background image

NL nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 80 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu 

PM410-00121R18271

410-00121

2

4.  Bedien één voor één de bedieningen die moeten samenwerken met de ontvanger in een bepaalde mode. 

De bevestiging van een goed ontvangen adres wordt gegeven door een lange verlichtingstijd (4 s.). 

Het volstaat om 1 toets per bediening in te drukken. Het gedrag van de andere toetsen wordt immers 

automatisch aangepast op de gekozen mode (bv. in tweeknopsmode zal de toets boven of onder de 

ingedrukte toets automatisch geselecteerd worden als tweede toets). Indien je meer dan 15 bedieningen 

tracht te koppelen, zal de statusled (figuur 1 

) beginnen te knipperen

5.  Je kunt de programmering beëindigen door herhaaldelijk op de programmeerknop (figuur 1 

) te drukken 

(< 1,6 s) tot je uit de programmeermode bent. (mode1 - mode2 - mode3 - UIT)

3.3.  Draadloze bedieningen ontkoppelen

Volg de onderstaande stappen om een draadloze bediening volgens het Easywave protocol te ontkoppelen 

van de controller.

1.  Druk lang (> 1,6 s) op de programmeerknop (figuur 1 

). De statusled (figuur 1 

) knippert als volgt: 

2.  Druk op eender welke toets van de bediening die je wilt ontkoppelen. De statusled (figuur 1 

) brandt 

continu gedurende 4 seconden. Nadien begint hij opnieuw als volgt te knipperen: 

 

Herhaal deze stap voor elke bediening die je wilt ontkoppelen.

3.  Druk kort op de programmeerknop (figuur 1 

) om de programmeermodus te verlaten.

3.4.  Controller terugzetten naar fabrieksinstellingen

1.  Druk lang (> 1,6 s) op de programmeerknop (figuur 1 

). De statusled (figuur 1 

) knippert als volgt:

2.  Druk nogmaals lang (> 1,6 s) op de programmeerknop (figuur 1 

) om alle gekoppelde bedieningen uit 

het geheugen van de controller te verwijderen. De statusled (figuur 1 

) brandt continu gedurende  

4 seconden. Nadien begint hij opnieuw als volgt te knipperen: 

3.  Druk kort op de programmeerknop (figuur 1 

) om de programmeermodus te verlaten.

4.  GEDRAG ERRORLED

De errorled (figuur 1 

) knippert rood als de controller in foutconditie gaat. Mogelijke foutcondities zijn: 

overbelasting, oververhitting of kortsluiting op de ledstrip.

5.  TECHNISCHE GEGEVENS

Afmetingen

176 x 62 x 36mm (HxBxD)

Frequentie

868,3 MHz

Maximaal radiofrequent vermogen

10 dBm

Maximaal vermogen per kanaal bij ingangsspanning 12 Vdc

50 W

Maximaal vermogen per kanaal bij ingangsspanning 24 Vdc

100 W

Maximale stroom per kanaal

4,2 A

Draadcapaciteit

1,5 mm² – 2,5 mm²

Maximale omgevingstemperatuur

45 °C

Beschermingsgraad 

IP20

Markering

CE-gemarkeerd

6.  CE-MARKERING

Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen. Voor radioapparatuur 

verklaart Niko nv dat de radioapparatuur uit deze handleiding conform is met Richtlijn 2014/53/

EU. Indien van toepassing, kan de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring geraadpleegd 

worden op www.niko.eu.

7.  WAARSCHUWINGEN VOOR INSTALLATIE

De installatie van producten die permanent onderdeel zullen uitmaken van de elektrische installatie en die 

gevaarlijke spanningen bevatten, moet worden uitgevoerd door een erkend installateur en volgens de geldende 

voorschriften. Deze handleiding moet aan de gebruiker worden overhandigd. Het moet bij het dossier van de 

elektrische installatie worden gevoegd en worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende 

exemplaren zijn verkrijgbaar via de website of Niko customer services. 

8.  MILIEU

Dit product of de bijgeleverde batterijen mag u niet bij het ongesorteerd afval gooien. Breng uw 

afgedankt product naar een erkend verzamelpunt. Net als producenten en importeurs speelt ook 

u een belangrijke rol in de bevordering van sortering, recycling en hergebruik van afgedankte 

elektrische en elektronische apparatuur. Om de ophaling en verwerking te kunnen financieren, heft de 

overheid in bepaalde gevallen een recyclingbijdrage (inbegrepen in de aankoopprijs van dit product).

9.  NIKO CUSTOMER SERVICES

Heb je een vraag of is het product defect? Neem contact op met je groothandel of met Niko customer services (België: 

+32 3 778 90 80 of Nederland: +31 880 15 96 10) of raadpleeg de rubriek ‘Hulp en advies’ op www.niko.eu.

10.  DISCLAIMER

Niko stelt zijn handleidingen met de grootste zorg samen en streeft ernaar om ze zo volledig, correct en up-to-date 

mogelijk te maken. Onvolkomenheden blijven niettemin mogelijk. Niko kan hiervoor echter, binnen de wettelijke 

limieten, niet verantwoordelijk gehouden worden. Onvolkomenheden in handleidingen kan je aan Niko customer 

services doorgeven via [email protected].

FR

Veuillez lire le manuel entièrement avant l’installation et la mise en service. Veuillez conserver ce 

mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

1.  DESCRIPTION 

L’unité de contrôle à 4 canaux convient pour commander des rubans LED (common anode) de 12 à 24 Vdc. 

L’unité de contrôle a une puissance maximale de 50 W par canal pour des rubans LED 12 Vdc et de 100 W 

par canal pour des rubans LED 24 Vdc. L’unité de contrôle peut commander les rubans LED suivants : RVB, 

RVBB, blanc réglable et monochrome. Pour la commande synchronisée de plus de 4 canaux, un maximum de 

10 unités de contrôle peut être raccordé dans une configuration maître/esclave câblée.

Une unité de contrôle maître peut être commandée par un maximum de 15 commandes murales Niko sans fil, 

selon le protocole Easywave. Une commande murale peut commander un nombre illimité d’unités de contrôle à 

4 canaux (en mode maître) simultanément. En fonction du nombre de boutons sur la commande murale choisie, 

vous pouvez raccorder les commandes dans 3 modes différents (voir le tableau au § 3.1). Nous recommandons 

d’utiliser la commande murale RVB(B) spécialement conçue à cet effet (numéros d’article 410-00002 + 

xxx-90002) pour la commande des rubans LED de couleur.

Ce produit fait partie du système de radiofréquence (RF) Niko selon le protocole Easywave, une technologie 

d’installation sans câblage entre les boutons-poussoirs (points de commande) et l’unité (les unités) de contrôle à 

commander. La commande à distance, ou commande sans fil, repose sur la transmission de signaux par ondes 

radio à la fréquence 868 MHz. Seuls les produits qui n’émettent pas en continu sont autorisés sur cette fréquence. 

Le système sans fil se prête idéalement à des applications spécifiques telles que la rénovation d’intérieurs 

classés et l’extension d’installations électriques existantes (où tout forage ou rainurage est difficile ou exclu).

Le fonctionnement des appareils à télécommande IR, tels que les téléviseurs et les équipements audiovisuels, 

n’est pas perturbé par la commande murale RVB(B). En conditions optimales, la portée est d’environ 25 mètres 

à l’intérieur. La portée d’émission de la commande murale RVB(B) dépend des matériaux mis en œuvre dans 

l’habitation. La figure 2 montre la perte de portée d’émission en fonction du matériau utilisé.

Attention:

 Les signaux de cet appareil sans fil peuvent être brouillés, nuisant ainsi à son bon fonctionnement. Ne 

placez par conséquent jamais cet appareil à proximité d’autres systèmes sans fil et testez le fonctionnement et la 

portée de la commande murale et du (des) unité(s) de contrôle à son (leur) emplacement prévu avant l’installation.

2.  INSTALLATION

2.1.  Montage

L’unité de contrôle convient à un montage dans des faux plafonds, des meubles, des caissons à volets, ... Vous 

montez l’unité de contrôle dans des ouvertures de diamètre de foret d’au moins 60 mm et d’une profondeur 

d’encastrement d’au moins 170 mm (voir figure 3).

L’unité de contrôle possède quatre trous de fixation pour un montage mural (diamètre du trou : 4 mm).

Attention :

• Ne placez jamais l'unité de contrôle à proximité immédiate de son alimentation, afin d'éviter toute surchauffe 

et d'éventuelles perturbations du signal RF. 

• Un refroidissement est indispensable au bon fonctionnement de l'unité de contrôle (voir figure 4).
• Ne recouvrez jamais l'unité de contrôle (voir figure 5). 
• Des supports métalliques ou en béton lourdement armé peuvent perturber le signal RF. 

Conseils :

• Réglez correctement les commutateurs miniatures 

(voir figure 1 

)

 sur le produit avant d'encastrer l'unité 

de contrôle (voir § 2.3).

• Testez le fonctionnement correct et la portée des commandes murales et/ou des unités de contrôle à leurs 

emplacements prévus avant le placement. 

• Placez la commande murale et l'unité de contrôle le plus près possible l'une de l'autre mais respectez toutefois 

une distance minimale de 50 cm.

2.2.  Raccordements

Pour les raccordements, utilisez toujours des fils d’un diamètre de 1,5 mm² ou de 2,5 mm² du côté PRI.

2.2.1 Alimentation (voir figure 1 

)

Raccordez l’alimentation sur le côté PRI de l’unité de contrôle (voir figure 6). 

N’utilisez qu’une alimentation dont la tension et la puissance sont adaptées au(x) ruban(s) LED raccordé(s). Niko 

conseille les alimentations pour LED de numéros d’article 340-0002x ou 340-0005x.

2.2.1 Esclave(s) (voir figure 1 

)

Raccordez le maître à (aux) esclave(s) via les bornes D1+, D1-, D2+ et D2-, conformément au schéma de 

raccordement de la figure 6.

2.2.2 Ruban(s) LED (voir figure 1 

)

Raccordez le(s) ruban(s) LED s) sur le côté SEC de l’unité de contrôle.
• rubans LED RVB(B) : (voir figure 6)

 

- rouge à la borne de raccordement R - WW

 

- vert à borne de raccordement G - CW 

 

- bleu à borne de raccordement B - WW

 

- (blanc à borne de raccordement W - CW)

 

- conducteur neutre à la borne de raccordement COM+

• rubans LED blanc réglable : (voir figure 7)

 

- LED blanc froid à la borne de raccordement x – CW

 

- LED blanc chaud à la borne de raccordement x – WW

 

- + du ruban à la borne de raccordement COM+

• rubans LED monochromes : (voir figure 8)

 

- – du ruban à une borne de raccordement secondaire (R – WW, G – CW, B – WW ou W – CW)

 

- + du ruban à la borne de raccordement COM+

Attention :

 

• Pour optimiser le fonctionnement de l'unité de contrôle, utilisez de préférence la puissance maximale sur 

chaque canal, de manière à limiter le nombre d'unités de contrôle.

• Vous ne pouvez pas commander séparément les 4 canaux d'une même unité de contrôle.

2.3.  Réglages

Les commutateurs miniatures (figure 1 

) sur l’unité de contrôle vous permettent de définir les réglages suivants :

• le type de ruban LED raccordé
• le mode de fonctionnement de l'unité de contrôle (maître/esclave)

Содержание 410-00121

Страница 1: ...auitfiguur6 2 2 2 Ledstrip s zie figuur 1 Sluit de ledstrip s aan op de SEC zijde van de controller RGB W ledstrips zie figuur 6 rood op de R WW aansluitklem groen op de G CW aansluitklem blauw op de...

Страница 2: ...de contr le peut commander les rubans LED suivants RVB RVBB blanc r glable et monochrome Pour la commande synchronis e de plus de 4 canaux un maximum de 10 unit s de contr le peut tre raccord dans un...

Страница 3: ...ement des autres touches est en effet adapt automatiquement au mode choisi p ex dans le mode deux boutons la touche situ e au dessus ou au dessous de la touche enfonc e sera automatiquement s lectionn...

Страница 4: ...tspricht Niko empfiehlt LED Netzteile mit Artikelnummer 340 0002x oder 340 0005x 2 2 2 Slave s siehe Abb 1 Verbinden Sie den Master mit dem den Slave s mithilfe der Klemmen D1 D1 D2 und D2 entsprechen...

Страница 5: ...way channel controller is designed to control 12 to 24Vdc LED strips common anode The controller has a maximum power of 50W per channel for 12Vdc LED strips and of 100W per channel for 24Vdc LED stri...

Страница 6: ...mode the button on top or under the pressed button will be selected automatically as second button If you try to link more than 15 controls the status LED figure 1 will start flashing 5 You can termi...

Страница 7: ...WW pripojovacia svorka zelen na G CW pripojovacia svorka modr na B WW pripojovacia svorka biela na W CW pripojovacia svorka neutr lny vodi na pripojovacej svorke COM nastavite n biele LED p sy pozri o...

Страница 8: ...x 36mm V x x H Frekvencia 868 3 MHz Max v kon r diovej frekvencie 10 dBm Maxim lny v kon na kan l so vstupn m nap t m 12Vdc 50W Maxim lny v kon na kan l so vstupn m nap t m 24Vdc 100W Maxim lny pr d n...

Страница 9: ...4 min 40 mm SUPPLY min 40 mm min 20 mm Fig Abb Obr 5 Fig Abb Obr 1 Fig Abb Obr 3 Aansluitklemmen voor een slave controller Aansluitklemmen voor voeding Aansluitklemmen voor ledstrips Dipswitches voor...

Страница 10: ...eu www niko eu PM410 00121R18271 410 00121 10 24V S 24V S 24V W S 24V S 24V S 24V W S 24V S 24V S 24V S 24V S 24V S 24V S Fig Abb Obr 6 Fig Abb Obr 7 Fig Abb Obr 8 power supply RGB W 410 00121 master...

Отзывы: