background image

Italiano – 

2

IT

La scritta sui motori tubolari può essere coperta dopo il montaggio

Se il cavo è danneggiato l’apparecchio deve essere rottamato. Il cavo di alimentazione non può essere sostituito

Fare attenzione alla tapparella in movimento e mantenersi lontano sino a che la tapparella non sia completamente abbassata

Fare attenzione quando si aziona il dispositivo di rilascio manuale in quanto una tapparella alzata può cadere rapidamente se le molle sono deboli o rotte

Non azionare la tenda per esterno quando nelle vicinanze si stanno effettuando operazioni di manutenzione, quali la pulitura delle finestre

Scollegare la tenda per esterno dall’alimentazione quando nelle vicinanze si stanno effettuando operazioni di manutenzione, quali la pulitura delle finestre. 

Avvertenza per “tenda con comando automatico”

AVVERTENZE INSTALLAZIONE

Prima di installare il motore di movimentazione, bisogna togliere ogni cavo inutile e mettere fuori servizio ogni apparecchiatura che non sia necessaria per il 

funzionamento motorizzato

Installare l’organo di manovra per il rilascio manuale ad un’altezza inferiore a 1,8 m

NOTA: se removibile, l’organo di manovra dovrebbe essere tenuto nelle immediate vicinanze della porta

Assicurarsi che gli elementi di comando siano tenuti lontani dagli organi in movimento consentendone comunque una visione diretta. 

A meno che non si utilizzi un selettore, gli elementi di comando vanno installati ad un’altezza minima di 1,5 m e non devono essere accessibili

I dispositivi di comando fissi devono essere installati in modo che siano visibili

Per motori di movimentazione che consentono accesso a parti in movimento non protette dopo che sono state installate, tali parti devono essere installate a 

un’altezza superiore a 2,5 m al di sopra del pavimento o al di sopra di un altro livello che possa consentirne l’accesso

1

DESCRIZIONE PRODOTTO E DESTINAZIONE D’USO

Il prodotto è un motore tubolare destinato all’automatizzazione di una tapparella, di una tenda da sole oppure di uno schermo solare. 

 ATTENZIONE! – Qualsiasi altro uso diverso da quello descritto e in condizioni ambientali diverse da quelle riportate in questo manuale è da 

considerarsi improprio e vietato!

Il prodotto ha le seguenti caratteristiche:
– è in grado di muovere l’avvolgibile in Salita e in Discesa ed

 

è dotato anche di un meccanismo per la manovra manuale di soccorso, da utilizzarsi in caso di 

black-out elettrico;

– è dotato di un sistema elettro-meccanico che interrompe automaticamente l’alimentazione quando l’avvolgibile raggiunge le posizioni di finecorsa impostate: 

posizione “

0

” (avvolgibile totalmente arrotolato) e posizione “

1

” (avvolgibile totalmente srotolato);

si installa all’interno del rullo avvolgitore; la parte del motore che sporge dal rullo (testa elettronica) si fissa al soffitto o alla parete con apposite staffe di supporto 

(non presenti nella confezione);

– è progettato per l’uso residenziale e, dunque, discontinuo. Garantisce comunque un tempo di lavoro continuo di massimo 4 minuti;

– è dotato di un protettore termico che, in caso di surriscaldamento dovuto a un utilizzo dell’automazione oltre i limiti previsti, interrompe automaticamente l’ali-

mentazione elettrica e la ripristina appena la temperatura si normalizza.

Содержание ERA MH DC

Страница 1: ...EN Instructions and warnings for installation and use IT Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso Tubular motor Nice ERA MH DC ...

Страница 2: ...ay be requested from Nice S p A Oderzo 19 November 2015 Ing Mauro Sordini Chief Executive Officer Dichiarazione CE di conformità Numero dichiarazione 552 E MH DC Tipo di prodotto Motore tubolare per tende da sole ed avvolgibili similari con manovra di soccorso Modelli ERM200000H00DC E MH 2010 DC Con la presente Nice S p A dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre di...

Страница 3: ...6 II M 10 mm 1 2 optional 1 2 3 4 5 8 7 ...

Страница 4: ...ay from children ATTENTION In order to avoid any danger from inadvertent resetting of the thermal cut off device this appliance must not be powered through an external switching device such as a timer or connected to a supply that is regularly powered or switched off by the circuit Provide a disconnection device not supplied in the plant s power supply grid with a contact opening distance permitti...

Страница 5: ...ch parts must be installed 2 5 m above the floor or other surface form which they can be accessed 1 PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE This product is a tubular motor designed for the automation of a shutter sun awning or solar screen CAUTION All uses other than the intended use described and use in environmental conditions other than those described in this manual should be considered improper ...

Страница 6: ... raised because it is liable to fall rapidly in the event of weak or broken springs The handgrip of the manual operation mechanism must be positioned no higher than 1 8 m To assemble and install the motor refer to the pictures from fig 1 a fig 7 appearing at the beginning of the manual Moreover consult the Nice product catalogue or go to www niceforyou com to choose the crown of the limit switch f...

Страница 7: ... these positions are very approximate and therefore follow the procedure below to adapt them to the specific dimensions of the roller shutter concerned IMPORTANTE Adjusting first limit position 0 and then limit position 1 0 1 0 1 0 1 0 1 limit position 0 limit position 0 limit position 0 limit position 0 limit position 1 limit position 1 limit position 1 limit position 1 A motor on the left B roll...

Страница 8: ...ection of the sign to the required stop position 0 Note on each turn of the screw the motor moves to stop in the new position Setting limit position 1 06 Turn the adjustment screw of limit position 1 through a few turns in the direction of the sign 07 Activate the shutter so that it moves towards position 1 and wait for the motor to stop on activation of the limit switch pre set with the factory s...

Страница 9: ...rn the product to the retailer when purchasing an equivalent product CAUTION Local legislation may include the application of serious fines in the event of improper disposal of this product 8 Basic troubleshooting troubleshooting guide The motor doesn t move even if powered the Ascent or Descent phase 01 check whether a thermal cut out has tripped In this case wait for the motor to cool 02 check t...

Страница 10: ...e del dispositivo termico di interruzione questo apparecchio non deve essere alimentato con un dispositivo di manovra esterno quale un temporizzatore oppure essere connesso a un circuito che viene regolarmente alimentato o disalimentato dal servizio Nella rete di alimentazione dell impianto prevedere un dispositivo di disconnessione non in dotazione con una distanza di apertura dei contatti che co...

Страница 11: ... fissi devono essere installati in modo che siano visibili Per motori di movimentazione che consentono accesso a parti in movimento non protette dopo che sono state installate tali parti devono essere installate a un altezza superiore a 2 5 m al di sopra del pavimento o al di sopra di un altro livello che possa consentirne l accesso 1 DESCRIZIONE PRODOTTO E DESTINAZIONE D USO Il prodotto è un moto...

Страница 12: ...perchè potrebbe cadere rapidamente a causa di molle troppo deboli o rotte L impugnatura del meccanismo che permette di effettuare la manovra manuale di soccorso deve essere posizionata a un altezza inferiore a 1 8 m Per assemblare e installare il motore fare riferimento alle immagini da fig 1 a fig 7 all inizio del manuale Inoltre consultare il catalogo dei prodotti Nice o il sito www niceforyou c...

Страница 13: ...lato e posizione 1 avvolgibile totalmente srotolato In fabbrica queste posizioni vengono impostate in modo ap prossimativo Per adeguarle alle dimensioni specifiche del vostro avvolgibile utilizzare la procedura descritta di seguito IMPORTANTE Regolare prima il finecorsa 0 e poi il finecorsa 1 0 1 0 1 0 1 0 1 finecorsa 0 finecorsa 0 finecorsa 0 finecorsa 0 finecorsa 1 finecorsa 1 finecorsa 1 fineco...

Страница 14: ...o 0 desiderata Nota ad ogni giro di vite il motore avanza fermandosi nella nuova posizione Regolare il finecorsa 1 06 Ruotare di qualche giro in direzione del segno la vite di regolazione relativa al finecorsa 1 07 Comandare l avvolgibile in modo che questo si muova verso la posizione 1 e attendere che il motore si fermi per l intervento del finecorsa pre regolato in fabbrica Attenzione Se l avvol...

Страница 15: ...tore nel momento dell acquisto di un nuovo prodotto equivalente ATTENZIONE I regolamenti vigenti a livello locale possono prevedere pesanti sanzioni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto 8 Cosa fare se guida alla soluzione dei problemi Il motore non si muove nonostante sia alimentata la fase di Salita o Discesa verificare se è in atto la protezione termica in questo caso basta aspettar...

Страница 16: ...www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com IS0431A00MM_11 02 2016 ...

Отзывы: