Nicotra RER 0200-2G Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 64

Deutsch

DE-4/32

2.4.2. Gefahrenstufen in Warnhinweisen

Tabelle 2-1: Gefahrenstufen in Warnhinweisen

Symbol / Gefahrenstufe

Eintretens-
Wahrscheinlichkeit

Folgen bei
Nichtbeachtung

Danger

Unmittelbar drohende

Gefahr

Tod, schwere

Körperverletzung

Warning

Mögliche drohende
Gefahr

Tod, schwere
Körperverletzung

Caution

Mögliche drohende

Gefahr

Leichte

Körperverletzung

Vorsicht

Mögliche drohende
Gefahr

Sachschaden

2.4.3.

Hinweise

Hinweis

Hinweis zum leichteren bzw. sicheren Arbeiten.



Maßnahme zum leichteren bzw. sicheren Arbeiten.

2.4.4. Sonstige Symbole und Kennzeichnungen

Tabelle 2-2: Sonstige Symbole und Kennzeichnungen

Symbol

Bedeutung



Voraussetzung zu einer Handlung



Handlung mit einem Schritt

1. ….
2. ….

3. ….

Handlung mit mehreren Schritten

앫

Aufzählung (erste Ebene)

Aufzählung (zweite Ebene)

Hervorhebung (fett)

Hervorhebung

Содержание RER 0200-2G

Страница 1: ...II 3G c IIB T3 BA CFB RZR RER ATEX 6 6 04 2016 Betriebsanleitung ATEX DE Radialventilatoren f r Riemenantrieb Original Operating Instructions ATEX EN Centrifugal fans belt driven Translation of the or...

Страница 2: ...1 St rungen DE 25 12 Service Ersatzteile und Zubeh r DE 26 13 Anhang DE 26 EU Konformit tserkl rung 2014 34 EU ATEX DE 300 EG Einbauerkl rung DE 31 English EN 2 EN 31 weitere Sprachen auf Anfrage furt...

Страница 3: ...eit Diese Betriebsanleitung ist nur g ltig f r die auf der Titelseite angegebenen Radialventilatoren 2 2 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung sind Betreiber und ausgebildetes Fachpersonal da...

Страница 4: ...Caution M gliche drohende Gefahr Leichte K rperverletzung Vorsicht M gliche drohende Gefahr Sachschaden 2 4 3 Hinweise Hinweis Hinweis zum leichteren bzw sicheren Arbeiten Ma nahme zum leichteren bzw...

Страница 5: ...tegorie m ssen selbst bei h ufigen Ger test rungen oder Fehlerzust nden die blicherweise zu ber cksichtigen sind vorhersehbare St rungen das erforderliche Ma an Sicherheit bieten F r den Betrieb der V...

Страница 6: ...g von Ventilatoren in explosionsgesch tzter Ausf hrung erfolgt durch Angabe der Ger tegruppe Kategorie Z ndschutzart und Temperaturklasse auf dem Typenschild sowie durch ein CE Ex Zeichen durch das di...

Страница 7: ...und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung benutzen St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen umgehend beseitigen Gefahr Explosionsf hige Gasgemische k nnen in Verbindung mit...

Страница 8: ...IP20 nach DIN EN 60529 Vom Anlagenbetreiber m ssen geeignete Ma nahmen ergriffen werden Vorsicht Die Eignung der Schutzeinrichtungen und deren Befestigungen am Ventilator sind im Zusammenhang mit dem...

Страница 9: ...und Verbr hungsgefahr aufgrund hei er Oberfl chen Motor w hrend des Betriebs nicht ber hren Bei Stillstand des Radialventilators warten bis sich der Motor abgek hlt hat Schutzhandschuhe tragen 4 7 Bau...

Страница 10: ...d Drehrichtungspfeil sind je nach Baureihe gut sichtbar am Geh use angebracht 4 9 1 Typenschild Bild 4 1 Typenschild Muster 4 9 2 Riementrieb Schild Bild 4 2 Riementriebschild Muster 4 9 3 Drehrichtun...

Страница 11: ...ruppe II Kategorie 2G oder 3G Explosionsgruppe IIB und Temperaturklasse T3 Diese Radialventilatoren k nnen mit Grundrahmen oder Motorwippe Riementrieb und Antriebsmotor komplettiert werden Bei einer n...

Страница 12: ...Antrieb 7 Schwingungsd mpfer Wichtiges Zubeh r 5 Inspektionsdeckel wenn Laufrad unzug nglich ist 6 Kondensatablauf 8 Ansaugschutzgitter 9 Ausblasschutzgitter 10 Riemenschutz 11 Wellenschutz Ber hrung...

Страница 13: ...sschutz DIN EN ISO 13857 Schutz gegen das Ein dringen von Gegenst nden DIN EN 60529 Bild 5 2 Komplettierung RER 11 5 3 3 z B RER 13 1 Ventilator mit Grundrahmen 2 Motorspannschienen 3 Motor 4 Riementr...

Страница 14: ...transportieren Ladung sichern Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten Bild 5 4 Transport sen Bild 5 5 Transportgeschirr 1 Transportmittel entsprechend dem Ventilatorgewicht der Bauform oder der Aufh...

Страница 15: ...tage 7 1 Sicherheitshinweise zur Montage Sicherheitshinweise und Schutzma nahmen in Kapitel 4 sowie die g ltigen gesetzlichen Vorschriften beachten Vorsicht Das von Nicotra Gebhardt gelieferte ATEX Ve...

Страница 16: ...t Das Laufrad dreht frei und streift nicht an der Einstr md se Ventilator auf Standsicherheit gepr ft kein Kippen m glich Bei F rderung feuchter Luft oder bei Aufstellung im Freien Ein Kondenswasserst...

Страница 17: ...2 0 RZR r1 a mm mm RZR 0200 2G 3G 2 0 2 0 RZR 0225 2G 3G 2 0 2 0 RZR 0250 2G 3G 2 0 2 0 RZR 0280 2G 3G 2 2 2 2 RZR 0315 2G 3G 2 4 2 4 RZR 0355 2G 3G 2 7 2 7 RZR 0400 2G 3G 3 0 3 0 RZR 0450 2G 3G 3 4 3...

Страница 18: ...ktronisches Steuerger t und keinen Frequenzumrichter im Ex Bereich verwenden Revisionsschalter ausgenommen Ex Revisionsschalter au erhalb des Ex Bereichs montieren Vorsicht Sachschaden durch zu hohe t...

Страница 19: ...t zul ssig die auf dem Motortypenschild angegebene te Zeit f r berlast Schutzeinrichtungen beachten Vorsicht Schmelzsicherungen und Sicherungsautomaten aber auch einfache Bimetallschutzschalter bieten...

Страница 20: ...ew hnlichen Schwingungen und Vibrationen auftreten 9 Motor auf untypische Ger usche pr fen 9 Inbetriebnahme Die Motoren sind f r Dauerbetrieb S1 ausgelegt Bei mehr als drei Anl ufen pro Stunde ist die...

Страница 21: ...r Einlaufphase von 1 bis 2 Stunden folgend berpr fungen durchf hren Radialventilator gegen unbeabsichtigtes Einschalten gesichert 1 Riemenspannung pr fen und gegebenenfalls nachspannen siehe Kapitel 1...

Страница 22: ...gsempfehlung Ggf Probelauf durchf hren siehe Kapitel 8 4 Durchgef hrte Kontrollintervalle dokumentieren Pos Beschreibung 1 0 Ventilator 1 4 j hrl periodisch bei Bedarf 1 1 Auf Verschmutzung Besch digu...

Страница 23: ...Fett bei normalen Betriebsbedingungen erst nach mehreren Jahren erneuert werden Bei nachschmierbaren Motorlagerungen sind die Herstellerangaben zu beachten Bei Lagerger uschen ist die Service Abteilu...

Страница 24: ...enspannung erfolgt ber die statische Frequenz des Antriebsriemens Hierbei wird der Flach bzw Keilriemen im Stillstand durch Anschlagen in Eigenschwingung versetzt Diese Schwingung wird mit einem elekt...

Страница 25: ...ngungen sind jedoch Wartungsintervalle vom Betreiber festzulegen Dabei sind unsere Wartungsrichtlinien f r Ventilatoren mit Nachschmiereinrichtung zu beachten 10 7 Elastische Anschlussstutzen Elastisc...

Страница 26: ...Partshop 12 2 Zubeh r Die Nicotra Gebhardt GmbH bietet ein breites Zubeh rprogramm zum wirtschaftlichen Einsatz der Ventilatoren Das Zubeh r ist optional und immer separat zu bestellen Die Auswahl erf...

Страница 27: ...tandardfett IWN 11 Feuchtigkeitsfett IWN 21 Hochtemperaturfett RER Vorsicht Um die maximal zul ssige Lebensdauer der Lager auch bei erschwerten Betriebsbedingungen zu erreichen m ssen die Lager in reg...

Страница 28: ...h Je nach Betriebsbedingungen fters nachschmieren Fettmenge Nachschmieren bis frisches Fett aus dem Lager austritt RZR 15 0400 1000 RZR 19 0400 1000 Zweiteiliges Streben Gussgeh use mit eingebautem Pe...

Страница 29: ...30 0710 0800 0900 1000 Fettmenge 15 g 20 g 30 g 35 g RZR 13 1120 1250 1400 1600 Fettmenge 35 g 40 g 50g 50g Tabelle 13 5 Fettmengen RER 13 0200 1000 RER 17 0200 1000 Zweiteiliges Steh Gussgeh use mit...

Страница 30: ...2G RZR RER 3G Kategorie II 2G c IIB T3 II 3G c IIB T3 Baujahr Typenbezeichnung siehe Typenschild Einschl gige EG Richtlinien EU Richtlinie 2014 34 EU ATEX EG Bescheinigungsnummer EX9 11 09 78300 005 N...

Страница 31: ...werden soll den Bestimmungen der Richtlinie Maschinen 2006 42 EG entspricht Folgende harmonisierte Normen1 wurden angewandt DIN EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltun...

Страница 32: ...Deutsch DE 32 32 Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstra e 19 25 74638 Waldenburg Germany Telefon 49 0 7942 1010 Telefax 49 0 7942 101170 E Mail info nicotra gebhardt com www nicotra gebhardt com...

Страница 33: ...II 2G c IIB T3 II 3G c IIB T3 BA CFB RZR RER ATEX 6 6 04 2016 Operating Instructions ATEX EN Centrifugal fans belt driven Translation of the original RZR RER...

Страница 34: ...bances EN 25 12 Service Spare Parts and Accessories EN 26 13 Annex EN 26 EU Declaration of Conformity to EU Council Directive 2014 34 EU ATEX EN 30 EC Declaration of Incorporation EN 31 English EN 2 E...

Страница 35: ...ceived from the manufacturer in the operating manual 2 1 Validity This operating manual only applies to the centrifugal fans stated on the front page 2 2 Target Group This operating manual is intended...

Страница 36: ...ysical injury Caution Potential danger Minor physical injury Caution Potential danger Damage to property 2 4 3 Notes Note Note giving pointers for easier or safe work Steps required for easier or safe...

Страница 37: ...his category have to offer the necessary amount of safety even in the case of frequent unit troubles or failure modes to be usually anticipated predictable troubles For the operation of the fans in ex...

Страница 38: ...roof fans includes the group category ignition class and temperature class as well as a CE Ex sign thus confirming the conformity to the European directive 2014 34 EU The manufacturer s declaration an...

Страница 39: ...rds and in due compliance with the operating instructions Arrange immediate repair of any faults which could compromise safety Danger Potentially explosive gas mixtures in conjunction with hot and mov...

Страница 40: ...ct into the fan min IP20 to EN 60529 The user has to find corresponding protection in order to ensure a safe operation Caution The suitability of protection devices and their fixtures to the fan have...

Страница 41: ...eration When the fan has stopped wait until the motor has cooled down Wear protective gloves 4 7 Structural Modifications Spare Parts Notes Unauthorised structural modifications may not be made to the...

Страница 42: ...ing the direction of rotation are fitted to the housing or handle for high visibility 4 9 1 Type Plate Fig 4 1 Example type plate 4 9 2 Belt drive plate Fig 4 2 Belt drive Sample 4 9 3 Arrow Indicatin...

Страница 43: ...ory 2G explosion group IIB and temperature class T3 The centrifugal fans can be supplied completed as a fan set with base frame or pick a back belt drive and motor If the fan is supplied by Nicotra Ge...

Страница 44: ...3 Pick a Back 4 Drive 7 Anti vibration mounts Important Accessories 5 Access door if the impeller isn t accessible 6 Drain plug 8 Inlet guard 9 Discharge guard 10 Drive guard 11 Shaft guard Contact p...

Страница 45: ...ontact protection EN ISO 13857 Protection against the penetration of articles EN 60529 Fig 5 2 Fan Set RER 11 5 3 3 e g RER 13 1 Centrifugal fan with base frame 2 Motor rails or Motor slide bases 3 Mo...

Страница 46: ...acking Secure load Do not stand under suspended loads Fig 5 4 Lifting lugs Fig 5 5 Lifting beam 1 Select the transportation mode according to the weight execution or suspension possibilities of the fa...

Страница 47: ...7 Installation 7 1 Safety Instructions for Installation Observe the safety instructions and preventive measures in Chapter 4 and the relevant legal requirements Caution The fan system supplied by Nic...

Страница 48: ...r is turning idly and does not touch at intake cone The stability against collapse of the fan has been checked Conveying humid air outside installation Is a condense water drain fitted to the lowest p...

Страница 49: ...r1 a RZR 0200 2G 3G 2 0 2 0 RZR 0225 2G 3G 2 0 2 0 RZR 0250 2G 3G 2 0 2 0 RZR 0280 2G 3G 2 2 2 2 RZR 0315 2G 3G 2 4 2 4 RZR 0355 2G 3G 2 7 2 7 RZR 0400 2G 3G 3 0 3 0 RZR 0450 2G 3G 3 4 3 4 RZR 0500 2G...

Страница 50: ...ards Install inspection switches except inspection switches approved for areas subject to explosion hazard outside the area subject to explosion hazards Caution Excessive te time can cause material da...

Страница 51: ...set to the nominal motor current see type plate A higher setting value is not admitted Respect the te time for overload protection indicated on the motor type plate Caution Fuses or circuit breakers d...

Страница 52: ...Ensure that there are no unusual oscillations or vibrations 9 Check the motor for any abnormal noises 9 Commissioning The motors are designed for continuous operation S1 If operations involve more tha...

Страница 53: ...ase of 1 to 2 hours the following checks have to be made Centrifugal fan secured against involuntary switching on 1 Check belt tension and retighten if necessary see chapter 10 5 1 10 5 2 10 5 3 2 Che...

Страница 54: ...mendations for centrifugal fans Table 10 1 Maint recommendation Conduct test run if applicable see Chapter 8 4 Document inspection intervals observed Pos Description 1 0 Fan quarterly cyclic on demand...

Страница 55: ...y the factory ex perience has shown that the grease needs to be changed only after several years only under normal operating conditions In the case of bearing noise please contact Nicotra Gebhardt Ser...

Страница 56: ...n of the static belt frequency For this purpose the flat or V belt is hit and vibrating at resonance frequency An electronically measuring device the so called Trummeter will relate this to the tensio...

Страница 57: ...dard However in heavy duty operational conditions maintenance intervals are to be established by the operator Our maintenance guidelines on later lubrication are to be observed 10 7 Flexible connectio...

Страница 58: ...m Partshop 12 2 Accessories Nicotra Gebhardt GmbH has a wide range of accessories for the economical and efficient use of its fans Accessories are optional and always need to be ordered separately Spa...

Страница 59: ...igh temperature grease RER Caution In order to reach the maximum permitted bearing lifetime under heavy duty operating conditions they have to reduplicate within regular intervals The intervals depend...

Страница 60: ...y duty operation Grease Quantity Press grease into bearing until fresh grease is escaping RZR 15 0400 1000 RZR 19 0400 1000 Split type cast iron housing strut mounted with self aligning double row bea...

Страница 61: ...0900 1000 Grease quantity 15 g 20 g 30 g 35 g RZR 13 1120 1250 1400 1600 Grease quantity 35 g 40 g 50g 50g Table 13 5 Grease quantity RER 13 0200 1000 RER 17 0200 1000 Split type Plummer block housin...

Страница 62: ...R RER 2G RZR RER 3G Category II 2G c IIB T3 II 3G c IIB T3 Year of Production Type See type plate Relevant EU Council Directive EU Directive 2014 34 EU ATEX Applied harmonized standards1 in particular...

Страница 63: ...that the machine into which the uncompleted machine has to be incorporated complies with the requirements of the Machine Directive 2006 42 EC The following harmonised standards1 have been applied EN I...

Страница 64: ...English EN 32 32 Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstra e 19 25 74638 Waldenburg Germany Telefon 49 0 7942 1010 Telefax 49 0 7942 101170 E Mail info nicotra gebhardt com www nicotra gebhardt com...

Результаты поиска

Содержание RER 0200-2G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nicotra RER 0200-2G, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RER 0200-2G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды