Nikko 920011A, Руководство пользователя

Страница: 14 / 24

14
Please check the headings I - VI with the
diagrams in pages 2-8.
I - CAUTION
1 HOW TO HOLD
To avoid damage to the vehicle or injury,
only pick up the item as shown in the
diagrams.
Do not touch the vehicle when it is moving
or if the transmitter is in operation.
2
ACCESSORIES
Study the diagram to see how to place the
accessories.
To avoid damage, remove the accessories
before converting from Robot to Car /
Truck mode.
II - CONTENTS & FEATURES
1 VEHICLE
A
Body
B Front Wheel
920011A Autobot Bumblebee:
Support wheels
920012A Autobot Optimus Prime:
Caster Wheel
C
Rear Wheel
D On/Off Switch
E
A-B-C Frequency switch
F Accessory
2
TRANSMITTER
A Transmitter Antenna
B
Control Stick for Left Side Wheel
C Control Stick for Right Side Wheel
D
A-B-C Frequency switch
E Convert to Car / Truck
F
Convert to Autobobot
There is no on/off switch on the Transmit-
ter. Moving the sticks turns it on automati-
cally.
III - BATTERY INSTALLATION
1 TRANSMITTER
A
Slide open the battery lid in the direction
as shown in the figure, while lightly pres-
sing its center.
B Insert a 9V (6LR61) battery with the po-
larity (+/-) as shown on the bottom of the
battery compartment.
C
Place the battery lid, following the removal
procedure in reverse.
Make sure that the 9V battery has enough
power before before installation.
To remove the battery, reverse the instal-
lation procedure.
2 VEHICLE
This product should be used with adult
supervision.
Make sure that the AA batteries have
enough power before before installation.
A
Turn vehicle power OFF.
B Unscrew the vehicle's batterylid and
remove it as shown in the illustration.
C Insert 4xAA batteries and pay attention to
place them with the correct polarity (+/-).
Place the battery lid and tighten the screw.
IV- BEFORE OPERATION
Make sure vehicle and transmitter
are set on the same frequency. (A, B or C)
Turn vehicle power ON.
V - THROTTLE CONTROLS
Study the diagrams to learn the controls.
1 AUTOBOT OPTIMUS PRIME &
AUTOBOT BUMBLEBEE
On sufaces like carpets and rough surf-
aces, turning may be diffi cult even when
using both control sticks to turn.
2
AUTOBOT OPTIMUS PRIME
Additionally for 900012A Autobot Optimus
Prime: Due to the construction, driving
backwards in a straight line directly after
turning may not be possible (A -> B). To
drive straight backwards after a turn: drive
forwards a little bit rst to align the caster
wheel (C -> D -> E).
3
AUTOBOT OPTIMUS PRIME &
AUTOBOT BUMBLEBEE
To avoid damage, remove the accessories
before converting from Robot to Car /
Truck mode.
4 AUTOBOT OPTIMUS PRIME &
AUTOBOT BUMBLEBEE
This vehicle is not equipped with a trim
adjust. While driving the vehicle, it may
steer slightly to left or right, adjust the
vehicle with the control sticks
VI - CAUTION DURING
PLAYING WITH VEHICLE
Product is intended for indoor use only
A
Do not store the vehicle in a place near a
heater or where temperature rises.
After use, remove the batteries from trans-
mitter and vehicle to store.
B
Adult supervision is strongly recommen-
ded.
C
To avoid damage do not drop the item.
Do not play with the vehicle on a table or
other surfaces where there is a chance
of driving off the surface and dropping
down.
Only drive the vehicle on a level, ground
surface.
D
Do not force the conversion into Robot or
Car / Truck mode.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Make sure the vehicle power is on.
Make sure vehicle and transmitter
are set on the same frequency.
Make sure the batteries in transmitter and
vehicle have suffi cient charge.
Check if the batteries in transmitter and
vehicle are inserted with correct polarity.
Check if the distance between transmitter
and vehicle will not exceed more than 10
m.
Two or more vehicles on the same
frequency will interfere with each other. In
such a case, move to another place or try
after a while.
Veuillez contrôler les rubriques I - V ci-
desous, avec les schémas des pages 2-8.
I - ATTENTION
1
COMMENT TENIR LE
VEHICULE
Pour éviter d’endommager le véhicule
ou de se blesser, prenez uniquement le
véhicule comme montré sur les dessins.
Ne touchez pas et n’essayez pas de sou-
lever le véhicule lorsqu'il est en mouve-
ment.
2 ACCESSOIRES
Etudier attentivement les dessins pour voir
comment mettre les accessoires.
Pour éviter de les endommager, enlever
les accessoires avant de passer du mode
Robot au mode Voiture / Camion.
II - CONTENU ET
CARACTERISTIQUES
1
VÉHICULE
A
Carrosserie
B
Roue avant
920011A Autobot Bumblebee:
Support de roues
920012A Autobot Optimus Prime:
Roue pivotante
C
Roue arrière
D
Interrupteur On/Off
E
Bouton sélection fréquence A-B-C
F
Accessoires
2 EMETTEUR
A
Antenne de l’émetteur
B
Commande des roues gauches
C
Commande des roues droites
D
Bouton sélection fréquence A-B-C
E
Conversion en véhicule / camion