Nibe AG-CH10 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 32

Содержание AG-CH10 Series

Страница 1: ...E Installatörshandbok Kondensvattenrör AG CH10 GB Installer manual Condensation water pipe AG CH10 DE Installateurhandbuch Kondenswasserschlauch AG CH10 FI Asentajan käsikirja Vedenpoistoputki AG CH10 IHB 1626 2 331671 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tning 6 Elinkoppling English 10 General 11 Pipe connections 12 Electrical connection Deutsch 16 Allgemeines 17 Rohranschluss Durchflussmesser 18 Elektrischer Anschluss Suomi 22 Yleistä 23 Putkiliitäntä 24 Sähköasennukset 3 Table of Contents AG CH10 ...

Страница 4: ...gs värmeka beln av igen OBS Installationen av AG CH10 är kritisk för maski nens funktion Läs hela manualen TIPS Se även installatörshandboken för AG AA10 AG AC10 Innehåll Isolerad slang innerdiameter 40 mm 1 st Ellåda 1 st Avloppspip 1 st Värmekabel 1 st Slangklämma 1 st Säkring 1 st Buntband 2 st AG CH10 finns i tre längder AG CH10 finns i tre längder Här ser du ett exempel på installationslängde...

Страница 5: ...regler Utloppet från AG CH10 måste klara av att ta emot upp till 100 liter kondensvatten per dygn Installationen ska förses med vattenlås där luftcirkula tion kan förekomma i kondensvattenröret Avlopp inomhus Vattenlås Skarv Kondensvattnet leds till avlopp inomhus med reserva tion för lokala bestämmelser och regler Dra röret med en fallande lutning från luft vatten vär mepumpen Kondensvattenröret ...

Страница 6: ...lation i röret Installationslängden kan justeras genom storleken på vattenlåset Elinkoppling OBS Elektrisk installation och ledningsdragning ska utföras under överinseende av behörig elinstal latör Allmänt Inkoppling mellan AG CH10 och AG AA10 AG AC10 sker via den medföljande ellådan enligt bild Ellåda Kondensvattenrör Värmekabel Elkabel AG CH10 är försedd med plint för anslutning av värme kabel s...

Страница 7: ... bort skyddslocket enligt anvisningarna i utomhusen hetens installatörshandbok och anslut AG CH10 via ut omhusenhetens toppklämmor Toppklämmor Toppklämmorna i AG AA10 ansluts till 1 2 och N i jord felsbrytaren samt PE i kopplingsplint enligt följande bild N L 1 N N 2 1 1 2 Utomhusenhet Ellåda Ellåda Utomhusenhet F3 Kabeldragning Följande avsnitt beskriver rekommenderad kabeldrag ning mellan ellåda...

Страница 8: ...lippas Anslutning av AG CH10 till utomhusenhet AG AC10 Ta bort skyddslocket enligt anvisningarna i utomhusen hetens installatörshandbok och anslut AG CH10 via ut omhusenhetens toppklämmor GRÅ VIT GRÖN GUL AG CH10 Toppklämmorna i AG AC10 ansluts till 1 2 och N i jord felsbrytaren samt PE i kopplingsplint enligt följande bild N L 1 N N 2 1 1 2 Utomhusenhet Ellåda Ellåda Utomhusenhet F3 Kabeldragning...

Страница 9: ...ps pipen och dra åt slangklämman se bild LEK 1 2 3 5 Sträck värmekabeln så att markeringen hamnar så nära avloppspipen som möjligt se bild LEK Avloppspip Markering 6 Anslut kabeln till den medföljande ellådan enligt avsnittet Anslutning av värmekabel på sida 7 Kontrollera säkring enligt tabell se sidan 7 OBS Värmekabeln får ej klippas 9 AG CH10 SE ...

Страница 10: ...e heating cable switches off again NOTE The installation of AG CH10 is critical to the machine s function Read the entire manual TIP Also see the Installer manual for AG AA10 AG AC10 Contents Insulated hose inner diameter 40 mm 1 x Electrical cabinet 1 x Drain spout 1 x Heating cable 1 x Hose clamp 1 x Fuse 1 x Cable ties 2 x AG CH10 available in three lengths AG CH10 is available in three lengths...

Страница 11: ... from AG CH10 must be able to receive up to 100litres of condensation per day The installation must be equipped with a water seal where air circulation can occur in the condensation water pipe Drain indoors Water seal Joint The condensation water is lead to an indoor drain sub ject to local rules and regulations Routethepipedownwardfromtheair waterheatpump The condensation water pipe must have a w...

Страница 12: ... by the size of the water seal Electrical connection NOTE The electrical installation and wiring must be carried out under the supervision of an author ised electrician General ConnectionbetweenAG CH10andAG AA10 AG AC10 is made via the enclosed electrical distribution box as il lustrated Electrical cabinet Condensation water pipe Heating cable Electrical cable AG CH10 is equipped with terminal boa...

Страница 13: ...ruc tions in the outdoor unit s installer manual and connect AG CH10 via the outdoor unit s top clamps Top clamps The top clamps in AG AA10 are connected to 1 2 and N in the earth circuit breaker as well as PE in terminal block as illustrated below N L 1 N N 2 1 1 2 Utomhusenhet Ellåda Electrical cabinet Outdoor unit F3 Cable routing The following section describes the recommended cable routing be...

Страница 14: ...t cut the heating cable Connection of AG CH10 to the outdoor unit AG AC10 Remove the protective cover according to the instruc tions in the outdoor unit s installer manual and connect AG CH10 via the outdoor unit s top clamps GREY WHITE GREEN YELLOW AG CH10 The top clamps in AG AC10 are connected to 1 2 and N in the earth circuit breaker as well as PE in terminal block as illustrated below N L 1 N...

Страница 15: ...the hose to the drain pipe and tighten the hose clamp as il lustrated LEK 1 2 3 5 Lay the heating cable so that the marking is as close to the drain pipe as possible as illustrated LEK Drain spout Marking 6 Connect the cable to the enclosed electrical distribu tion box according to section Connection of the heating cable on page 13 Check the fuse according to the table see page 13 NOTE Do not cut ...

Страница 16: ...ieder deaktiviert HINWEIS DieInstallationvonAG CH10istzentralerBedeu tung für die Gerätefunktion Lesen Sie das ge samte Handbuch TIP Siehe auch Installateurhandbuch für AG AA10 AG AC10 Inhalt Isolierter Schlauch Innendurchmesser 40 mm 1 St Schaltschrank 1 St Abflusstülle 1 St Heizkabel 1 St Schlauchklemme 1 St Sicherung 1 St Kabelbinder 2 St AG CH10 ist in drei Längen verfügbar AG CH10 ist in drei...

Страница 17: ...is zu 100 l Kondens wasser pro Tag aufnehmen können Verwenden Sie bei der Installation einen Siphon wenn im Kondenswasserschlauch eine Luftzirkulation auftre ten kann Auslass im Innenbereich Siphon Verbindung DasKondenswasserwird jenachlokalenBestimmungen und Vorschriften zum Abfluss im Innenbereich geleitet Verlegen Sie die Leitung mit einem Gefälle von der Luft Wasser Wärmepumpe Der Kondenswasse...

Страница 18: ...ie Installationslänge lässt sich mithilfe der Siphongrö ße anpassen Elektrischer Anschluss HINWEIS Elektrische Installation und Leitungsverlegung müssen unter Aufsicht eines ausgebildeten Elektroinstallateurs erfolgen Allgemeines Der Anschluss zwischen AG CH10 und AG AA10 AG AC10 erfolgt gemäß Abbildung über den beiliegenden Schaltschrank Schaltschrank Kondenswasserrohr Heizkabel Stromkabel AG CH1...

Страница 19: ...urhandbuch für die Außeneinheit und verbinden Sie AG CH10 über die Aufsatzklemmen an der Außeneinheit Aufsatzklemmen Die Aufsatzklemmen in AG AA10 werden gemäß der folgenden Abbildung mit 1 2 und N im FI Schutzschalter sowie mit PE in der Anschlussklemme verbunden N L 1 N N 2 1 1 2 Utomhusenhet Ellåda Schaltschrank Außeneinheit F3 Kabelverlegung Der folgende Abschnitt beschreibt die empfohlene Ka ...

Страница 20: ...abelle auf Seite 19 HINWEIS Das Heizkabel darf nicht gekürzt werden Anschluss von AG CH10 mit Außeneinheit AG AC10 Entfernen Sie die Schutzabdeckung gemäß den Vorga ben im Installateurhandbuch für die Außeneinheit und verbinden Sie AG CH10 über die Aufsatzklemmen an der Außeneinheit GRAU WEISS GRÜN GELB AG CH10 Die Aufsatzklemmen in AG AC10 werden gemäß der folgenden Abbildung mit 1 2 und N im FI ...

Страница 21: ...it der Abflusstülle und ziehen Sie die Schlauchklemme fest siehe Abbildung LEK 1 2 3 5 Strecken Sie das Heizkabel so dass sich die Kenn zeichnung so nahe wie möglich an der Abflusstülle befindet siehe Abbildung LEK Abflusstülle Kennzeichnung 6 Verbinden Sie das Kabel mit dem beiliegenden Schaltschrank gemäß dem Abschnitt zum Heizkabel anschluss auf Seite 19 Kontrollieren Sie die Siche rung gemäß d...

Страница 22: ...ytkeytyy pois päältä HUOM AG CH10 n asennus on äärimmäisen tärkeää koneen toiminnan kannalta Lue koko käyttöoh je VIHJE Katso myös AG AA10 AG AC10 n asentajan käsikirja Sisältö Eristetty letku sisähalkaisija 40 mm 1 kpl Sähkökaappi 1 kpl Poistonokka 1 kpl Lämpökaapeli 1 kpl Letkunkiristin 1 kpl Varoke 1 kpl Nippuside 2 kpl AG CH10 sta on saatavana kolme pituutta AG CH10 kolme eri pituutta Tässä on...

Страница 23: ...noudatettava AG CH10 n kondenssiveden keruupisteeseen täytyy mahtua 100 litraa kondenssivettä vuorokaudessa Käytä vesilukkoa jos ilma voi kiertää vedenpoistoput kessa Lattiakaivo sisätiloissa Vesilukko Liitos Kondenssivesi johdetaan sisätiloissa olevaan lattiakai voon paikallisia määräyksiä on noudatettava Putken on laskettava koko matkan ilma vesilämpöpum pusta Vedenpoistoputkessa pitää olla vesi...

Страница 24: ...ituutta voi säätää vesilukon suuruutta muuttamalla Sähköasennukset HUOM Sähköasennus ja kaapeliasennukset on tehtävä pätevän sähköasentajan valvonnassa Yleistä AG CH10 ja AG AA10 AG AC10 kytketään mukana toimitetun kytkentärasian avulla kuvan mukaisesti Sähkökaappi Vedenpoistoputki Lämmityskaapeli Sähkökaapeli AG CH10 on varustettu liittimellä lämmityskaapelin ja ulkoyksikön liittämistä varten Lii...

Страница 25: ...G AA10 Irrota suojakansi ulkoyksikön asennusohjeen mukaisesti ja kytke AG CH10 ulkoyksikön yläliittimien kautta Yläliittimet AG AA10 n yläliittimet kytketään liittimiin 1 2 ja N vika virtasuojassa sekä liittimeen PE kytkentärasiassa seuraa van kuvan mukaan N L 1 N N 2 1 1 2 Utomhusenhet Ellåda Sähkökaappi Ulkoyksikkö F3 Kaapelien asennus Seuraavassa kappaleessa on selostettu suositeltu kaape lien ...

Страница 26: ...kaapelia ei saa katkaista AG CH10 n kytkentä ulkoyksikköön AG AC10 Irrota suojakansi ulkoyksikön asennusohjeen mukaisesti ja kytke AG CH10 ulkoyksikön yläliittimien kautta HARMAA VALKOINEN KELTAINEN VIHREÄ AG CH10 AG AC10 n yläliittimet kytketään liittimiin 1 2 ja N vika virtasuojassa sekä liittimeen PE kytkentärasiassa seuraa van kuvan mukaan N L 1 N N 2 1 1 2 Utomhusenhet Ellåda Sähkökaappi Ulko...

Страница 27: ...n ja kiristä letkunkiristin katso kuva LEK 1 2 3 5 Kiristä lämmityskaapelia niin että merkintä on mahdollisimman lähellä poistoputkea katso kuva LEK Poistonokka Merkintä 6 Kytke kaapeli mukana toimitettuun sähkörasiaan luvun Lämmityskaapelin kytkentä mukaan sivulla 25 Tarkasta varoke taulukon mukaan katso sivu 25 HUOM Lämmityskaapelia ei saa katkaista 27 AG CH10 FI ...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...WS name Gemensamt WS version a228 working edition Publish date 2016 08 15 10 15 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd info nibe se www nibe eu 331671 ...

Результаты поиска

Содержание AG-CH10 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AG-CH10 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Nibe AG-CH10 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AG-CH10 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AG-CH10 Series

Бренды по названию

Популярные бренды