Nikkei NH3214 Скачать руководство пользователя страница 73 | Manualshive

Страница: 73 / 96

background image

FR-08

Table des matières

Ce guide d'utilisation est disponible dans les langues suivantes :
NR (Traduction originale)
FR (version originale)
EN (translated from the original)
Toute autre traduction serait une traduction de la version originale.
Ce guide d'utilisation, ses modiﬁcations éventuelles ou toute nouvelle version, est
disponible sur notre site web.

Toutes nos félicitations! Vous avez choisi la télévision haute déﬁnition de dernière génération.
Doté d'une qualité d'afﬁchage élevée et d'un poids léger, il est économe en énergie et sans
rayonnement grace à une réception télévisée de sensibilité élevée. La télévision de nouvelle
génération vous apportera une nouvelle expérience visuelle s.re et confortable.
Merci d'avoir acheté et utilisé nos produits!

Avertissements et conseils de securite importants
I - Panneau de commandes
II - Montage du socle ou démontage du socle
III - Montage sur un support mural
IV - Connexions
V - Télécommande
VI - Raccorder le téléviseur à l'antenne
VII - Regarder des programmes TV
VIII - Installation initiale
Chaines
Image
Audio
Heure
Paramètres
Verrouillage
IX - Remarque importante
X - Dépannage

01
09
10

11

12
13
16
17
18
22
24
25
26
27
29
30
31

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Содержание NH3214

Страница 1: ...32 HD LED TV User manual MODEL NH3214...

Страница 2: ...any new consultation If this unit is to betransferred to another person make sure that the user guide follows the unit so that the new user can be informed of the operation of the unit In this user gu...

Страница 3: ...or back of this product In case of product failure only quali ed personnel can repair There are no user serviceable parts inside CAUTION Dangerous tension inside the product Do not open Risk of electr...

Страница 4: ...roduct for example Cds or magazines Proper ventilation Place the product in a suf ciently aerated place to avoid overheating Allow at least 10cm spacing at the back and top of the product and 5cm spac...

Страница 5: ...nging the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable...

Страница 6: ...will automatically enter standby mode Simply press the Standby button on the remote control to switch the unit back to operation mode Product Introduction Congratulations You have chosen the latest g...

Страница 7: ...EN 06...

Страница 8: ...EN 07...

Страница 9: ...isplay quality and light weight it is power saving and radiationless with high sensitivity television reception The new generation television will bring you safe comfortable brand new visual experienc...

Страница 10: ...short cut key skip to next channel no and select the next option in the menu Channel downwards short cut key skip to previous channel no and select the previous option in the menu Volume increasing sh...

Страница 11: ...gure 2 3 Fix the stand and the screen with 4 screws gure 3 4 The rendering after installed as shown gure 4 II Base Installation Guide The Way Of Installing Base The Way Of Unloading Base 1 Please remo...

Страница 12: ...ge the wall mounting support and will be outside the scope of product guarantee Contact a professional technician for assistance when wall mounting your TV Do not wall mount the TV while TV is turned...

Страница 13: ...Note compatible video signal 480P 576P 720P 1080i 1080P 7 COAXIAL Digital TV sound output 8 RF T2 DVB T C 9 USB Access multi media les stored in the USB device Note compatible format includes dat vob...

Страница 14: ...button to set the Delia LCD Television automatic switch off function 7 NICAM A2 To choose STEREO MONO DUAL in the case of two languages 8 S MODE Press repeatedly to scroll through the available audio...

Страница 15: ...een Go to the next track or chapter 24 INDEX Ask for the list of main Tv letter broadcast page number Start Pause 25 HOLD Hold the current page and prevent again Stop playback 26 SUBTITLE Recalls you...

Страница 16: ...hit the remote control This could damage the components or cause a malfunction If the remote control is not used for a long time remove the batteries OPERATION OF THE TV REMOTE Point the remote contr...

Страница 17: ...nna Power on Power of 1 Make sure all cables are disconnected from the main unit before connecting to the AC power source 2 Read the instructions carefully before connecting other devices Press the st...

Страница 18: ...program NOTE Press button repeatedly to switch the digit VOLUME CONTROL Press VOL or VOL to adjust the level of current volume Available range 0 100 MUTE CONTROL Press MUTE button to mute the sound p...

Страница 19: ...ess EXIT button to exit menu page First Time Installation Connect to power source and turn on this TV then below setup page will display on the screen Press UP DOWN navigation button to move the curso...

Страница 20: ...on to con rm selection TELETEXT Press TEXT button on remote control to display the available teletext information and press it repeatedly to stop playing the teletext TV RADIO FOR DTV MODE ONLY Press...

Страница 21: ...o enter it Use navigation buttons to select a le and press OK button to add to play list Press button to start playback Press DISPLAY button to show dismiss the tool bar Use navigation buttons to sele...

Страница 22: ...list Press button to start playback Press DISPLAY button to show dismiss the tool bar Use navigation buttons to select desired option and press OK to con rm it Press EXIT button to return Remote oper...

Страница 23: ...the Country Tuning Type and LCN NOTE Users can see and set Tune Type and following items only when Antenna is DVB C When nished above settings highlight Auto Scan and press OK to start program tuning...

Страница 24: ...lighted channel Press YELLOW button on remote control to enter MOVE mode Then use UP DOWN navigation button to select preferred position and press YELLOW button again to move it Press BLUE button on r...

Страница 25: ...ture can be adjusted from 0 100 Tint This item is used to adjust the tone of color in NTSC system from 0 100 Sharpness The sharpness value of picture can be adjusted from 0 10 NOTE The value of Bright...

Страница 26: ...stable only in Personal sound mode Balance This item is used to adjust the audio output between left and right speaker from 50 to 50 Auto Volume An automatic volume control automatically adjusts the v...

Страница 27: ...to select desired time zone Off Time This item is used to set the time to turn off the TV On Time This item is used to set the time to turn on the TV Sleep Timer This item is used to set the automatic...

Страница 28: ...item is used to select desired audio language Subtitle Language This item is used to select desired subtitle language Hearing Impaired This item is used to turn on off Hearing Impaired function For He...

Страница 29: ...to recall factory default settings HDMI CEC Press OK or RIGHT navigation button to enter it To use HDMI CEC function Make sure the HDMI device Ampli er etc is connected correctly Press SOURCE button...

Страница 30: ...a new password Channel Lock Press OK or RIGHT navigation button to enter it Press UP DOWN navigation button to select the channel which you want to lock Press GREEN button repeatedly to lock unlock t...

Страница 31: ...l which will be seen as a blue red green or black dot This does not affect the functioning of the product and should be considered normal Note on Defective Pixels Your product has been manufactured wi...

Страница 32: ...X Troubleshooting EN 31 FAV FAV...

Страница 33: ...32 HD LED TV Handleiding MODEL NH3214...

Страница 34: ...apparaat moet worden overgedragen aan een andere persoon zorg er dan voor dat de handleiding met het apparaat meegeleverd wordt zodat de nieuwe gebruiker op de hoogte kan worden gebracht van de werkin...

Страница 35: ...orkomen In geval van een storing mag alleen gekwali ceerd personeel een reparatie uitvoeren Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin LET OP Gevaarlijke spanning in he...

Страница 36: ...vanger of versterker Plaats niets onder het product bijv cd s of tijdschriften Goede ventilatie Plaats het product op een voldoende verluchte plaats om oververhitting te voorkomen Laat minimaal 10 cm...

Страница 37: ...door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te treffen zoals Kasten of standaards gebruiken die worden aanbevolen door de fabrikant van de televisie Gebruik alleen meubels die de televisie veilig kunnen onde...

Страница 38: ...zowel in de bedrijfsmodus als in de stand by modus verlaagd Bovendien als er gedurende vier opeenvolgende uren geen bewerking wordt uitgevoerd gaat het apparaat automatisch naar de stand by modus Dru...

Страница 39: ...ie Indien nodig kunt u het scherm reinigen met zacht en schoon katoen nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken maar veeg niet te nadrukkelijk en niet herhaaldelijk Het is verboden om het...

Страница 40: ...een elektrische schok kan veroorzaken de interne aanpassing en controle moeten worden uitgevoerd door professionals Plaats geen waterreservoir zoals cosmetica of vloeibare medicijnen op de tv Trek de...

Страница 41: ...ergiebesparend en heeft het minder straling met een hoge gevoeligheid aan televisieontvangst De nieuwe generatie van televisie bied je een veilige en comfortabele gloednieuwe visuele ervaring Bedankt...

Страница 42: ...Kanaal naar boven sneltoets ga naar volgende kanaal nr en selecteer de volgende optie in het menu Kanaal naar beneden sneltoets ga naar vorig kanaal nr en selecteer de vorige optie in het menu Volume...

Страница 43: ...g de standaard en het scherm met 4 schroeven afbeelding 3 4 De weergave na installatie zoals afbeelding 4 II Voet installatiehandleiding De manier om de voet te installeren De manier om de voet te los...

Страница 44: ...rd werden zal de wandmontagesteun beschadigen en valt buiten de productgarantie Neem contact op met een professionele technicus voor hulp bij de wandmontage van uw TV Bevestig de tv niet aan de muur t...

Страница 45: ...ng compatibel videosignaal 480P 576P 720P 1080i 1080P 7 COAXIAAL Digitale TV geluidsuitvoer 8 RF T2 DVB T C 9 USB Open multimediabestanden die zijn opgeslagen op het USB apparaat Opmerking compatibel...

Страница 46: ...te gaan 6 SLEEP Druk op deze knop om de automatische uitschakelfunctie van de Delia LCD televisie in te stellen 7 NICAM A2 Om STEREO MONO DUAL te kiezen in het geval van 2 talen 8 S MODE Druk herhaal...

Страница 47: ...teletekst op het scherm Ga naar het vorigde nummer of hoofdstuk 24 INDEX Vraag naar de lijst met het belangrijkste paginanummer van de tv uitzending Start Pauze 25 HOLD Houd de huidige pagina vast en...

Страница 48: ...op en sla er ook niet op Dit kan de componenten beschadigen of een storing veroorzaken Verwijder de batterijen als de afstandsbediening een lange tijd niet wordt gebruikt BEDIENING VAN DE TV AFSTANDS...

Страница 49: ...an Uitzetten 1 Zorg ervoor dat alle kabels losgekoppeld zijn van de hoofdeenheid voordat u deze aansluit op de wisselstroombron 2 Lees de instructies aandachtig door voordat u andere apparaten aanslui...

Страница 50: ...selecteren OPMERKING Druk herhaaldelijk op de knop om van cijfer te veranderen VOLUMEREGELING Druk op VOL of VOL om het huidige volume aan te passen Beschikbaar bereik 0 100 DEMPEN BEDIENING Druk op...

Страница 51: ...submenu te openen Druk op de MENU knop om de huidige instelling op te slaan en terug te keren naar de vorige menupagina Druk op de EXIT knop om de menupagina te verlaten Eerste Installatie Sluit de s...

Страница 52: ...LINKS RECHTS navigatieknop om een kanaalgroep te selecteren Druk op OK om de selectie te bevestigen TELETEXT Druk op de TV RADIO knop op de afstandsbediening om het apparaat te schakelen tussen de TV...

Страница 53: ...te selecteren en druk op de knop OK om het toe te voegen aan de afspeellijst Druk op de knop om het afspelen te starten Druk op de DISPLAY knop om de werkbalk weer te geven te sluiten Gebruik de navig...

Страница 54: ...arten Druk op de DISPLAY knop om de werkbalk weer te geven te sluiten Gebruik de navigatieknoppen om de gewenste optie te selecteren en druk op OK om deze te bevestigen Druk op EXIT om terug te keren...

Страница 55: ...ellen OPMERKING Gebruikers kunnen het tune type en de volgende items alleen zien en instellen als Antenne DVB C is Als u klaar bent met de bovenstaande instellingen markeert u Auto Scan en drukt u op...

Страница 56: ...de GELE knop op de afstandsbediening om naar de MOVE modus te gaan Gebruik dan de OMHOOG OMLAAG navigatieknop om de gewenste positie te selecteren en druk nogmaals op de GELE knop om deze te verplaats...

Страница 57: ...orden aangepast van 0 100 Tint Dit item wordt gebruikt om de kleurtint in het NTSC systeem aan te passen van 0 100 Scherpte De scherpte van het beeld kan worden aangepast van 0 10 OPMERKING De waarde...

Страница 58: ...st in de modus Persoonlijk geluid Balans Dit item wordt gebruikt om de audio uitvoer tussen de linker en rechterluidspreker aan te passen van 50 tot 50 Auto Volume Een automatische volumeregeling past...

Страница 59: ...en Uit tijd Dit item wordt gebruikt om de tijd in te stellen waarop de tv moet worden uitgeschakeld Aan tijd Dit item wordt gebruikt om de tijd in te stellen voor het inschakelen van de tv Slaap Timer...

Страница 60: ...item wordt gebruikt om de gewenste audiotaal te selecteren Ondertiteling Taal Dit item wordt gebruikt om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren Slechthorenden Dit item wordt gebruikt om de func...

Страница 61: ...lingen op te roepen HDMI CEC Druk op OK of RECHTS navigatieknop om deze in te voeren Om de HDMI CEC functie te gebruiken Controleer of het HDMI apparaat versterker enz correct is aangesloten Druk op d...

Страница 62: ...wachtwoord in te stellen Kanaalvergrendeling Druk op OK of op RECHTS om het te openen Druk op de OMHOOG OMLAAG navigatieknop om het kanaal te selecteren dat u wilt vergrendelen Druk herhaaldelijk op...

Страница 63: ...gezien als een blauwe rode groene of zwarte stip Dit heeft geen invloed op de werking van het product en moet als normaal worden beschouwd OPMERKING over defecte pixels Uw product is met grote zorg v...

Страница 64: ...antenne positionering Oplossingen lControleer of de aansluiting van de antennekabel de dvd en de kabels correct is lReset de kanalen of stel het kanaal jn af lPas de richting van de antenne aan Sneeu...

Страница 65: ...TELEVISEUR LED 32 HD Guide d utilisation MODELLO NR NH3214...

Страница 66: ...ion Si cet appareil devait tre transf r une autre personne assurez vous que le guide d utilisation suive l appareil de fa on ce que le nouvel utilisateur puisse tre inform du fonctionnement de celui c...

Страница 67: ...ur ATTENTION Appareil sous tension dangereuse Ne pas ouvrir Risque de choc lectrique Aucune pi ce n est susceptible d tre r par e par l utilisateur Laissez des personnes quali es le soin d assurer l e...

Страница 68: ...10cm l arri re et au dessus de l appareil ainsi qu un espace de 5cm sur les c t s a n d viter toute surchauffe Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux nappe...

Страница 69: ...s d enfants peuvent tre vit es en prenant des pr cautions simples comme L utilisation de meubles ou de socles recommand s par le fabricant du t l viseur L utilisation exclusive de mobilier pouvant sup...

Страница 70: ...enne 2014 35 EU Basse Tension 2014 30 EU Compatibilit Electromagn tique 2011 65 UE Limitation d utilisation de certaines subatances dangereuses dans les quipements lectroniques 2014 53 EU Equipements...

Страница 71: ...ppes les rideaux les journaux etc Pr servez le t l viseur des temp ratures lev es et du soleil Placez l appareil dans un endroit suf samment ventil Laissez au moins un espace de 10cm entre le t l vise...

Страница 72: ...ement dessus Ne jamais surcharger les prises de courant Ne pas tenter d ouvrir ce t l viseur II ne peut tre examin et r par que par un technicien h Ne placez pas des sources de chaleurs ou de ammes nu...

Страница 73: ...e et d un poids l ger il est conome en nergie et sans rayonnement grace une r ception t l vis e de sensibilit lev e La t l vision de nouvelle g n ration vous apportera une nouvelle exp rience visuell...

Страница 74: ...touche de raccourci passer la cha ne suivante no et s lectionnez l option suivante dans le menu Canal raccourci vers le bas la touche de raccourci passer au num ro de cha nepr c dent et s lectionnez l...

Страница 75: ...e 2 3 Fixez le support et l cran avec 4 vis gure 3 4 Le rendu apr s installation comme illustr la gure 4 II Montage du socle ou d montage du socle La mani re d installer la base La mani re de d charge...

Страница 76: ...as des vis de taille diff rente cela endommagerait le support de xation du t l viseur et serait exclu de la garantie de ce produit Le t l viseur doit tre d branch pendant l installation Referez vous a...

Страница 77: ...compatible 480P 576P 720P 1080i 1080P 7 Sortie COAXIAL Sortie audio num rique TV 8 RF T2 DVB T C 9 Entr e USB Acc der aux chiers multim dias stock s dans un support USB Remarque les formats compatible...

Страница 78: ...Choisir STEREO MONO DUAL dans le cas de deux langues 8 S MODE Permet de s lectionner le mode de son directement 9 P MODE Permet de s lectionner le mode d image directement 10 SOURCE Permet de s lecti...

Страница 79: ...e ou suivante ou au chapitre 24 INDEX Pour revenir l index en mode t l texte Pour lancer interrompre la lecture 25 HOLD En mode t l texte cette touche permet de maintenir la page af ch e Pour arr ter...

Страница 80: ...re il telecomando Ci Potrebbe danneggiare componenti o causare un malfunzionamento i In caso di inutilizzo prolungato del telecomando rimuovere le batterie FUNZIONAMETO DEL TELECOMANDO Puntare il tele...

Страница 81: ...Avant de connecter d autres dispositifs lisez attentivement les instructions Appuyez sur la touche VEILLE de la t l commande pour mettre le t l viseur en marche L indicateur de veille s allumera en ve...

Страница 82: ...Plage r glable 0 100 SOURDINE Appuyez sur le bouton MUTE pour teindre le son Appuyez nouveau pour le rallumer R GLAGE DE LA SOURCE Appuyez sur le bouton SOURCE de l appareil ou de la t l commande pour...

Страница 83: ...dans une prise lectrique allumez le la page de con guration suivante s af che Appuyez sur les boutons HAUT BAS pour d placer le curseur Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE pour s lectionner une opt...

Страница 84: ...T L TEXTE Appuyez sur le bouton TEXT de la t l commande pour af cher les informations du t l texte disponibles et appuyez plusieurs fois dessus pour arr ter la lecture du t l texte TV RADIO MODE DTV U...

Страница 85: ...et appuyez sur le bouton OK pour l ajouter la liste de lecture Appuyez sur le bouton pour d marrer la lecture Appuyez sur le bouton DISPLAY pour af cher cacher la barre d outils S lectionnez l option...

Страница 86: ...arrer la lecture Appuyez sur le bouton DISPLAY pour af cher cacher la barre d outils S lectionnez l option d sir e avec les boutons de navigation et appuyez sur OK pour con rmer Appuyez sur le bouton...

Страница 87: ...ys Type de recherche et LCN REMARQUE Les utilisateurs peuvent voir et r gler le type de recherche et les options suivantes uniquement quand Antenne est DVB C Une fois ces r glages termin s mettez en s...

Страница 88: ...sur le bouton JAUNE de la t l commande pour entrer dans le mode D PLACER Puis lectionnez la position d sir e avec les boutons HAUT BAS et appuyez nouveau sur le bouton JAUNE pour la d placer Appuyez s...

Страница 89: ...leurs de l image peut tre r gl e entre 0 et 100 Teinte Ce param tre permet de r gler le ton colorim trique entre 0 et 100 dans le standard NTSC Nettet La nettet de l image peut tre r gl e entre 0 et 1...

Страница 90: ...e 0 et 100 REMARQUE Les graves et des aigus ne sont r glables que dans le mode audio Personnel Balance R gler le rendu audio entre les haut parleurs gauche et droit dans la plage 50 50 Surround Appuye...

Страница 91: ...e a t sauvegard e Fuseau horaire S lectionner le fuseau horaire d sir Horaire d extinction R gler l horaire d extinction du t l viseur Horaire d allumage R gler l horaire d allumage du t l viseur Minu...

Страница 92: ...sous titres S lectionner la langue de sous titres d sir e Malentendant Activer ou d sactiver les sous titres pour malentendants Cette fonction peut aider les utilisateurs malentendants comprendre cert...

Страница 93: ...ROITE pour entrer Utiliser la fonction HDMI CEC V ri ez que l appareil HDMI ampli cateur etc est correctement connect Appuyez sur le bouton SOURCE de l appareil ou de la t l commande pour s lectionner...

Страница 94: ...sse Verrouillage des cha nes Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour entrer Appuyez sur les boutons HAUT BAS pour s lectionner la cha ne que vous voulez verrouiller Appuyez plusieurs fois sur le bouto...

Страница 95: ...oint noir bleu rouge ou vert Cela n impacte pas le fonctionnement de l appareil et cela doit tre consid r comme normal Remarque concernant les pixels d fectueux Votre produit a t fabriqu avec grand so...

Страница 96: ...st endommag ou mal branch La cha ne est mal install e L antenne est mal positionn e Solutions V ri ez le cable d antenne et son raccordement R glez la cha ne manuellement Ajustez la position de l ante...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NH3214

Бренд: NEC Страницы: 34

Viera TC-26LX85

Бренд: Panasonic Страницы: 98

Бренд: FUNAI Страницы: 16

Бренд: Grundig Страницы: 67

Бренд: peerless-AV Страницы: 4

Бренд: ITT Страницы: 36

Бренд: SunBriteTV Страницы: 44

Бренд: JVC Страницы: 66

Бренд: JVC Страницы: 48

Бренд: JVC Страницы: 20

Бренд: JVC Страницы: 58

Бренд: JVC Страницы: 40

Бренд: JVC Страницы: 36

Бренд: JVC Страницы: 32

LT-32J300 - 32" LCD TV

Бренд: JVC Страницы: 2

Бренд: JVC Страницы: 24

Бренд: JVC Страницы: 24

Бренд: JVC Страницы: 104

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды