background image

Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.mynightstick.com 

INS-T400-14 

 

Gardez la batterie au lithium-ion cool. Eviter une voiture chaude. Pour une 
conservation prolongée, garder la batterie à un niveau de charge de 40% et dans un 
environnement frais.

 

 
Utilisez initiale 

Rechargez complètement la matraque Avant la première utilisation ou si la batterie est 
neuve ou non utilisé a été pendant plusieurs mois. Le temps de charge pour une 
capacité maximale est d'environ 6 heures

 

 
Utilisation quotidienne 
Utilisez uniquement la plateforme Nightstick de charge, la batterie et l'adaptateur AC ou 
DC.  

 

Pour des performances optimales, chargez la Nightstick lorsque le faisceau lumineux 
commence à diminuer. 

 

Branchez l'adaptateur secteur à la plate-forme de chargement. L'indicateur LED 
s'allume avec un vert et clignotant motif rouge. 

 

Avec la lampe de poche vers l'avant, faites glisser le Nightstick dans la plateforme de 
chargement jusqu'à ce que les contacts s'enclenchent. 

 

L'indicateur vire au rouge constante indiquant le Nightstick est correctement insérée 
dans la plate-forme de chargement et de chargement. La lumière reste rouge jusqu'à 
ce que la batterie est complètement chargée. À pleine charge, le voyant devient vert. 
Le temps total pour la pleine charge varie en fonction de la charge restante dans la 
batterie. 

 

Pour confirmer une charge complète, garder la Nightstick dans le chargeur et 
allumez-le. L'indicateur vire au rouge de chargement. Eteignez le Nightstick. Si le 
Nightstick est entièrement chargé, le voyant devient vert. Si non, il reste rouge 
jusqu'à la pleine charge est terminée et que le feu passe au vert. Le Nightstick peut 
désormais être retiré pour le chargeur. 
 

SPECIFICATIONS 

 

 
Le temps de charge pour une capacité maximale est d'environ 6 heures. 
 

SECURITE 

ATTENTION RAYONNEMENT LUMINEUX DEL: EVITER L'EXPOSITION OCULAIRE 
DIRECTE. Nightstick EST UN PRODUIT DE CLASSE 2 LED PAR IEC 60825-1 
ÉDITION 1.2.2001. 

 

 

Ne pas utiliser ou charger cette matraque dans les zones explosives ou 
dangereuses. 

 

Ne pas tenter de réparer ou de démonter la matraque, la plate-forme du chargeur, la 
batterie ou l'alimentation. 

 

Utilisez uniquement la matraque de chargement plate-forme, AC ou DC et 
adaptateurs batterie. 

 

Utiliser ce produit pour d'autres matraque d'un dispositif d'éclairage n'est pas 
recommandée. Bayco décline expressément la responsabilité pour un usage autre 
que prévu. 

FONCTIONNEMENT 

 

Appuyez légèrement sur l'interrupteur capuchon arrière pour un fonctionnement 
momentané 

 

Appuyez à fond sur l'interrupteur pour le constant sur la 

 

Pour retirer la batterie Lithium-ion batterie, dévisser le bouchon de la queue et 
secouez la batterie. Le remplacement est l'inverse de ce processus. 

 

FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES 

Résistance aux produits chimiques 
Le boîtier est résistant aux produits chimiques les plus industrielles et automobiles.  
 

Etanche et Impact 
Le TAC-400 / 450  répond à IP-X7 1 mètre pendant 30 minutes. 
Impact de 2 mètres 

 
EMI 
La plate-forme de chargement et la lumière sont électromagnétiquement compatible 
avec la réglementation FCC CFR-47, Partie 15, Sous-partie B et de catégorie A. 
 
Batterie 
Nightstick est alimenté par une batterie Lithium-Ion rechargeable. 
 

Un support de batterie CR123 est incluse pour fournir une alimentation de secours 
d'éclairage si nécessaire. 
 

CHARGEUR DE MONTAGE 

Montage de la plate-forme du chargeur nécessite deux vis # 8 (non fournies). Utilisez le 
Bayco fourni 12V DC fusionné adaptateur auto pour les installations temporaires de 
véhicules. Pour un branchement permanent, l'installation doit être fusionné avec un 3-
Ampère fusible en ligne. La borne d'entrée CC qui se connecte à la base de la plate-
forme de centre de chargeur est positif. L'installation doit être effectuée par un 
installateur professionnel. 
 

ADAPTATEUR 

Le TAC-400 / 450/450 sont livrés avec un adaptateur secteur qui fonctionnera sur 
Amérique du Nord et réseaux électriques européens. Achat d'un adaptateur approprié 
pour les non-NA points de vente. 
 

CARRIER BATTERIE LITHIUM CR123  

Le support de batterie CR123 convertit le TAC-400 / 450 à partir du lithium-ion 
rechargeable au fonctionnement batterie au lithium remplaçable. 
 
Pour charger le support avec 2 piles CR123 séparer les sections transporteur. Insérez 
deux piles CR123 lithium avec  pointant dans la direction de la flèche .. Faites 
glisser le petit bout sur l'extrémité la plus large pour enfermer les batteries. 
 

CONSEILS POUR PROLONGER LA VIE DE PILES RECHARGEABLES 

La matraque batterie rechargeable au lithium-ion n'a pas d'effet mémoire et a une perte 
lente de la charge lorsqu'il n'est pas utilisé. 
 
Charge de la batterie permet souvent de prolonger sa vie utile. 

 

Une matraque neuve ou qui n'a pas été utilisée pendant une longue période de 
temps, ne peuvent accepter une charge complète au départ. Ceci est normal et 
n'indique pas un problème. S'acquitter pleinement et ensuite responsable de l'unité à 
plusieurs reprises de l'état de la batterie pour une pleine capacité. 

 

Chargez l'appareil après chaque utilisation, que ce soit la matraque est 
complètement déchargée ou non. 

 

Rangez la matraque à la température ambiante 

 

GARANTIE 

Enregistrement du produit en ligne 

Aller à la www.baycoproducts.com et suivez les instructions faciles à utiliser au 
enregistrement de la garantie. 
 

Garantie à vie limitée 

Le produit est garanti être exempt de vices de matériaux et de fabrication pour la durée 
de vie du propriétaire initial. Comprend les logements, les lentilles, l'électronique et les 
commutateurs. Les piles rechargeables et des chargeurs sont garantis pour une période 
d'un an. Les piles primaires, l'usure normale et les abus sont exclus. 
 

Non couvert 

 

La garantie ne couvre pas l'usure normale et les dommages se déchirer ou 
cosmétiques. La garantie ne couvre pas les dommages survenus en cours 
d'expédition ou des échecs qui sont causés par des accidents, abus, mauvaise 
installation et les dégâts de la foudre. 

 

Les dommages indirects, fortuits ou frais accessoires, y compris les dommages à la 
propriété. Certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages 
fortuits ou consécutifs, la limitation ou exclusion peut ne pas s'appliquer à vous. 
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques qui peuvent varier d'Etat à 
Etat. 

 

Cette garantie ne s'applique pas à certains produits Bayco professionnelle qui 
bénéficient d'une garantie spécifique unique pour ces produits. 
 

Réclamations de garantie - Amérique du Nord 

Contactez Bayco pour les réclamations de garantie Etats-Unis. Appelez 800-233-2155 
ou par courriel [email protected] et service clientèle Bayco fournira une 
autorisation de retour (RGA) pour faciliter l'action de garantie rapide. Après avoir reçu le 
RGA, envoyer le produit (port payé) à BAYCO • 640 BOUL S. SANDEN • WYLIE, TEXAS 
75098 •. Inclure une preuve d'achat datée et une brève description de la défectuosité 
avec votre nom, adresse et numéro de téléphone. Votre produit sera soit réparé ou 
remplacé au choix de Bayco et retourné dès que possible, mais au plus tard 45 jours 
après avoir été reçu par Bayco. 

 
 
 
 
 
 

Batterie Rrechargeable 

Lithium CR123 

Lumens

 

Temps 

D'exécution

 

Lumens

 

Temps D'exécution

 

200 

3.0 

180 

3.0 

Содержание TAC-400B

Страница 1: ...m capacity is approximately 6 hours Daily Use Use only the supplied Nightstick charge platform battery and AC or DC adapter For best performance charge the Nightstick when the flashlight beam starts to dim Connect the AC power adapter to the charging platform The LED indicator will light with a solid green and flashing red pattern With the flashlight facing forward slide the Nightstick into the ch...

Страница 2: ...he option of Bayco and returned as soon as practical but no later than 45 days after being received by Bayco Warranty Questions and International Claims If you live outside the USA or have questions about this warranty or an inquiry about other Bayco products contact BAYCO 640 S SANDEN BLVD WYLIE TEXAS 75098 or call 00 1 469 326 9400 WARRANTY REGISTRATION Register your product at www baycoproducts...

Страница 3: ...our les installations temporaires de véhicules Pour un branchement permanent l installation doit être fusionné avec un 3 Ampère fusible en ligne La borne d entrée CC qui se connecte à la base de la plate forme de centre de chargeur est positif L installation doit être effectuée par un installateur professionnel ADAPTATEUR Le TAC 400 450 450 sont livrés avec un adaptateur secteur qui fonctionnera s...

Страница 4: ...pacidad máxima es de aproximadamente 6 horas Uso Diario Utilice solamente la antena Nightstick plataformas de carga la batería y adaptador de AC o DC Para un mejor funcionamiento la carga del Nightstick cuando el haz de luz comienza a apagarse Conecte el adaptador de alimentación de AC a la plataforma de carga El indicador LED se ilumina con un color verde y parpadea de color rojo modelo Con la li...

Страница 5: ...quiler el plazo de garantía se reduce a 90 días desde la fecha de compra No Está Cubierto La garantía no cubre el desgaste normal y los daños desgarro o cosméticos La garantía no cubre los daños producidos por el transporte o fallas causadas por accidentes mal uso abuso instalación defectuosa y daño de relámpago El daño emergente daños accidentales o gastos corrientes incluido el daño a la propied...

Отзывы: