background image

31

POLNJENJE

Priporočamo, da pred prvo uporabo zvočnik popolnoma napolnite, saj boste tako podaljšali 

življenjsko dobo baterije. Popolno polnjenje traja približno 2–3 ure. Zvočni signal opozarja, da 

je baterija skoraj prazna. Če želite napolniti baterijo zvočnika, priloženi kabel mikro USB prikl-

jučite v polnilna vrata (6) in kateri koli polnilni adapter (napetost 5 V in izhodni tok najmanj 1 

A) ali USB-vhod računalnika. Na potek polnjenja opozarja utripajoča LED-lučka pod gumbom 

(1); ko je baterija povsem napolnjena, LED-lučka neprekinjeno sveti. Med polnjenjem lahko 

zvočnik uporabljate za klice in predvajanje glasbe.

VKLOP/IZKLOP

Če želite vklopiti ali izklopiti zvočnik, pritisnite in 3 sekunde pridržite gumb (1).

Opomba: Zaradi varčevanja z energijo se zvočnik po 20 minutah nedejavnosti izklopi.

POVEZOVANJE PREK FUNKCIJE BLUETOOTH

1.   Če želite vklopiti zvočnik, pritisnite in 3 sekunde pridržite gumb (1). Zvočnik je zdaj v 

načinu seznanjanja za povezljivost Bluetooth. Na način seznanjanja opozarja utripajoča 

LED-lučka v gumbu (4).

2.   Na napravi vklopite funkcijo Bluetooth. Nato na seznamu razpoložljivih naprav izberite 

„Niceboy VOICE CALL BT PRO“. 

3.   Naprava se bo povezala z zvočnikom. Na uspešno seznanitev vas opozori zvočni signal, 

LED-lučka v gumbu (4) pa neprekinjeno sveti.

 

Če želite prekiniti povezavo z napravo Bluetooth, za 4 sekunde pridržite gumb (4).

POVEZOVANJE Z OSEBNIM RAČUNALNIKOM PREK POVEZAVE USB

Če želite vklopiti zvočnik, pritisnite in 3 sekunde pridržite gumb (1). Priloženi USB-sprejemnik 

(8) priključite v USB-vhod osebnega računalnika. Niceboy VOICE CALL BT PRO je naprava Plug 

& Play, ki se nastavi kot izhodna zvočna naprava in vhodna zvočna naprava. Za povezovanje 

z osebnim računalnikom lahko uporabite tudi priloženi polnilni kabel ali kateri koli drug 

podatkovni kabel mikro USB.

Содержание Voice Call BT Pro

Страница 1: ...1 VOICE CALL BT PRO User Manual Conference Microphone...

Страница 2: ...vod k pou it POPIS PRODUKTU 1 Zapnut vypnut p ehr v n pozastaven 2 Zv en hlasitosti Dal skladba 3 Sn en hlasitosti P edchoz sklad ba 4 P ijet Ukon en odm tnut hovoru posledn volan slo 5 Vypnut zapnut...

Страница 3: ...20 minut ch ne innosti P IPOJEN K BLUETOOTH 1 Stiskn te tla tko 1 po dobu 3 vte in pro zapnut reproduktoru Reproduktor se nyn nach z v p rovac m re imu pro Bluetooth p ipojen P rovac re im signalizuje...

Страница 4: ...roduktor se automaticky p epne do p slu n ho m du 2 K ovl d n p ehr van hudby pou ijte za zen se kter m jste reproduktor propojili Hlasitost reproduktoru m ete ovl dat kr tk m stiskem tla tek 2 a 3 Po...

Страница 5: ...t bluetooth p enosu 10 metr Mikrofon 4x digit ln v esm rov Efektivn dosah mikrofonu 5 metr Baterie Li Ion 2500 mAh V dr 15 hodin p i 50 hlasitosti Stupe kryt IPX4 Manu l v elektronick podob naleznete...

Страница 6: ...PIS V ROBKU 1 Zapnutie Vypnutie Prehr vanie Pozastavenie 2 Zv enie hlasitosti al ia skladba 3 Zn enie hlasitosti Predch dzaj ca skladba 4 Prijatie Ukon enie Odmietnutie hovoru Posledn volan slo 5 Vypn...

Страница 7: ...RIPOJENIE K BLUETOOTH 1 Stla te tla idlo 1 a podr te stla en 3 sekundy na zapnutie reproduktora Reproduktor sa teraz nach dza v p rovacom re ime pre Bluetooth pripojenie P rovac re im signali zuje bli...

Страница 8: ...a reproduktor sa automaticky prepne do pr slu n ho m du 2 Na ovl danie prehr vanej hudby pou ite zariadenie s ktor m ste reproduktor prepojili Hlasitos reproduktora m ete ovl da kr tkym stla en m tla...

Страница 9: ...h prenosu 10 metrov Mikrof n 4 digit lny v esmerov Efekt vny dosah mikrof nu 5 metrov Bat ria Li Ion 2 500 mAh V dr 15 hod n pri 50 hlasitosti Stupe krytia IPX4 N vod na pou vanie v elektronickej podo...

Страница 10: ...Operating instructions PRODUCT DESCRIPTION 1 Power on off Play Pause 2 Increase volume Next song 3 Decrease volume Previous song 4 Answer End Reject call Last dialed number 5 Mute Unmute microphones...

Страница 11: ...nutes of inactivity CONNECTING TO BLUETOOTH 1 Press the button 1 for 3 seconds to turn the loudspeaker on The loudspeaker is now in pairing mode for Bluetooth connectivity Pairing mode is signalled by...

Страница 12: ...witch to the appropriate mode 2 Use the device to which you have connected the loudspeaker to control the music being played To control the volume of the loudspeaker briefly press buttons 2 and 3 Note...

Страница 13: ...ce 10 meters Microphone 4x digital omnidirectional Effective microphone range 5 meters Battery Li Ion 2500 mAh Battery life 15 hours at 50 volume Degree of protection IPX4 You can find this manual in...

Страница 14: ...BESCHREIBUNG 1 Ein Ausschalten Wiedergabe Pause 2 Lautst rke erh hen Nachfolgender Titel 3 Lautst rke verringern Vorheriger Titel 4 Beantworten Beenden Ablehnen des Anrufs zuletzt gew hlte Nummer 5 Au...

Страница 15: ...nd Musikwiedergabe verwendet werden EIN AUSSCHALTEN Zum Ein und Ausschalten des Lautsprechers halten Sie die Taste 1 3 Sekunden lang gedr ckt Hinweis Um Energie zu sparen schaltet sich der Lautspreche...

Страница 16: ...Taste gedr ckt um einen eingehenden Anruf abzulehnen Die effektive Mikro fonreichweite zum Anrufen betr gt 5 Meter WIEDERGABE Dr cken Sie kurz die Taste 1 um einen Titel zu starten oder anzuhalten Dr...

Страница 17: ...cher sind jetzt angeschlossen 5 Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Ger t ein und koppeln Sie es mit Niceboy VOICE CALL BT PRO PARAMETER Bluetooth Version 5 0 Unterst tzte Codecs SBC Bluetooth Profile A2...

Страница 18: ...RM K LE R SA 1 Bekapcsol s kikapcsol s lej tsz s sz neteltet s 2 Hanger n vel se K vetkez sz m 3 Hanger cs kkent se El z sz m 4 H v sfogad s Befejez s h v s elutas t sa utolj ra h vott sz m 5 Mikrofon...

Страница 19: ...sol BLUETOOTH OS CSATLAKOZ S 1 Nyomjuk meg az 1 gombot 3 m sodpercig a hangsz r bekapcsol s hoz A hangsz r p ros t si zemm dban van a Bluetooth kapcsolat l trehoz s hoz A p ros t s zem m dot a 4 gombo...

Страница 20: ...hangsz r automatikusan tv lt a megfelel zemm dba 2 A zenelej tsz s a hangsz r hoz csatlakoztatott eszk zr l vez relhet A hangsz r hangereje a 2 s 3 gomb r vid megnyom s val szab lyozhat Megjegyz s Az...

Страница 21: ...m ter Mikrofon 4x digit lis mindenir ny A mikrofon hat t vols ga 5 m ter Akkumul tor Li Ion 2500 mAh zemid 15 ra 50 os hanger vel V delmi oszt ly IPX4 A haszn lati tmutat elektronikus v ltozata a www...

Страница 22: ...DA 1 Uklju ivanje Isklju ivanje Repro dukcija Pauza 2 Pove anje ja ine zvuka Sljede e pjesma 3 Smanjenje ja ine zvuka Prethodna pjesma 4 Odgovor Zavr etak Odbijanje poziva Zadnji birani broj 5 Isklju...

Страница 23: ...vu nik se isklju uje nakon 20 minuta neaktivnosti SPAJANJE NA BLUETOOTH 1 Pritisnite gumb 1 na 3 sekunde da biste uklju ili zvu nik Zvu nik je sada u na inu upa rivanja za Bluetooth povezivanje Na in...

Страница 24: ...se automatski prebaciti na odgovaraju i na in rada 2 Ure aj na koji ste spojili zvu nik upotrebljavajte za upravljanje glazbom koja se reprodu cira Ja inom zvuka zvu nika upravljajte tako da kratko pr...

Страница 25: ...Mikrofon 4x digitalni neusmjereni Stvarni raspon mikrofona 5 metara Baterija litij ionska od 2500 mAh Vijek trajanja baterije 15 sati pri ja ini zvuka od 50 Stupanj za tite IPX4 Ovaj priru nik u elek...

Страница 26: ...obs ugi OPIS PRODUKTU 1 W czanie wy czanie odtwarza nie zatrzymanie odtwarzania 2 Zg a nianie nast pny utw r 3 ciszanie poprzedni utw r 4 Przyj cie zako czenie odrzuce nie rozmowy ostatnio wywo any n...

Страница 27: ...yki W CZANIE WY CZANIE W celu w czenia lub wy czenia g o nika nale y nacisn przycisk 1 i przytrzyma przez 3 sekundy Uwaga Ze wzgl du na oszcz dno energii g o nik si wy cza po 20 minutach bezczynno ci...

Страница 28: ...ie zako czenia rozmowy telefonicznej naci nij przycisk 5 D ugim naci ni ciem tego przycisku mo na odrzuci rozmow Skuteczny zasi g mikrofonu podczas rozm w wynosi 5 metr w ODTWARZANIE Uruchomienie odtw...

Страница 29: ...cz sie Bluetooth w urz dzeniu i sparuj go z g o nikiem Niceboy VOICE CALL BT PRO PARAMETRY Wersja Bluetooth 5 0 Obs ugiwane kodery dekodery SBC Profile Bluetooth A2DP AVRCP HFP Moc 8 W Transmisja Blu...

Страница 30: ...ila za uporabo OPIS IZDELKA 1 Vklop izklop predvajanje premor 2 Zvi anje glasnosti naslednja skladba 3 Zni anje glasnosti prej nja skladba 4 Sprejem zaklju ek zavrnitev klica zadnja klicana tevilka 5...

Страница 31: ...POVEZOVANJE PREK FUNKCIJE BLUETOOTH 1 e elite vklopiti zvo nik pritisnite in 3 sekunde pridr ite gumb 1 Zvo nik je zdaj v na inu seznanjanja za povezljivost Bluetooth Na na in seznanjanja opozarja utr...

Страница 32: ...o nik bo samodejno preklo pil v ustrezni na in 2 Predvajano glasbo upravljajte prek naprave na katero ste priklju ili zvo nik Za nastavitev glasnosti zvo nika kratko pritisnite gumba 2 in 3 Opomba Na...

Страница 33: ...etooth 10 metrov Mikrofon 4 digitalni vsesmerni Dejanski doseg mikrofona 5 metrov Baterija Li Ion 2500 mAh ivljenjska doba baterije 15 ur pri 50 glasnosti Stopnja za ite IPX4 Ta priro nik v elektronsk...

Страница 34: ...de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Pornire oprire redare pauz 2 Cre tere volum melodia urm toare 3 Reducere volum melodia anterioar 4 R spuns Terminare Respingere apel Ultimul num r apelat 5 Dezact...

Страница 35: ...de inactivitate CONECTAREA LA BLUETOOTH 1 Ap sa i butonul 1 timp de 3 secunde pentru a porni difuzorul Difuzorul este acum n modul de asociere pentru conectivitatea Bluetooth Modul de asociere este se...

Страница 36: ...ifuzorul va trece auto mat la modul corespunz tor 2 Utiliza i dispozitivul la care a i conectat difuzorul pentru a controla muzica redat Pentru a controla volumul difuzorului ap sa i scurt butoanele 2...

Страница 37: ...tooth 10 metri Microfon 4x digital omnidirec ional Gama eficient a microfonului 5 metri Bateria Li Ion 2500 mAh Durat de via a bateriei 15 ore la 50 volum Gradul de protec ie IPX4 Acest manual l pute...

Страница 38: ...38 Importer to EU RTB media s r o Pretlucka 16 Prague 10 100 00 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China...

Отзывы: