manualshive.com logo in svg
background image

16

10-282 / 10-382

Enter the access code (4 digits) and press #. If the access code is correct, the following message is displayed (for 1s):

 Code: 

✻✻✻✻

  Door is open

If the access code is not correct, the following message is displayed (for 1s):

 Code: 

✻✻✻✻

  Incorrect code!

If an incorrect code is entered three consecutive times, the functon will be disabled for 128s.

POSSIBLE SETTINGS

adjusting the volume on the external unit

You can adjust the volume of the microphone (volume on the internal unit) and the loudspeaker (volume on the external unit) with the potentiometers on the 
printed board of the external unit (fig.3). Turn left to decrease the volume, turn right to increase the volume.

potentiometer for loudspeaker (volume on external unit)

potentiometer for microphone (volume on internal unit)

4. PRODUCT MaINTENaNCE

With the following maintenance tips Niko wants to prevent the surface of your product being damaged due to improper handling.

• Clean the product with a little soap and a damp cloth.
• Never use:

  - abrasive sponges or abrasive detergents;
  - maintenance products containing solvents or acids, or cleaning products containing acetic acid

Damage by improper handling is not covered by the guarantee.

5. TECHNICaL DaTa

- Dimensions 10-282: front plate: ................. 320 x 150 x 3mm
 

flush mounting frame: 296 x 132 x 50mm

- Dimensions 10-382: front plate: ................. 425 x 150 x 3mm
 

flush mounting frame: 401 x 132 x 50mm

- Operating temperature: .............................. -20 to 50°C
- Display: ..................................................... 2 line LCD display (max. 16 characters/line) 
- Max. number of house numbers: ................ 200
- Max. current consumption:  P-wire: ............. 120mA (audio); 250mA (video)
 

bus (a, b): ......... 0.4 mA

6. LEGaL WaRNINGS

- The installation has to be carried out by a registered installer and in compliance with the statutory regulations.
- This user manual has to be handed over to the user. It has to be included in the electrical installation file and has to be passed on to any new owners. 

Additional copies are available on the Niko website or via the support service.

- During installation, the following has to be taken into account (not limited to list below):
  - The statutory laws, standards and regulations;
  - The state of the art technique at the moment of installation;
  - This user manual, which must be read within the scope of each specific installation, only states general regulations;
  - The rules of proper workmanship
- In case of questions, you can consult Niko’s support service or contact a registered control organisation.
  Support Belgium: 

Support UK:

  +32 3 778 90 80 

+44 1525877707

  website : http://www.niko.be 

http://www.nikouk.com

  e-mail: [email protected] 

e-mail: [email protected]

In case of a defect, you can return your product to a registered Niko wholesaler, together with a clear description of your complaint (Conditions of use, stated 
defect…).

7. GUaRaNTEE PROVISIONS 

- Period of guarantee: 2 years from date of delivery. The delivery date is the invoice date of purchase of the product by the consumer. If there is no invoice, 

the date of production applies.

- The consumer is obliged to inform Niko in writing about the defect, within two months after stating the defect.
- In case of a failure to conform, the consumer has the right to a repair or replacement (decided by Niko) free of charge.
- Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation, improper or careless use or wrong usage or transformation of the goods.
- The compulsory regulations of the national legislation concerning the sales of consumer goods and the protection of the consumers in the countries where 

Niko sells, directly or via sister or daughter companies, chain stores, distributors, agents or permanent sales representatives, take priority over the rules and 
regulations mentioned above.

EN

Содержание 10-282

Страница 1: ...TPVF 3 x 2 x 0 6 mm afstand voeding tot buitenpost max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm afstand voeding tot buitenpost max 70m Opmerking Slechts 3 van de voorziene aders van de kabel worden gebruikt bi...

Страница 2: ...s over de aansluiting van de binnenposten zie handleiding van de binnenposten Optioneel de deuropener op klemmen 16 en 17 van de voedingsmodule de beldrukknoppen op de verdieping zelf verbindingen E e...

Страница 3: ...issen Druk op toets om een oproep te realiseren De volgende boodschap verschijnt op het display gedurende 15s kies nr 123 Janssens An Als er wordt opgenomen verschijnt de volgende boodschap op het dis...

Страница 4: ...tallatie worden gevoegd en dient te worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko website of supportdienst Bij de installatie dient rekening ge...

Страница 5: ...00m TPVF 3 x 2 x 0 6 mm distance de l alimentation jusqu au poste ext rieur max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm distance de l alimentation jusqu au poste ext rieur max 70m Remarque Seulement 3 des fils...

Страница 6: ...g 3 Pour de plus amples d tails sur la connexion des postes int rieurs voir le mode d emploi des postes int rieurs En option l ouvre porte sur les bornes 16 et 17 du module d alimentation les boutons...

Страница 7: ...3 appeler par appt 123 effacer par Appuyez sur la touche pour effacer un chiffre Appuyez sur la touche pour faire un appel Le message suivant s affiche pendant 15s appeler no 123 Janssens An Si on d c...

Страница 8: ...remis l utilisateur Il doit tre joint au dossier de l installation lectrique et tre remis d ventuels autres propri taires Des exemplaires suppl mentaires peuvent tre obtenus sur le site web ou aupr s...

Страница 9: ...3 x 2 x 0 6mm Fernstromversorgung f r Au enstation max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm Fernstromversorgung f r Au enstation max 70m Anmerkung Es werden lediglich 3 der bereitgestellten Kabelpaare verwe...

Страница 10: ...ten zum Anschluss der Innensprechstellen finden Sie in der Bedienungsanleitung f r die Innensprechstellen Optionen Anschluss des T r ffners an die Anschl sse 16 und 17 des Stromversorgungsmoduls Ansch...

Страница 11: ...ie Taste um eine Ziffer zu l schen Dr cken Sie die Taste um einen Ruf aufzubauen Die folgende Meldung wird 15s lang angezeigt Rufen WNr 123 Janssens An Wird der Ruf angenommen wird die folgende Meldun...

Страница 12: ...g der geltenden Vorschriften vorgenommen werden bergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung Sie ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizuf gen und muss auch eventuellen neuen Besitzern b...

Страница 13: ...ly to outdoor station max 200m TPVF 3 x 2 x 0 6mm distance power supply to outdoor station max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm distance power supply to outdoor station max 70m Note Only 3 of the provid...

Страница 14: ...nection of the internal units see user manual of the internal units Optional connection of the door opener to terminals 16 and 17 of the power supply module connection of the bell push buttons on the...

Страница 15: ...Follow the instructions apartment 123 call with apartment 123 delete with Press button to delete a digit Press button to set up a call The following message is displayed for 15s call apt 123 Janssens...

Страница 16: ...anded over to the user It has to be included in the electrical installation file and has to be passed on to any new owners Additional copies are available on the Niko website or via the support servic...

Страница 17: ...dzi nap jac m zdrojom a vonkaj ou stanicou max 200m TVVF 3 x 2 x 0 6mm vzdialenos medzi nap jac m zdrojom a vonkaj ou stanicou max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm vzdialenos medzi nap jac m zdrojom a v...

Страница 18: ...pripojen vn torn ch jednotiek n jdete v n vode na pou vanie vn torn ch jednotiek Volite n pripojenie otv ra a dver k svork m 16 a 17 modulu nap jacieho zdroja pripojenie zvon ekov ch tla idiel na aktu...

Страница 19: ...mazanie slice Stla te tla idlo na uskuto nenie hovoru Nasleduj ca spr va sa zobraz na 15s call apt 123 Janssens An Ak je hovor prijat zobraz sa nasleduj ca spr va na 15s talk to Janssens An 3 2 Volani...

Страница 20: ...d ho al ieho vlastn ka al ie k pie s k dispoz cii na webovej str nke Niko alebo prostredn ctvom slu by podpory Po as in tal cie treba bra oh ad na nasledovn nie len body uveden v tomto zozname Z konn...

Отзывы: