manualshive.com logo in svg
background image

12

10-282 / 10-382

Geben Sie den Zugangscode (4 Ziffern) ein und drücken Sie #. Ist der Zugangscode korrekt, wird die folgende Meldung (1s lang) angezeigt:

 Kode: 

✻✻✻✻

  Tür ist offen

Ist der Zugangscode nicht korrekt, wird die folgende Meldung (1s lang) angezeigt:

 Kode: 

✻✻✻✻

  Falscher Eingabe

Falls dreimal hintereinander ein falscher Code eingegeben wird, wird die Funktion 128s lang deaktiviert.

EINSTELLMÖGLICHKEITEN

Einstellen der Lautstärke an der außensprechstelle

Sie können die Lautstärke des Mikrofons (Lautstärke an der Innensprechstelle) und des Lautsprechers (Lautstärke an der Außensprechstelle) mit den 
Potentiometern auf der Leiterplatte der Außensprechstelle einstellen (Fig.3). Drehen Sie nach links, um die Lautstärke zu verringern, drehen Sie nach rechts, 

um die Lautstärke zu erhöhen.
Potentiometer für Lautsprecher (Lautstärke an der Außensprechstelle)

Potentiometer für Mikrofon (Lautstärke an der Innensprechstelle)

4. PRODUKTWaRTUNG

Mit den folgenden Wartungstipps möchte Niko verhindern, dass die Oberfläche Ihres Produkts durch unsachgemäße Behandlung beschädigt wird.

• Reinigen Sie das Produkt mit etwas Seife und einem feuchten Lappen.
• Verwenden Sie niemals:

  - Scheuerschwämme oder Scheuermittel;
  - Lösungsmittel- oder säurehaltige Pflegeprodukte oder essigsäurehaltige Reinigungsmittel

Schäden durch unsachgemäße Behandlung sind von der Garantie nicht abgedeckt.

5. TECHNISCHE DaTEN

- Abmessungen 10-282:  Frontplatte: ............................... 320 x 150 x 3mm
 

Unterputz-Montagerahmen: ....... 296 x 132 x 50mm

- Abmessungen 10-382:  Frontplatte: ............................... 425 x 150 x 3mm
 

Unterputz-Montagerahmen: ....... 401 x 132 x 50mm

- Betriebstemperatur: ....................................................... -20 tot 50°C
- Anzeige: ........................................................................ 2 lijnen LCD-display (max. 16 karakters/lijn) 
- Max. Anzahl von Hausnummern: ..................................... 200
- Max. Stromaufnahme:  P-ader: ...................................... 120mA (audio); 250mA (video)
 

bus (a, b): .................................. 0.4 mA

6. GESETZLICHE WaRNHINWEISE

- Die Installation darf ausschließlich von einem Fachmann des Elektrohandwerks unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften vorgenommen werden.
- Übergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung. Sie ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss auch eventuellen neuen 

Besitzern übergeben werden. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über unsere Website oder unseren Servicedienst.

- Bei der Installation müssen Sie u.a. Folgendes berücksichtigen:
  - die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften;
  - den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation;
  - diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss;
  - die Regeln fachmännischen Könnens.
- Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle wenden:
    Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: [email protected]
    Hotline Belgien: +32 3 778 90 80
Im Falle eines Defektes an Ihrem Niko-Produkt, können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung (Anwendungsproblem, festgestellter Fehler, usw.) 
an Ihren Moeller- oder Niko-EGH zurückbringen.

7. GaRaNTIEBEPaLINGEN

- Garantiezeit: zwei Jahre ab Lieferdatum. Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum des Kaufs
des Produktes durch den Verbraucher. Existiert keine Rechnung, gilt das Herstellungsdatum.
- Der Verbraucher ist verpflichtet, Niko den Mangel innerhalb von zwei Monaten nach seiner Feststellung schriftlich mitzuteilen.
- Ist das Produkt nicht einwandfrei, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Reparatur oder einen kostenlosen Ersatz (wird von Niko entschieden). 

Niko kann nicht für Mängel oder Schäden haftbar gemacht werden, die infolge einer unsachgemäßen Installation, einem ungeeigneten oder fahrlässigen 
Einsatz oder einer falschen Verwendung oder Veränderung der Artikel auftreten.

- Die verpflichtenden Vorschriften der nationalen Gesetzgebung bezüglich des Verkaufs von Gebrauchsgütern und des Verbraucherschutzes in den Ländern, in 

denen Niko seine Produkte entweder direkt oder über Schwester- oder Tochtergesellschaften, Filialen, Zwischenhändler, Vertreter oder ständige Handelsvertreter 
vertreibt, haben Vorrang vor den oben genannten Regelungen und Vorschriften.

DE

Содержание 10-282

Страница 1: ...TPVF 3 x 2 x 0 6 mm afstand voeding tot buitenpost max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm afstand voeding tot buitenpost max 70m Opmerking Slechts 3 van de voorziene aders van de kabel worden gebruikt bi...

Страница 2: ...s over de aansluiting van de binnenposten zie handleiding van de binnenposten Optioneel de deuropener op klemmen 16 en 17 van de voedingsmodule de beldrukknoppen op de verdieping zelf verbindingen E e...

Страница 3: ...issen Druk op toets om een oproep te realiseren De volgende boodschap verschijnt op het display gedurende 15s kies nr 123 Janssens An Als er wordt opgenomen verschijnt de volgende boodschap op het dis...

Страница 4: ...tallatie worden gevoegd en dient te worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko website of supportdienst Bij de installatie dient rekening ge...

Страница 5: ...00m TPVF 3 x 2 x 0 6 mm distance de l alimentation jusqu au poste ext rieur max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm distance de l alimentation jusqu au poste ext rieur max 70m Remarque Seulement 3 des fils...

Страница 6: ...g 3 Pour de plus amples d tails sur la connexion des postes int rieurs voir le mode d emploi des postes int rieurs En option l ouvre porte sur les bornes 16 et 17 du module d alimentation les boutons...

Страница 7: ...3 appeler par appt 123 effacer par Appuyez sur la touche pour effacer un chiffre Appuyez sur la touche pour faire un appel Le message suivant s affiche pendant 15s appeler no 123 Janssens An Si on d c...

Страница 8: ...remis l utilisateur Il doit tre joint au dossier de l installation lectrique et tre remis d ventuels autres propri taires Des exemplaires suppl mentaires peuvent tre obtenus sur le site web ou aupr s...

Страница 9: ...3 x 2 x 0 6mm Fernstromversorgung f r Au enstation max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm Fernstromversorgung f r Au enstation max 70m Anmerkung Es werden lediglich 3 der bereitgestellten Kabelpaare verwe...

Страница 10: ...ten zum Anschluss der Innensprechstellen finden Sie in der Bedienungsanleitung f r die Innensprechstellen Optionen Anschluss des T r ffners an die Anschl sse 16 und 17 des Stromversorgungsmoduls Ansch...

Страница 11: ...ie Taste um eine Ziffer zu l schen Dr cken Sie die Taste um einen Ruf aufzubauen Die folgende Meldung wird 15s lang angezeigt Rufen WNr 123 Janssens An Wird der Ruf angenommen wird die folgende Meldun...

Страница 12: ...g der geltenden Vorschriften vorgenommen werden bergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung Sie ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizuf gen und muss auch eventuellen neuen Besitzern b...

Страница 13: ...ly to outdoor station max 200m TPVF 3 x 2 x 0 6mm distance power supply to outdoor station max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm distance power supply to outdoor station max 70m Note Only 3 of the provid...

Страница 14: ...nection of the internal units see user manual of the internal units Optional connection of the door opener to terminals 16 and 17 of the power supply module connection of the bell push buttons on the...

Страница 15: ...Follow the instructions apartment 123 call with apartment 123 delete with Press button to delete a digit Press button to set up a call The following message is displayed for 15s call apt 123 Janssens...

Страница 16: ...anded over to the user It has to be included in the electrical installation file and has to be passed on to any new owners Additional copies are available on the Niko website or via the support servic...

Страница 17: ...dzi nap jac m zdrojom a vonkaj ou stanicou max 200m TVVF 3 x 2 x 0 6mm vzdialenos medzi nap jac m zdrojom a vonkaj ou stanicou max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm vzdialenos medzi nap jac m zdrojom a v...

Страница 18: ...pripojen vn torn ch jednotiek n jdete v n vode na pou vanie vn torn ch jednotiek Volite n pripojenie otv ra a dver k svork m 16 a 17 modulu nap jacieho zdroja pripojenie zvon ekov ch tla idiel na aktu...

Страница 19: ...mazanie slice Stla te tla idlo na uskuto nenie hovoru Nasleduj ca spr va sa zobraz na 15s call apt 123 Janssens An Ak je hovor prijat zobraz sa nasleduj ca spr va na 15s talk to Janssens An 3 2 Volani...

Страница 20: ...d ho al ieho vlastn ka al ie k pie s k dispoz cii na webovej str nke Niko alebo prostredn ctvom slu by podpory Po as in tal cie treba bra oh ad na nasledovn nie len body uveden v tomto zozname Z konn...

Отзывы: