
DEUTSCH
21
SPeZiFiZierUnG
GArAnTie
Begrenzte Garantie. NGS garantiert mit diesem Dokument
die Abwesenheit von wichtigen Störungen in Bezug auf
Materialen und Herstellung den Hardware Produkten in einem
Zeitraum von (2), (3) oder (5) Jahren (je nach Produkt) nach dem
Einkaufsdatum. Diese begrenzte Garantie ist nicht gegen die
Rechte des Benutzers durch Gesetz.
Garantie für den Akku. Der Akku ist ein Verbrauchsteil, und als
solches hat er eine Garantie für 12 Monate.
Kompatibel mit Bluetooth 5.0
Freisprechfunktion
Kopfhörerakku: 40 mAh / 3,7 V
Ladezeit der Kopfhörer: 1 Stunde
Betriebsdauer: 5 Stunden*
Ladestation: 300 mAh / 3,7 V
Dreimaliges Aufladen der Kopfhörer
Ladezeit der Basisstation: 2 Stunden
Funktionsreichweite: bis zu 10 m
* 6 Stunden bei 50% Lautstärke
5 Stunden bei 70% Lautstärke
3,5 Stunden bei 100% Lautstärke
Sollten Sie dieses Produkt später einmal
entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass
elektrische Abfallprodukte nicht mit dem
Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Bitte
führen Sie das Produkt dem Recycling zu, sofern
eine entsprechende Einrichtung (Wertstoffhof)
vorhanden ist.
Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach
Möglichkeiten zum Recycling.
(Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).
Содержание ARTICA JEWEL
Страница 5: ...ENGLISH 5 MULTIFUNCTION BUTTON CONTROLS How to use L R x2 x1 x1 x3 2s x2 x1 x1 x3 2s ...
Страница 10: ...MANUEL DE L UTILISATEUR 10 COMMANDES DE BOUTON MULTIFONCTION Mode d emploi L R x2 x1 x1 2s x2 x1 x1 2s x3 x3 ...
Страница 15: ...ESPAÑOL 15 FUNCIONES BOTONES MULTIFUNCIÓN MODO DE EMPLEO L R x2 x1 x1 2s x2 x1 x1 2s x3 x3 ...
Страница 20: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 20 STEUERUNG DER MULTIFUNKTIONSTASTEN Anwendung L R x2 x1 x1 x3 2s x2 x1 x1 x3 2s ...
Страница 25: ...ITALIANO 25 CONTROLLI DEL PULSANTE MULTIFUNZIONE Istruzioni per l uso L R x2 x1 x1 2s x2 x1 x1 2s x3 x3 ...
Страница 30: ...MANUAL DO UTILIZADOR 30 CONTROLOS DO BOTÃO MULTIFUNÇÃO Modo de utilização L R x2 x1 x1 2s x2 x1 x1 2s x3 x3 ...
Страница 35: ...POLSKI 35 FUNKCJE STEROWANIA PRZYCISKU WIELOFUNKCYJNEGO Sposób użycia L R x2 x1 x1 2s x2 x1 x1 2s x3 x3 ...
Страница 40: ...GEBRUIKSAANWIJZING 40 MULTIFUNCTIONELE KNOP BEDIENINGEN GEBRUIKSAANWIJZING L R x2 x1 x1 2s x2 x1 x1 2s x3 x3 ...
Страница 45: ...ČEŠTINA 45 KONTROLKY MULTIFUNKČNÍHO TLAČÍTKA JAK POUŽÍVAT L R x2 x1 x1 2s x2 x1 x1 2s x3 x3 ...
Страница 50: ...POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 50 OVLÁDANIE MULTIFUNKČNÉHO TLAČIDLA SPÔSOB POUŽITIA L R x2 x1 x1 2s x2 x1 x1 2s x3 x3 ...
Страница 55: ...55 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ Οδηγίες χρήσης L R x2 x1 x1 2s x2 x1 x1 2s x3 x3 ...
Страница 60: ...BRUKERVEILEDNING 60 MULTIFUNKSJONELL KNAPPEKONTROLL SLIK BRUKES DEN L R x2 x1 x1 2s x2 x1 x1 2s x3 x3 ...
Страница 65: ...SUOMI 65 MONITOIMINPAINIKKEEN TOIMINNOT KUINKA KÄYTETÄÄN L R x2 x1 x1 2s x2 x1 x1 2s x3 x3 ...
Страница 70: ...ANVÄNDARMANUAL 70 MULTIFUNKTIONELL KNAPPKONTROLL ANVÄNDNING L R x2 x1 x1 2s x2 x1 x1 2s x3 x3 ...
Страница 75: ...DANSK 75 MULTIFUNKTION KNAPPER KONTROL HVORDAN BRUGER MAN L R x2 x1 x1 2s x2 x1 x1 2s x3 x3 ...
Страница 80: ...VARTOTOJO INSTRUKCIJA 80 DAUGIAFUNKCIŲ MYGTUKŲ VALDIKLIAI KAIP NAUDOTIS L R x2 x1 x1 2s x2 x1 x1 2s x3 x3 ...
Страница 82: ......
Страница 83: ......
Страница 84: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...