nedis FLLMB10W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

FLLMB10W

FLLMB20W

LED floodlight

USER MANUAL (EN)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)

MANUAL DE USUARIO (ES)

MANUEL DE L’UTILISATEUR (FR)

MANUALE PER L’UTENTE (IT)

MANUAL DO UTILIZADOR (PT)

BRUGSVEJLEDNING (DA)

BRUKERVEILEDNING (NO)

BRUKSANVISNING (SV)

KÄYTTÖOPAS (FI)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (EL)

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL)

NÁVOD K POUŽITÍ (CS)

NÁVOD NA POUŽITIE (SK)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (HU)

MANUAL DE UTILIZARE (RO)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (RU)

KULLANIM KILAVUZU (TR)

Содержание FLLMB10W

Страница 1: ...DE USUARIO ES MANUEL DE L UTILISATEUR FR MANUALE PER L UTENTE IT MANUAL DO UTILIZADOR PT BRUGSVEJLEDNING DA BRUKERVEILEDNING NO BRUKSANVISNING SV K YTT OPAS FI XPH H EL INSTRUKCJA OBS UGI PL N VOD K...

Страница 2: ...A 12 13 3 2 1 8 4 6 5 10 7 11 9 10...

Страница 3: ...B2 B1 1 3 2 80 2 1 3 360...

Страница 4: ...onths in order to prolong the battery life Charging indicator Description Off The battery is low Red The battery is being charged Green The battery is fully charged Mains adapter 1 Connect the mains a...

Страница 5: ...into the LED lamp Observe the minimum distance between the lamp and the surface being illuminated The minimum distance is 2 metres Electrical safety To reduce risk of electric shock this product shoul...

Страница 6: ...tooid om de levensduur van de batterij te verlengen Oplaadindicator Beschrijving Uit De batterij is bijna leeg Rood De batterij wordt opgeladen Groen De batterij is volledig opgeladen Netadapter 1 Slu...

Страница 7: ...afstand in acht tussen de lamp en het oppervlak dat wordt verlicht De minimale afstand bedraagt 2 meter Elektrische veiligheid Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend tech...

Страница 8: ...drei Monate abschlie t um die Lebensdauer der Batterie zu verl ngern Ladeanzeige Beschreibung Aus Die Batterie ist schwach Rot Die Batterie wird geladen Gr n Die Batterie ist voll aufgeladen Netzadapt...

Страница 9: ...wischen der Lampe und der beleuchteten Fl che den Mindestabstand ein Der Mindestabstand betr gt 2 Meter Elektrische Sicherheit Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern sollte dieses Prod...

Страница 10: ...completo cada tres meses para prolongar la vida til de la bater a Indicador de carga Descripci n Apagado La bater a est baja Rojo La bater a se est cargando Verde La bater a est totalmente cargada Ada...

Страница 11: ...la distancia m nima entre la l mpara y la superficie que se va a iluminar La distancia m nima es 2 metros Seguridad el ctrica Para reducir el peligro de descarga el ctrica este producto s lo deber a a...

Страница 12: ...chaque trimestre afin de prolonger sa dur e de vie Indicateur de charge Description Arr t La batterie est faible Touche rouge L appareil se charge Touche Verte La batterie est charg e fond Adaptateur...

Страница 13: ...directement dans la lampe LED Respectez la distance minimum entre la lampe et la surface clair e La distance minimum est de 2 m tres S curit lectrique Pour r duire le risque de choc lectrique ce produ...

Страница 14: ...a vita utile della batteria Indicatore di ricarica Descrizione Spento La batteria scarica Rosso La batteria in fase di ricarica Verde La batteria completamente carica Adattatore di alimentazione per r...

Страница 15: ...a LED Osservare la distanza minima fra la lampada e la superficie da illuminare La distanza minima 2 metri Sicurezza elettrica Per ridurre il rischio di scosse elettriche il presente prodotto deve ess...

Страница 16: ...pelo menos um ciclo de carregamento completo a cada tr s meses para prolongar a vida til da bateria Indicador de carregamento Descri o Desligado A bateria tem pouca carga Vermelho A bateria est a ser...

Страница 17: ...s aberturas de ventila o N o olhe directamente para a l mpada LED Cumpra a dist ncia m nima entre a l mpada e a superf cie que ser iluminada A dist ncia m nima de 2 metros Seguran a el ctrica Quando n...

Страница 18: ...for at forl nge batteriets levetid Opladningsindikator Beskrivelse Slukket Lavt batteri R d Batteriet oplades Gr n Batteriet er helt opladet Str mforsyning 1 Tilslut str mforsyningen til enhedens opl...

Страница 19: ...rekte ind i LED lampen L gm rketilminimumsafstandenmellemlampen og overfladen der belyses Minimumsafstanden er 2 meter Elektrisk sikkerhed For at neds tte risikoen for elektrisk st d m dette produkt k...

Страница 20: ...S rg for at batteriet fullf rer minst n fullstendig ladesyklus hver tredje m ned for forlenge batteriets levetid Ladeindikator Beskrivelse Av Batteriet er lavt R d Batteriet lades Gr nn Batteriet er...

Страница 21: ...ilasjons pningene Ikke se direkte inn i LED lampen Overhold minsteavstanden mellom lampen og overflaten som blir belyst Minstavstanden er 2 meter Elektrisk sikkerhet For redusere faren for str mst t s...

Страница 22: ...atteriet genomg r en fullst ndig laddnings minst var tredje m nad f r att f rl nga batteriets livstid Laddningsindikator Beskrivning Av Batteriniv n r l g R d Batteriet laddas Gr n Batteriet r fulladd...

Страница 23: ...D lampan F lj de minsta avst ndet mellan lampan och ytan som belyses Minsta avst nd r 2 meter Els kerhet F r att minska risken f r elektriska st tar b r denna produkt endast ppnas av beh rig tekniker...

Страница 24: ...taan t ysi tyhjennys latausjakso v hint n kerran kolmessa kuukaudessa akun k ytt i n pident miseksi Latauksen merkkivalo Kuvaus Pois p lt Paristo on l hes tyhj Punainen Paristoa ladataan Vihre Paristo...

Страница 25: ...koja l katso suoraan LED lamppuun Huomioi lampun ja valaistavan pinnan v linen minimiet isyys V himm iset isyys on 2 metri S hk turvallisuus S hk iskun riskin pienent miseksi ainoastaan valtuutettu hu...

Страница 26: ...26 26 FLLMB10W FLLMB20W LED A LED LED 1 on off 2 3 4 LED 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 1 2 1 2 1 80 2 360 on off 1 I on off 1...

Страница 27: ...LMB20W KNLEDFLMBUK20W 12 24V DC 12 24V DC 10 W 20 W IP IP65 IP65 700 lm 1400 lm CRI 75 75 6500K 400K 6500K 400K 120 120 5 5 4 4400 mAh 7 4 V 4 8800 mAh 7 4 V 20 C 40 C 20 C 40 C x x 164x148x216 mm 216...

Страница 28: ...miesi ce aby wyd u y jej ywotno Wska nik adowania Opis Wy Niski poziom na adowania baterii Czerwony adowanie baterii Zielony Bateria jest w pe ni na adowana adowarka 1 Pod czy adowark do z cza adowan...

Страница 29: ...yjnych Nie spogl da bezpo rednio na ar wk LED Zachowa minimaln odleg o mi dzy lamp a na wietlan powierzchni Minimalna odleg o wynosi 2 metry Bezpiecze stwo elektryczne W celu zmniejszenia ryzyka pora...

Страница 30: ...t i m s ce absolvovala cel nab jec cyklus aby se tak prodlou ila ivotnost baterie Indik tor nab jen Popis Vypnuto Baterie je slab erven tla tko Baterie se nab j Zelen tla tko Baterie je zcela nabit Na...

Страница 31: ...jte ventila n otvory Ned vejte se p mo do LED sv tlometu Dodr ujte minim ln vzd lenost mezi lampou a osv tlen m povrchem Minim ln vzd lenost jsou 2 metry Elektrick bezpe nost Abyste sn ili riziko razu...

Страница 32: ...tri mesiace absolvovala pln cyklus nab jania T m pred ite ivotnos bat rie Indik tor nab jania Opis Vypnut Bat ria je slab erven Bat ria sa nab ja Zelen Bat ria je plne nabit Nap jac adapt r 1 Nap jac...

Страница 33: ...entila n otvory Nepozerajte sa priamo do LED svetla Dodr ujte minim lnu vzdialenos medzi lampou a osvetlen m povrchom Minim lna vzdialenos s 2 metre Elektrick bezpe nos Na obmedzenie rizika poranenia...

Страница 34: ...t ltve a hosszabb lettartama rdek ben T lt sjelz Megnevez s Kialszik Az akkumul tor t lt tts ge alacsony Piros Az akkumul tor t lt dik Z ld Az akkumul tor teljesen felt lt d tt H l zati adapter 1 Csat...

Страница 35: ...n zzen k zvetlen l a LED l mp ba Tartsa meg a minim lis t vols got a l mpa s a kivil g tott fel let k z tt A minim lis t vols g 2 m ter Elektromos biztons g Az ram t s vesz ly nek cs kkent se rdek be...

Страница 36: ...ciclu complet de nc rcare o dat la trei luni pentru a prelungi durata de via a bateriei Indicator nc rcare Descrierea Stins Bateria este desc rcat Ro u Bateria este n curs de nc rcare Verde Bateria es...

Страница 37: ...LED Respecta idistan aminim dintrelamp isuprafa a iluminat Distan a minim este de 2 metri Instruc iuni de siguran electric Pentru a se reduce pericolul de electrocutare acest produs va fi desf cut nu...

Страница 38: ...38 38 FLLMB10W FLLMB20W A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 1 2 1 2 B1 80 B2 360 1 I 1 O...

Страница 39: ...KNLEDFLMBUK10W KNLEDFLMB20W KNLEDFLMBUK20W 12 24 12 24 10 20 IP IP65 IP65 700 1400 CRI 75 75 6500K 400K 6500K 400K 120 120 5 5 4 4400 7 4 4 8800 7 4 20 C 40 C 20 C 40 C 164x148x216 mm 216x184x319 mm 1...

Страница 40: ...n Batarya mr n uzatmak i in bataryan n en az ndan her ayda bir tam arj d ng s n tamamlad ndan emin olun arj g stergesi A klama Kapal Batarya d k K rm z Batarya arj oluyor Ye il Batarya tamamen arj ol...

Страница 41: ...rudan bakmay n Lamba ve ayd nlat lacak y zey aras ndaki minimum mesafeyi koruyun Minimum mesafe 2 metredir Elektrik g venli i Elektrik arpma riskini azaltmak i in servis gerekli oldu unda bu r n sadec...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...T 31 0 73 5993965 E service nedis com W http www nedis com en us contact contact form htm NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Результаты поиска

Содержание FLLMB10W

Отзывы:

Похожие инструкции для FLLMB10W

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis FLLMB10W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FLLMB10W

Отзывы:

Похожие инструкции для FLLMB10W

Бренды по названию

Популярные бренды