background image

410-00352

DE  

PM410-00352R20383

4.  PROGRAMMIERUNG

4.1.  Sendercode programmieren

Der Sender kann im 3-Tasten- oder 2-Tasten-Betrieb programmiert werden. Wird ein bereits programmierter 

Sender erneut am selben Ausgang programmiert, wird der vorherig Betriebsmodus mit dem neuen Betriebsmodus 

überschrieben. 32 Übertragungscodes können pro Ausgang programmiert werden.

Betrieb

Schritt

Taste drücken

Anzeige

Program-
mierung 3TB

1

Programmiermodus für 
3-Tastenbetrieb starten

  

1 x kurz

LED 3TB blinkt

2

Betriebsmodus auswählen 
(BM). Siehe §3.3

  

mehrmals

BM-Nummer wird auf 
Ziffernanzeige angezeigt.

3

Ausgang auswählen. Es kann 
nur ein Ausgang gewählt 
werden. Nach Bedarf ändern

  

oder

  

LED 1 oder LED 2 und 
LED 3TB blinken.

4

Übertragungscode senden

Sendertaste x  
1x kurz drücken

LED 3TB und LED des 
ausgewählten Ausgangs 
leuchten auf. Wenn 
alle LEDs erlöschen, 
ist der Empfänger 
betriebsbereit

Program-
mierung 2TB

1

Programmiermodus für 
2-Tastenbetrieb starten

  

2 x kurz

LED 2TB blinkt

2

Betriebsmodus auswählen 
(BM). Siehe §3.3

  

mehrmals

BM-Nummer wird auf 
Ziffernanzeige angezeigt.

3

Ausgang auswählen. Es kann 
nur ein Ausgang gewählt 
werden. Nach Bedarf ändern

 

oder

 

LED 1 oder LED 2 und 
LED 2TB blinken.

4

Übertragungscode senden

Sendertaste 1x 
kurz drücken

LED 2TB und LED des 
ausgewählten Ausgangs 
blinken. Wenn alle LEDs 
erlöschen, ist der Emp-
fänger betriebsbereit

Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, schaltet der 410-00352 automatisch in 

den Betriebsmodus zurück. Die Einstellungen werden nicht gespeichert. Die Programmierung kann durch 

mehrmaliges Drücken der P-Taste abgebrochen werden. Die Reihenfolge lautet: 3TB -> 2TB -> Betriebsart. 

Im Betriebsmodus sind alle roten LEDS und die Anzeige ausgeschaltet, solange kein Ausgang aktiviert ist.

4.2.  Laufzeit messen

Die Laufzeitmessung ist für alle laufzeitabhängigen Betriebsarten (z.B. Bewegungsposition) obligatorisch und 

muss für jeden Ausgang separat durchgeführt werden. Sobald die Laufzeitmessung aktiviert ist, werden die 
Rollladenpositionierungsbefehle von den programmierten Sendern im autonomen Modus ausgeführt. Um 
die Laufzeitmessung durchführen zu können, muss mindestens ein Sender in einer „regulären“ Betriebsart 
programmiert sein. 

Sie können die Wege in Schritt 6 beliebig oft wiederholen, solange der Laufzeitmessmodus aktiv ist. Die letzte 

Messung für jede Richtung wird gespeichert. Wenn die Laufzeitmessung mit einem Sender gestartet wird, muss sie 

mit demselben Sender abgeschlossen werden. Andere Sender werden für die Dauer der Messung nicht erkannt. 

Nach einem Reset beträgt die Standardlaufzeit 90 Sekunden für beide Richtungen.

Die Laufzeitmessung stellt keine elektronische Endlage dar. Aufgrund der Synchronisierung werden die 

programmierten Endlagen oft um einige Prozent überschritten.

Schritt Betrieb

Taste drücken

Anzeige

1

Rollladen/Jalousie vollständig öffnen oder schließen

2

Programmiermodus im 3- oder 
2-Tastenmodus starten

  

1 x kurz 

           oder 

  2 x kurz

LED 3TB blinkt

LED 2TB blinkt

3

Wählen Sie die Laufzeitmessungs-Betriebsart 
(OM2)

  

mehrmals

2

4

Ausgang auswählen. Es kann nur ein Aus-
gang gewählt werden. Nach Bedarf ändern

 

oder

 

LED 1 oder LED 2 und 
LED 3TB blinken.

5

Starten Sie die Laufzeitmessung

 

 > 1,6 s

LED 3TB +
LED 1 oder LED2 
blinken sehr langsam.
Display zeigt rotier-
ende Kreise

6

Messen Sie die Laufzeit mit dem programmierten Sender für beide Endpositionen

6.1

Bewegen Sie den Rollladen in die erste End-
lage (ÖFFNEN oder SCHLIESSEN). Geben Sie 
einen STOPP-Befehl, sobald der Rollladen 
die Endlage erreicht hat

Drücken Sie die 
Sendertaste x einmal, 
um mit dem Öffnen oder 
Schließen des Rollladens 
zu beginnen (Taste A 
oder B). Wenn die End-
lage erreicht ist, drücken 
Sie die STOPP-Taste auf 
demselben Sender. In 
3TB ist dies Taste C oder 
D, in 2TB die entgegen-
gesetzte Taste (siehe 
§3.3, Modus 0)

6.2

Bewegen Sie den Rollladen in die zweite 
Endlage (ÖFFNEN oder SCHLIESSEN). Geben 
Sie einen STOPP-Befehl, sobald der Roll-
laden die Endlage erreicht hat

Drücken Sie die 
Sendertaste x einmal, 
um mit dem Öffnen oder 
Schließen des Rollladens 
zu beginnen (Taste A 
oder B). Wenn die End-
lage erreicht ist, drücken 
Sie die STOPP-Taste 
auf demselben Sender. 
In 3TB ist dies Taste 
C oder D, in 2TB die 
entgegengesetzte Taste 
(siehe §3.3, Modus 0)

7

Speichern Sie die Laufzeit

  

 > 1,6 s

LED 3TB + 2TB und 
LED 1 oder LED 2 
blinken 2 s. Wenn alle 
LEDs erlöschen, ist 
der Empfänger wieder 
betriebsbereit

4.3.  Umsteuerzeit messen

Die Umsteuerzeit bestimmt, wie lange sich die Jalousie nach Empfang eines STOPP-Signals automatisch in Richtung 

ÖFFNEN bewegt. Diese Zeit gilt für ALLE Jalousienbetriebsarten. Sobald eine Umsteuerzeit programmiert ist, wird 

bei einer Bewegung in Richtung SCHLIESSEN in einer Jalousienbetriebsart der Ausgang umgekehrt, sobald ein 

STOPP-Signal empfangen wird. Er wird auch umgekehrt, wenn eine eingestellte Position erreicht ist. Es erfolgt 

jedoch keine Umkehrung, wenn die Endposition erreicht ist. Sobald die Umsteuerzeitmessung aktiviert ist (Schritt 

5), führt die Jalousie den Positionierungsbefehl im DRUCKTASTEN-Modus aus. Um die Umsteuerzeitmessung 

durchführen zu können, muss mindestens ein Sender in einer „regulären“ Betriebsart programmiert sein. 

Sie können die Messung in Schritt 6 so oft wiederholen, wie Sie wollen, und die Jalousie beliebig in beide 

Richtungen bewegen. Wenn die Messung abgeschlossen ist (Punkt 7), wird die zuletzt gemessene Laufzeit in 

Richtung ÖFFNEN gespeichert. Wenn die Umsteuerzeitmessung mit einem Sender gestartet wird, muss sie mit 

demselben Sender abgeschlossen werden. Andere Sender werden für die Dauer der Messung nicht erkannt. 

Nach einem Reset beträgt die Standard-Umsteuerzeit 0 Sekunden. Sie können diesen Wert auch wiederherstellen, 

indem Sie eine Umsteuerzeitmessung durchführen, ohne die Jalousie zu bewegen.

Schritt

Betrieb

Taste drücken

Anzeige

1

Bewegen Sie die Jalousie mit einem programmierten Sender bei vollständig geschlossenen 
Lamellen in eine beliebige Zwischenstellung

2

Starten Sie den Programmiermodus im 3- oder 
2-Tasten-modus

  

1 x kurz 

           oder 

  2 x kurz

LED 3TB blinkt

LED 2TB blinkt

3

Wählen Sie die Umsteuerzeitmessungs-
Betriebsart

  

mehrmals

4

Ausgang auswählen. Es kann nur ein Ausgang 
gewählt werden. Nach Bedarf ändern.

  

oder 

 

LED 1 oder LED 2 + 
LED 3TB blinken.

5

Starten Sie die Umsteuerzeitmessung

  

 > 1,6 s

LED 3TB + LED 1 oder 
LED2 blinken sehr 
langsam.
Die oberen/unteren 
Balken blinken

6

Stellen Sie die gewünschte Umsteuerzeit mit 
dem programmierten Sender ein. Die Zeit der 
letzten ÖFFNEN-Bewegung wird gespeichert

Sendertaste x

7

Die Messung der Umsteuerzeit ist abgeschlos-
sen und die Umsteuerzeit wird gespeichert. 
Wenn alle LEDs erlöschen, ist der Empfänger 
wieder betriebsbereit

  

 > 1,6 s

LED 3TB + 2TB und
LED 1 oder LED 2 
blinken 2 s.
Display:  

 für 2 s

4.4.  Programmieren von Positionen

Jeder Ausgang kann mit drei separaten Positionen für Rollläden und drei separaten Positionen für Jalousien 

programmiert werden. Die programmierten Positionen werden immer dann angewandt, wenn ein SCHLIESSEN-

Befehl von einem programmierten Sender in der entsprechenden Positionierungs-Betriebsart empfangen wird 

(in Jalousie-Betriebsarten wird die Position übernommen, wenn die Richtungstaste SCHLIESSEN am Sender 

1,6 Sekunden lang gedrückt wurde).

Sie können eine Position nur programmieren, wenn die Laufzeitmessung für den entsprechenden Kanal gemessen 

wurde (siehe § 4.2). Wenn die Laufzeitmessung fehlt, blinkt die LED für den gewählten Ausgang, wenn Sie 

versuchen, eine Position zu programmieren, und die Programmierung wird abgebrochen. 

Sie können die Position des Rollladens in Schritt 5 während der Programmierung weiterhin ändern. Die Position, 

die gespeichert wird, ist die Position, in der er sich befindet, wenn die Programmierung abgeschlossen ist 

(Schritt 6). Nach einem Reset ist die Standardposition 100% GESCHLOSSEN.

Schritt Betrieb

Taste drücken

Anzeige

1

Bewegen Sie den Rollladen/die Jalousie mit einem programmierten Sender in einer Zwischen-
stellung in die obere Endlage

2

Starten Sie den Programmiermodus im 3- 
oder 2-Tasten-Betrieb

  

1 x kurz 

           oder 

  2 x kurz

LED 3TB blinkt

LED 2TB blinkt

Содержание 410-00352

Страница 1: ...Mount the 410 00352 onto the rail 3 Connect the cables for the power supply and for the devices in accordance with the connection diagram 230V L N PE 4 Switch on the supply voltage 5 Program the rece...

Страница 2: ...positions are always approached from the upper end position OPEN POS STOP STOP OPEN POS OPEN STOP 5 R Pos 2 6 R Pos 3 STOP with the opposite direction 7 J 100 Blind 100 runtime 1 Press the button 1 6...

Страница 3: ...he transmitter button x once to start opening or closing the shutter button A or B When the end position has been reached press the STOP button on the same transmitter In 3TB this is button C or D in...

Страница 4: ...tter from the selected output Transmitter button x 1x briefly LED 3TB 2TB and LED 1 or LED 2 light up When all the LEDs go out the receiver is ready for operation 4 6 Deleting all transmission codes R...

Страница 5: ...3512 op de rail 3 Sluit de kabels voor de voeding en voor de toestellen aan volgens het aansluitschema 230V L N PE 4 Schakel de voeding in 5 Programmeer de ontvanger volgens de gebruikshandleiding Bij...

Страница 6: ...PPEN OPENEN STAND OPENEN STOP PEN 5 R Stand 2 6 R Stand 3 STOPPEN met de tegengestelde richting 7 J 100 Jaloezie 100 looptijd 1 1 6 sec op de knop drukken lamellen verstellen Uitgang blijft geactiveer...

Страница 7: ...reikt Druk n keer op de zenderknop x om het openen of sluiten van het rolluik te starten knop A of B Druk op de STOPPEN knop van dezelfde zender zodra de eindstand is bereikt In 3TB is dit knop C of D...

Страница 8: ...modus 1 6 sec 3TB 2TB led en led 1 of led 2 knipperen snel 5 Wis de zender uit de geselecteerde uitgang Zenderknop x 1x kort 3TB 2TB led en led 1 of led 2 gaan branden Zodra alle leds gedoofd zijn is...

Страница 9: ...ail 3 Connectez les c bles pour l alimentation lectrique et pour les appareils conform ment au sch ma de raccordement 230V L N PE 4 Allumez le courant 5 Programmez le r cepteur conform ment au manuel...

Страница 10: ...programm es sont toujours abord es partir de la position finale sup rieure OUVERT POS STOP STOP OUVERT POS OUVERT STOP 5 R Pos 2 6 R Pos 3 STOP avec la direction oppos e 7 J 100 Store 100 de dur e d...

Страница 11: ...s que le volet roulant a atteint sa position finale Appuyez une fois sur le bouton x de l metteur pour commencer ouvrir ou fermer le volet bouton A ou B Lorsque la position finale a t atteinte appuyez...

Страница 12: ...i vement ou 2x bri vement La LED 3TB clignote La LED 2TB clignote 2 S lectionnez le mode de suppression L de fa on r p t e L 3 S lectionnez la sortie Une seule sortie peut tre s lectionn e La sortie p...

Страница 13: ...rd DIN Schiene 35 x 7 5 mm vorgesehen 1 Stromversorgung ausschalten 2 Montieren Sie den 410 00352 auf die Schiene 3 Kabel f r Stromversorgung und Ger te gem Anschlussplan anschlie en 230V L N PE 4 Ver...

Страница 14: ...Endlage aus angefahren FFNEN POS STOPP STOPP FFNEN POS FFNEN STOPP 5 R Pos 2 6 R Pos 3 STOPP mit entgegengesetzter Richtung 7 J 100 Jalousie 100 Laufzeit 1 Dr cken der Taste 1 6 s Lamellenverstellung...

Страница 15: ...en die Endlage erreicht hat Dr cken Sie die Sendertaste x einmal um mit dem ffnen oder Schlie en des Rollladens zu beginnen Taste A oder B Wenn die End lage erreicht ist dr cken Sie die STOPP Taste au...

Страница 16: ...LED xTB blinken 4 L schmodus starten 1 6 s LED 3TB 2TB und LED 1 oder LED 2 blinken schnell 5 Sender vom gew hlten Ausgang l schen Sendertaste x 1 x kurz LED 3TB 2TB und LED 1 oder LED 2 leuchten auf...

Страница 17: ...0 00352 na li tu 3 Pripojte nap jacie k ble k zdroju a zariadeniam pod a sch my zapojenia 230V L N PE 4 Zapnite nap janie zo siete 5 Naprogramujte prij ma pod a n vodu na pou itie Ak nie s podmienky i...

Страница 18: ...vor Naprogramovan polohy sa v dy nastavuj z hornej koncovej polohy OTV POL STOP STOP OTV POL OTV STOP 5 R Pol 2 6 R Pol 3 STOP s opa n m smerom 7 J 100 100 prev dzkov as al zi 1 Stla te tla idlo 1 6 s...

Страница 19: ...a n tla idlo pozri odsek 3 3 re im 0 6 2 Presun rolety do druhej koncovej polohy OTVORENEJ alebo UZAVRETEJ Hne ako sa roleta dostane do koncovej polohy zadajte pr kaz STOP Jedn m stla en m tla idla vy...

Страница 20: ...lo vysiela a x 1x kr tko LED 3TB 2TB a LED 1 alebo LED 2 sa rozsvietia Ke v etky LED zhasn prij ma je pripraven na prev dzku 4 6 Vymazanie v etk ch prenosov ch k dov Resetovanie V etky naprogramovan v...

Страница 21: ...tallation zu beachtende Sicherheitshinweise Die Installation von Produkten die fest an eine elektrische Anlage angeschlossen werden und gef hrlicheSpannungenenthalten m ssengem dengeltendenVorschrifte...

Отзывы: