Nikko 920011A, Руководство пользователя

Страница: 17 / 24

17
als beide stuurhendels worden gebruikt,
2
AUTOBOT OPTIMUS PRIME
Additioneel geld voor 900012A Autobot
Optimus Prime: Door de constructie kan
het lastig zijn meteen na het draaien in
een rechte lijn achteruit te rijden (A -> B).
Om recht achteruit te rijden na een draai:
Rij eerst een stukje vooruit om het zwenk-
wiel in de juiste positie te zetten (C -> D ->
E).
3 AUTOBOT OPTIMUS PRIME &
AUTOBOT BUMBLEBEE
Verwijder de accessoires voordat de
Robot naar voertuig veranderd wordt om
schade te voorkomen.
4
AUTOBOT OPTIMUS PRIME &
AUTOBOT BUMBLEBEE
Dit voertuig is niet voorzien van trimmers.
Gedurende het rijden kan er een lichte
afwijking zijn naar links of naar rechts.
Vang dit op door te corrigeren met de
stuurhendels.
VI - VOORZORGSMAAT-
REGELEN TIJDENS HET
SPELEN
Dit product is bedoeld voor gebruik in huis.
A
Bewaar het voertuig niet in de buurt van
een verwarmingselement of dergelijke
waar de temperatuur kan oplopen. Ver-
wijder de batterijen van de zender en het
voertuig om het product na gebruik op te
bergen.
B
Toezicht van een volwassene is sterk
aanbevolen.
C
Om schade te voorkomen, laat het voer-
tuig niet vallen.
Speel niet met het voertuig op tafel of
andere verhoogde oppervlakken waar de
kans bestaat om er vanaf te rijden en te
vallen.
Rij alleen met het voertuig op een vlakke
vloer.
D
Forceer de verandering naar robot of
voertuig niet.
PROBLEEMOPLOSSING
Controleer of het voertuig ingeschakeld is.
Selecteer dezelfde frequentie voor zender
en het voertuig (A, B of C).
Controleer of de batterijen in de zender en
het voertuig nog voldoende vol zijn.
Controleer of de batterijen in de zender en
in het voertuig juist zijn geplaatst volgens
de poolaanduidingen.
Controleer of de afstand tussen de zender
en het voertuig niet meer dan 10 m is.
De bediening van twee of meer voertuigen
op dezelfde frequentie heeft onderlinge
storing tot gevolg. Kies in dat geval een
andere locatie of probeer het later
opnieuw.
Por favor compruebe las cabeceras I-VI
con los diagramas de las páginas 2-8.
I - PRECAUCIÓN
1 CÓMO SUJETARLO
Para evitar daños al vehículo o lesiones,
sólo recoger el artículo como se muestra
en los diagramas.
No toque el vehículo cuando está en
movimiento o si el transmisor está en
funcionamiento.
2 ACCESORIOS
Estudia el diagrama para ver cómo se
colocan los accesorios
Para evitar daños, retire los accesorios
antes de convertir el Robot en Coche /
Modo Camión
II - CONTENIDO
& CARACTERÍSTICAS
1 VEHÍCULO
A
Cuerpo
B
Rueda delantera
920011A Autobot Bumblebee:
Rueda de apoyo
920012A Autobot Optimus Prime:
Rueda giratoria
C
Rueda trasera
D
Botón de On/Off
E
Interruptor Frecuencia A-B-C
F
Accesorio
2
TRANSMISOR
A
Antena del transmisor
B
Palanca de control para la rueda izquierda
C
Palanca de control para la rueda derecha
D
Interruptor Frecuencia A-B-C
E
Convertir en Coche / Modo Camión
F
Convertir en Robot
No existe botón de encendido (on/off) en
el trasmisor. Al mover las palancas se gira
de forma automática.
III - INSTALACIÓN DE LA
BATERÍA
1
TRANSMISOR
A
Abra el compartimento de la batería en la
dirección que aparece en la figura, presio-
nando suavemente su mitad.
B
Inserte una batería de 9V (6LR61) sigui-
endo la polaridad (+/-) como aparece al
fondo del compartimento de la batería.
C
Reemplace el compartimento de la
batería, siguiendo el procedimiento para
retirarla de forma inversa.
Asegúrese de que la pila de 9V tiene
sufi ciente potencia antes de instalarlo.
Para poder retirarla, realice el procedi-
miento de forma inversa.
2
VEHÍCULO
Este producto debería usarse bajo la
supervisión de un adulto.
Asegúrese que las pilas AA tienen
suficiente potencia antes de instalarlas.
A
Asegúrese de apagarlo (OFF).
B
B Desatornilla la tapa de la batería y
retírala como se muestra en la ilustración.
C
Inserta 4 pilas AA y pon atención al colo-
carlas con la polaridad correcta (+/-)
IV - PREVIO A LA
MANIPULACIÓN
Seleccione la misma banda en el
transmisor y el vehículo (A, B, C).
Ponga en marcha el vehículo (ON).
V - LA MANIPULACIÓN
Estudia el diagram para aprender los
controles.
1 AUTOBOT OPTIMUS PRIME &
AUTOBOT BUMBLEBEE
En superfi ces como las alfombras o las
superfi cies rugosas, los giros pueden
hacerse con difi cultad incluso usando las
dos palancas de control para girar.
2 AUTOBOT OPTIMUS PRIME
Adicionalmente para 900012A Autobot
Optimus Prime:
Debido a la construcción, la conducción
hacia atrás en línea recta directamente
después de girar no es posible (A -> B).
Para conducir recto hacia atrás des-
pués de un giro: conduce un poco hacia
adelante primero para alinear las ruedas
giratoria (C -> D -> E).
3 AUTOBOT OPTIMUS PRIME &
AUTOBOT BUMBLEBEE
Para evitar daños, retire los accesorios
antes de convertir el Robot en Coche /
Modo Camión
4
AUTOBOT OPTIMUS PRIME &
AUTOBOT BUMBLEBEE
Este vehículo no está equipado con un
ajuste de compensación. Mientras condu-
zca el vehículo, puede dirigir un poco a la
izquierda o a la derecha, ajuste el vehículo
con las palancas de control.
VI - PRECAUCIÓN DURANTE
EL JUEGO CON EL VEHÍCULO
El producto está hecho para uso domés-
tico únicamente.
A
No guarde el vehículo en un lugar cercano