background image

17

DE

TELEFONGESPRÄCHE

Für die Annahme und die anschließende Beendigung eines Telefongesprächs die Taste 

(7) drücken. Durch langes Drücken der gleichen Taste wird ein eingehendes Telefonat 

abgelehnt. Für das Umschalten des Gesprächs vom Lautsprecher auf das Handy während 

des Gesprächs die Taste (7) drücken und halten. 

PARAMETER

Version Bluetooth: 

 

 

4.2

Unterstützte Bluetooth Profile: 

 

A2DP, AVRCP, HFP

Leistung: 

 

 

 

20W (2 x 10W)

Übertragungsentfernung:   

 

10 Meter

Batterie: 

 

 

 

Li-Ion 2500 mAh

Empfindlichkeit: 

 

 

>75 dB

Frequenzbereich: 

 

 

80 Hz – 20 kHz

Wiedergabezeit: 

 

 

10 Stunden (bei 50 % Lautstärke)

Wasserdichtheit: 

 

 

IPX6

Dieses Produkt erfüllt alle wichtigsten Anforderungen der EU-Richtlinien, die von diesen an 

das Produkt gestellt werden.

Содержание RAZE 2 vertigo

Страница 1: ...1 RAZE 2 VERTIGO MANUAL RO...

Страница 2: ...skladba 4 Sn en hlasitosti P edchoz skladba 5 True Wireless TWS funkce 6 Provozn LED dioda 7 Reset p ipojen Bluetooth P ijet Ukon en hovoru 8 Audio vstup 9 Nab jec microUSB port 1 3 5 7 9 2 6 4 8 OBS...

Страница 3: ...uktoru stiskn te a podr te tla tko 1 po dobu 3 vte in P IPOJEN K BLUETOOTH 1 Stiskn te tla tko zap vyp 1 po dobu 3 vte in pro zapnut reproduktoru Reproduktor se nyn nach z v p rovac m re imu pro Bluet...

Страница 4: ...ko 5 na jednom z reproduktor Provozn LED dioda 6 za ne blikat modro b le sp n dokon en propojen reproduktor ozn m akustick sign l LED dioda na jednom reproduktoru b le blik a na druh m mod e sv t 3 Ny...

Страница 5: ...Bluetooth A2DP AVRCP HFP V kon 20W 2 x 10W Vzd lenost p enosu 10 metr Baterie Li Ion 2500 mAh Citlivost 75dB Frekvence 80 Hz 20 kHz V dr 10 hodin p i 50 hlasitosti Vodot snost IPX6 Tento v robek spl...

Страница 6: ...PRODUKTU 1 Zapnutie Vypnutie Prehr vanie Pozastavenie 2 LED di da nab jania 3 Zv enie hlasitosti al ia skladba 4 Zn enie hlasitosti Predch dzaj ca skladba 5 True Wireless TWS funkcia 6 Prev dzkov LED...

Страница 7: ...a podr te tla idlo 1 po as 3 sek nd PRIPOJENIE K BLUETOOTH 1 Stla te tla idlo zap vyp 1 po as 3 sek nd na zapnutie reproduktora Reproduktor sa teraz nach dza v sp rovacom re ime pre Bluetooth pripojen...

Страница 8: ...torov Prev dzkov LED di da 6 za ne blika modro bielo spe n dokon enie prepojenia reproduktorov ozn mi akustick sign l LED di da na jednom reproduktore bielo blik a na druhom modro svieti 3 Teraz m ete...

Страница 9: ...ily Bluetooth A2DP AVRCP HFP V kon 20 W 2 10 W Vzdialenos prenosu 10 metrov Bat ria Li Ion 2500 mAh Citlivos 75 dB Frekvencia 80 Hz 20 kHz V dr 10 hod n pri 50 hlasitosti Vodotesnos IPX6 Tento v robok...

Страница 10: ...tions for use PRODUCT DESCRIPTION 1 Switch on off Play pause 2 Charging indicator LED 3 Volume up Next track 4 Volume down Previous track 5 True Wireless TWS function 6 Operating indicator LED 7 Reset...

Страница 11: ...s and hold the button 1 for three seconds BLUETOOTH CONNECTION 1 Press and hold the on off button 1 for three seconds to switch on the speaker The speaker is now in pairing mode for Bluetooth connecti...

Страница 12: ...starts flashing blue and white An audio signal indicates that the speakers are successfully connected the LED on one speaker flashes white and on other it flashes blue 3 Now you can open the Bluetooth...

Страница 13: ...DP AVRCP HFP Power 20W 2 x 10W Transmission distance 10 metres Battery Li Ion 2500 mAh Sensitivity 75dB Frequency 80 Hz 20 kHz Battery life 10 hours with 50 volume Water resistance IPX6 This product c...

Страница 14: ...PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Einschalten Ausschalten Abspielen Anhalten 2 LED Ladediode 3 Lautst rke lauter N chster Titel 4 Lautst rke leiser Vorhergehender Titel 5 True Wireless TWS Funktion 6 LED Betriebs...

Страница 15: ...gnalisiert nach dem vollst ndigen Aufladen erlischt die Diode EINSCHALTEN AUSSCHALTEN F r das Ein oder Ausschalten des Lautsprechers die Taste 1 dr cken und sie 3 Sekunden gedr ckt halten BLUETOOTH VE...

Страница 16: ...er verbinden und die Titel gleichzeitig abspielen 1 Beide Lautsprecher Niceboy RAZE 2 vertigo einschalten und sichergehen dass sie an kein anderes Bluetooth Ger t Handy Notebook usw angeschlossen sind...

Страница 17: ...as Handy w hrend des Gespr chs die Taste 7 dr cken und halten PARAMETER Version Bluetooth 4 2 Unterst tzte Bluetooth Profile A2DP AVRCP HFP Leistung 20W 2 x 10W bertragungsentfernung 10 Meter Batterie...

Страница 18: ...t s A TERM K LE R SA 1 Automatikus BE KI kapcsol s Lej tsz s Sz net 2 T lt s LED di da 3 K vetkez sz m Hangos t s 4 El z sz m Lehalk t s 5 True Wireless TWS funkci 6 zemi LED di da 7 Bluetooth kapcso...

Страница 19: ...S A hangsz r be vagy kikapcsol s hoz tartsa 3 m sodpercig lenyomva a gombot 1 BLUETOOTH CSATLAKOZ S 1 A hangsz r bekapcsol s hoz nyomja meg 3 m sodpercig a BE KI gombot 1 A hangsz r a Bluetooth kapcs...

Страница 20: ...k k feh ren kezd villogni A hangsz r k sikeres sszekapcsol s nak befejez s t hangjelz s jelzi m g az egyik hangsz r n tal lhat LED di da feh ren villog a m sikon tal lhat pedig k k f nnyel vil g t 3...

Страница 21: ...th profilok A2DP AVRCP HFP Teljes tm ny 20W 2 x 10W tviteli t vols g 10 m ter Elemek Li Ion 2500 mAh rz kenys g 75dB Frekvencia 80 Hz 20 kHz zemid 10 ra 50 hanger mellett V z ll s g IPX6 A term k megf...

Страница 22: ...OPIS PROIZVODA 1 Uklju enje isklju enje Reprodukcija stanka 2 LED dioda punjenja 3 Pove anje glasno e Slijede a pjesma 4 Smanjenje glasno e Prethodna pjesma 5 True Wireless TWS zna ajka 6 LED dioda r...

Страница 23: ...ENJE ISKLJU ENJE Za uklju enje ili isklju enje zvu nika pritisnite i 3 sekunde dr ite gumb 1 BLUETOOTH VEZA 1 Pritisnite gumb uklj isklj 1 na 3 sekunde radi uklju enja zvu nika Zvu nik je sada u modus...

Страница 24: ...5 na jednom od zvu nika LED dioda rada 6 e po eti treptati plavo bijelo Uspje no uspostavljanje veze izme u zvu nika signalizirati e se zvu nim signalom a LED dioda na jednom zvu niku e treptati bijel...

Страница 25: ...VRCP HFP Snaga 20W 2 x 10W Udaljenost prijenosa 10 metara Baterija Li Ion 2500 mAh Osjetljivost 75dB Frekvencije 80 Hz 20 kHz Trajanje baterije 10 sati na 50 glasno e Otpornost na vodu IPX6 Ovaj proiz...

Страница 26: ...UKTU 1 W czenie Wy czenie Odtwarzanie Wstrzymanie 2 Wska nik na adowania LED 3 Zwi kszenie g o no ci Nast pny utw r 4 Zmniejszenie g o no ci Poprzedni utw r 5 Funkcja True Wireless TWS 6 Wska nik prac...

Страница 27: ...iem na adowania LED 2 po ca kowitym na adowaniu wska nik zga nie W CZENIE WY CZENIE Aby w czy albo wy czy g o nik naci nij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk 1 PO CZENIE Z BLUETOOTH 1 Naci nij prz...

Страница 28: ...dwa g o niki Niceboy RAZE 2 vertigo i odtwarza muzyk jednocze nie 1 W cz oba g o niki Niceboy RAZE 2 vertigo i upewnij si e nie s one po czone z adnym z urz dze Bluetooth telefon laptop itd 2 Naci ni...

Страница 29: ...w trakcie trwania rozmowy naci nij i przytrzymaj przycisk 7 PARAMETRY Wersja Bluetooth 4 2 Obs ugiwane profile Bluetooth A2DP AVRCP HFP Moc 20W 2 x 10W Odleg o transmisji 10 metr w Bateria Li Ion 250...

Страница 30: ...PIS IZDELKA 1 Vklop Izklop Predvajanje Ustavitev 2 LED dioda polnjenja 3 Pove anje glasnosti Naslednja skladba 4 Zni anje glasnosti Prej nja skladba 5 Funkcija True Wireless TWS 6 LED dioda delovanja...

Страница 31: ...izklop zvo nika pritisnite in 3 sekunde dr ite tipko 1 POVEZAVA BLUETOOTH 1 Pritisnite za 3 sekunde na tipko vklop izklop 1 za vklop zvo nika Zvo nik se zadaj nahaja v povezovalnem na inu za Bluetooth...

Страница 32: ...snite na tipko 5 LED dioda delovanja 6 za ne modro belo utripati Po uspe no kon anem povezovanju zvo nikov se oglasi zvo ni signal LED dioda na enem zvo niku utripa belo na drugem pa sveti modro 3 Zda...

Страница 33: ...file A2DP AVRCP HFP Mo 20W 2 x 10W Oddaljenost prenosa 10 metrov Baterija Li Ion 2500 mAh Ob utljivost 75dB Frekvence 80 Hz 20 kHz Vzdr ljivost 10 ur pri 50 glasnosti Vodoodpornost IPX6 Izdelek izpoln...

Страница 34: ...re DESCRIERE PRODUS 1 Pornire Oprire Play Pauza 2 Dioda LED alimentare 3 Crestere volum Alta melodie 4 Scadere volum Melodia anterioara 5 Functia True Wireless TWS 6 Dioda LED functionare 7 Reset cone...

Страница 35: ...sat butonul 1 pentru 3 secunde CONECTAREA LA BLUETOOTH 1 Apasati butonul pornire oprire 1 pentru 3 secunde pentru pornirea boxei Boxa este acum in regimul de conectare pentru conexiunea Bluetooth Regi...

Страница 36: ...xe Dioda LED 6 incepe sa lumineze intermitent albastru alb Conectarea boxelor cu succes este anuntata acustic dioda LED pe una dintre boxe lumineaza intermitent alb si pe a doua lumineaza albastru 3 A...

Страница 37: ...P AVRCP HFP Putere maxima 20W 2 x 10W Distanta transmisie 10 metri Bateria Li Ion 2500 mAh Raport sunet zgomot 75dB Frecvencta 80 Hz 20 kHz Timp de functionare 10 ore la 50 volum Impermeabilitate IPX6...

Страница 38: ...38...

Отзывы: