KNAPP P S NDAREN DETTA FORDON R MYCKET SNABBT MAN VRERA FORDONET F RSIK TIGT F R ATT SKYDDA FORDONETS MOTOR L T DET SVALNA I MINST 20 MINUTER EFTER ATT DU ANV NT E...

Страница 63: ...tyrda fordonet V rda ditt fordon s kommer det ge m nga timmars under h llning Undvik v rme sand och kraftiga kraschar r och kontakterna korrekt matchade i kontrollern r metallkontaktflikarna i ber rin...

Страница 64: ...vilket kan avg ras genom att utrustningen sl s av och p uppmanas anv ndaren att f rs ka korrigera st rningen genom en eller flera av f ljande tg rder Rikta om eller flytta mottagarantennen ka avst nde...

Страница 65: ...ett paristot on asetettu sis n oikein p in sek noudata lelun ja paristojen valmistajan ohjeita K yt vain suositeltavia paristotyyppej l yrit oikosulkea ladata purkaa tai kuumentaa paristoja l h vit p...

Страница 66: ...vaarallinen l k yt varastoi tai lataa paristoja l mmittimen l hell tai muussa kuumassa tai kosteassa paikassa Ajoneuvo ei toimi ilman 9 6 V n ladattavaa NiMH akkua ja siihen sopivaa laturia Radio ohja...

Страница 67: ...un uudelleen ennen kuin k yt t sit Jos et k yt autoa heti uudelleenlatauk sen j lkeen lataus purkautuu ja ajoneuvolla ei voi ajaa Kun pariston l mp tila nousee liian korkealle virtapiiri sulkeutuu aut...

Страница 68: ...PARISTON ASETTAMINEN AUTON III L HETTIMEN ON OFF KYTKIN T M AJONEUVO ON ERITT IN NOPEA K YT AJONEUVOA VAROVAISES TI KILPA AUTON MOOTTORIN SUOJAAMISEKSI ANNA SEN J HTY V HINT N 20 MINUUTIN AJAN ENNEN...

Страница 69: ...vatko paristot liian heikot tai tyhj t K ytt alueella on h iri it Toinen kauko ohjattava auto on samalla taajuudella l hist ll K ytt alueella on h iri it Toinen kauko ohjattava auto on samalla taajuud...

Страница 70: ...an yht tai useaa n ist ohjeista Suuntaa uudelleen tai muuta vastaanottavan antennin asentoa Suurenna laitteen ja vastaanottimen v list et isyytt Yhdist laite virtapiiriin joka on eri kuin vastaanottim...

Страница 71: ...69 GR 36 8 H 8 3 C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 71 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 72: ...70 GR 1 2 1 20 2 NiMH 9 6V NiMH R C NiMH 6 C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 72 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 73: ...71 H 8 GR I X 1 8 I 1 2 4 60 80 3 4 60 80 NIMH 60 80 60 80 1 5V 9 6V 1 5V 9 6V 1 2 3 3 1 5 V AAA LR03 II C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 73 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 74: ...72 GR 1 9 6 V NiMH 2 3 4 4 5 9 6 V 6 7 IV III 20 V ST W VI A B C D E F 1 2 3 4 5 6 VII C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 74 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 75: ...73 GR 2 VIII A B IX A B C D E F G A B C X C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 75 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 76: ...TIONALLIMITED 66MODYROAD KOWLOON HONGKONG 36 www toystate com www NikkoRC com e mail consumerservice toystate com TOYSTATEEUROPEB V MOSKESBAAN8 4823AHBREDA THENETHERLANDS C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FA...

Страница 77: ...Batterierne m ikke kortsluttes oplades adskilles eller opvarmes Batterier m ikke br ndes eller g res v de Bland ikke nye og gamle batterier med hinanden Bland ikke batterier af forskellig type med hi...

Страница 78: ...farlige f lgevirkninger Undg at anvende opbevare eller oplade batterier i n rheden af varmekilder eller under h je temperaturer eller i fugtige omgivelser Bilen virker ikke uden en genopladelig 9 6V N...

Страница 79: ...uld kraft kan det skyldes at et af batteriernes kapacitet ikke er tilstr kkeligt Det er et tegn p at 1 5V batteriet skal udskiftes eller at 9 6V batterienheden skal oplades Husk at oplade batterienhed...

Страница 80: ...T JET III TIL FRA KONTAKT P FJERNSTYRINGEN DETTE K RET J ER MEGET HURTIGT K RT JET SKAL ANVENDES MED FORSIGTIGHED FOR AT BESKYTTE RACERENS MOTOR SKAL DEN AFK LE I MINDST 20 MINUTTER EFTER AT EN BATTER...

Страница 81: ...adiostyringsfrekvenser Er og terminalerne korrekt tilsluttet i fjernstyringen Er der kontakt til metalterminalerne i fjernstyringen er de rustne eller snavsede Er der batterier i k ret jet og fjernsty...

Страница 82: ...elig interferens p radio eller fjernsynsmodtagelse hvilket kan fastsl s ved at t nde og slukke for udstyret opfordres brugeren til at fors ge at fjerne interferensen ved hj lp af en eller flere af f l...

Страница 83: ...entens anvisninger for leket yet og batteriene Bruk kun batteritypen e som anbefales Ikke fors k kortslutte lade demontere eller varme opp batterier Ikke kast batteriene inn i ild eller gj re dem v te...

Страница 84: ...batteriet smelte og bli varmt noe som kan f re til en farlig situasjon Ikke bruk oppbevar eller lad batterier i n rheten av en varmekilde eller andre varme og fuktige steder Bilen vil ikke kj re uten...

Страница 85: ...batteriet f r bruk Hvis du ikke kj rer med bilen etter oppladingen vil batteriet gradvis t mme seg for str m noe som f rer til at du m lade det p nytt N r batteritemperaturen blir for h y sl r en aut...

Страница 86: ...gsspakens funksjon er finjustere styringen Dersom forhjulene ikke er rette skal styringsspaken justeres til venstre eller h yre helt til hjulene er rette SKRU P BILEN OG SENDER FOROVER BAKOVER VENSTRE...

Страница 87: ...ING OG VEDLIKEHOLD Radiob lger kontrollerer den fjernstyrte bilen Tar du godt vare p bilen din gir den deg mange timer med moro Unng hete sand og brutale kollisjoner Har du sjekket at og er matchet ri...

Страница 88: ...kan fastsl s ved sl utstyret av og p oppfordres det at brukeren pr ver korrigere forstyrrelsen med ett eller flere av f lgende tiltak Snu eller flytt mottakerantennen k avstanden mellom utstyret og m...

Страница 89: ...87 RU 3 8 8 3 C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 89 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 90: ...88 RU 1 2 1 20 2 9 6V 6 C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 90 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 91: ...89 RU I X 1 8 I 1 2 4 60 80 3 4 60 80 60 80 60 80 1 5 9 6V 1 5 9 6V 8 1 2 3 4 1 5 AAA LR03 II C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 91 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 92: ...90 RU 1 9 6 2 3 4 4 5 9 6 6 7 IV III 20 V ST W N IV A B C D E F 1 2 3 4 5 6 VII C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 92 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 93: ...91 RU VIII A B IX A B C D E F G A B C X 2 C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 93 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 94: ...ALLIMITED 66MODYROAD KOWLOON HONGKONG TOYSTATEEUROPEB V MOSKESBAAN8 4823AHBREDA THENETHERLANDS 3 www toystate com www NikkoRC com consumerservice toystate com C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO...

Страница 95: ...C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 95 27 4 2016 10 53 AM...

Страница 96: ...www toystate com C M Y CM MY CY CMY K Rev_2_FAR_94100_EVO Pro_14L_IM pdf 96 27 4 2016 10 53 AM...

Результаты поиска

Содержание EVO PRO-LINE

Отзывы:

Похожие инструкции для EVO PRO-LINE

Бренды по названию

Популярные бренды

Niko EVO PRO-LINE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EVO PRO-LINE

Отзывы:

Похожие инструкции для EVO PRO-LINE

Бренды по названию

Популярные бренды