Nexx X. WED 2 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 36

CONTENIDO
CONTEÚDO

CONTENT
CONTENU
INHALT

05
06

ERGO PADDING

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D´INSTRUCTION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

X.WED 2

DUAL SPORT

HOW TO REMOVE THE INNER LINING?

COMMENT PUIS-JE ENLEVER L'INTERIEUR?

WIE WIRD DAS FUTTER ENTNOMMEN?

CÓMO RETIRAR EL FORRO?

COMO RETIRAR O FORRO?

HOW TO PLACE THE INNER LINING?

COMMENT REMETTRE L'INTERIEUR?

WIR WIRD DAS FUTTER EINGESETZT?

CÓMO COLOCAR EL FORRO?

COMO COLOCAR O FORRO?

HOW TO PLACE THE VISOR?

COMMENT REMETTRE L’ÉCRAN?

WIE WIRD DAS VISIER ANGEBRACHT?

CÓMO COLOCAR LA PANTALLA?

COMO COLOCAR A VISEIRA?

HOW TO CLEAN THE VISOR?

COMMENT NÉTTOYER VOTRE ÉCRAN?

WIE WIRD DAS VISIER

¿CÓMO LIMPIAR LA PANTALLA?

COMO LIMPAR A VISEIRA?

HOW TO REMOVE THE VISOR?

COMMENT RETIRER L’ÉCRAN?

WIE WIRD DAS VISIER ENTFERNT?

CÓMO QUITAR LA PANTALLA?

COMO REMOVER A VISEIRA?

HOW TO USE THE INNER SUN VISOR?

COMMENT UTILISER L'ÉCRAN SOLAIRE?

WIE WIRD DIE SONNENBLENDE BEDIENT?

USO LAS GAFAS DE SOL INTERIORES?

COMO USAR OS ÓCULOS DE SOL INTERIORES?

HOW TO REMOVE DE INNER SUN VISOR?

COMMENT RETIRER L'ÉCRAN SOLAIRE?

WIE WIRD DIE SONNENBLENDE ENTNOMMEN?

CÓMO QUITAR LAS GAFAS DE SOL INTERIORES?

COMO REMOVER OS ÓCULOS DE SOL INTERIORES?

HOW TO PLACE THE TOP ACTION CAMERA SUPPORT?

COMMENT APPLIQUER LE SUPPORT DE CAMÉRA?

WIE WIRD DER OBERE KAMERAHALTER EINGEBAUT?

CÓMO PONER LA PARTE SUPERIOR DEL SOPORTE
DE CÁMARA?

COMO COLOCAR SUPORTE DE CAMERA TOPO?

HOW TO PLACE ACTION CAMERA SIDE SUPPORT?

COMMENT APPLIQUER LE SUPPORT DE CAMÉRA LATÉRAL?

WIE WIRD DER SEITLICHE KAMERAHALTER EINGEBAUT?

CÓMO PONER CÁMARA SOPORTE LATERAL?

COMO COLOCAR SUPORTE DE CAMERA LATERAL?

HOW TO PLACE QUICK STRAP SUPPORT?

COMMENT APPLIQUER LE SUPPORT QUICK STRAP?

WIE SETZT MAN DEN SCHNELLBEFESTIGUNGSSYSTEM
FÜR QUICK-STRAP-BRILLENBÄNDERN EIN?

CÓMO PONER EL SISTEMA "QUICK STRAP"?

COMO COLOCAR O SISTEMA "QUICK STRAP"?

HOW TO REMOVE THE PEAK?

COMMENT RETIRER LA VISIÉRE?

WIE WIRD DER HELMSCHILD ENTFERNT?

CÓMO QUITAR EL VISERA?

COMO REMOVER A PALA?

HOW TO PLACE "OFF ROAD" VENTILATION?

COMMENT UTILISER LA VENTILATION “OFF ROAD”?

WIE WIRD DIE “OFF-ROAD” BELÜFTUNG EINGEBAUT?

CÓMO COLOCAR EL VENTILACIÓN "OFF ROAD"?

COMO COLOCAR VENTILAÇÃO FRONTAL "OFF ROAD"?

VENTILATIONS

VENTILATION

BELÜFTUNG

VENTILACIONES

VENTILAÇÕES

X-COM

ACCESSORIES

ACCESSOIRES

ZUBEHÖR

ACCESORIOS

ACESSÓRIOS

HOW TO CHANGE HELMET TO STREET MODE?

COMMENT PASSER LE CASQUE EN MODE STREET?

WIE WIRD DER HELM ZUM STRAßEN-EINSATZ
UMKONFIGURIERT?

CÓMO CAMBIAR EL CASCO PARA MODO STREET?

COMO ALTERAR O CAPACETE PARA MODO STREET?

EMERGENCY SYSTEM

SYSTÈME D'URGENCE

SICHERHEITSSYSTEM

SISTEMA DE EMERGENCIA

SISTEMA DE EMERGÊNCIA

SIZE CHART

SOIN À PRENDRE

GRÖßENTABELLE

CUADRO DE TALLAS

TABELA DE MEDIDAS

HELMET CARE

SOIN À PRENDRE

PFLEGE

CUIDADOS QUE SE DEBEN DE TENER

CUIDADOS A TER

HELMET FEATURES

CARACTÉRISTIQUES DU CASQUE

EIGENSCHAFTEN DES HELMS

CARACTERÍSTICAS DEL CASCO

CARACTERÍSTICAS DO CAPACETE

HOW TO PLACE THE INNER SUN VISOR?

COMMENT REMETTRE L'ÉCRAN SOLAIRE?

WIR WIRD DIE SONNENBLENDE ANGEBRACHT?

CÓMO COLOCAR LAS GAFAS DE SOL INTERIORES?

COMO COLOCAR OS ÓCULOS DE SOL INTERIORES?

PINLOCK

HOW TO PLACE THE PEAK EXTENSOR?

COMMENT REMETTRE L´EXTENSEUR DE VISIÈRE?

WIE WIRD DIE HELMSCHILDVERANGERUNG ENTFERNT?

CÓMO COLOCAR EL EXTENSION DE LA VISERA?

COMO COLOCAR O EXTENSOR DA PALA?

Содержание X. WED 2

Страница 1: ...X WED 2...

Страница 2: ...ets we tech emotions We believe in the heat of passion parts of life getting new blood HELMETS FOR LIFE is our motto beyond the protection past excellence that any motorcyclist regardless of age or st...

Страница 3: ...RD DER SEITLICHE KAMERAHALTER EINGEBAUT C MO PONER C MARA SOPORTE LATERAL COMO COLOCAR SUPORTE DE CAMERA LATERAL HOW TO PLACE QUICK STRAP SUPPORT COMMENT APPLIQUER LE SUPPORT QUICK STRAP WIE SETZT MAN...

Страница 4: ...ren Kopf im Falle von St en zu sch tzen Dieser Helm wurde so konzipiert dass er Teile der Schlagenergie absorbiert durch die eine teilweise Zerst rung seiner Bestandteile entstehen kann Selbst wenn de...

Страница 5: ...X WED 2 DUAL SPORT 5 ENDURO OFF ROAD STREET...

Страница 6: ...er schaumstodffeins tze ge ndert werden sodass der helm sich optimal an die kopfform anpasst Sistema de ajuste de taman del casco atrav s de almohadillas interiores que permiten un mayor relleno de ac...

Страница 7: ...nt Die F tterung kann entnommen werden und ist somit waschbar Um die Ausf tterung zu reinigen nutzen Sie bitte nur Wasser und Seife Lassen Sie sie auf nat rliche Weise trocknen und wringen Sie die Tei...

Страница 8: ...HOW TO REMOVE THE INNER LINING COMMENT PUIS JE ENLEVER L INTERIEUR WIE WIRD DAS FUTTER ENTNOMMEN C MO RETIRAR EL FORRO COMO RETIRAR O FORRO 8 1_ 2 _ 3_ 4 _ 5_ 6 _...

Страница 9: ...HOW TO PLACE THE INNER LINING COMMENT REMETTRE L INTERIEUR WIR WIRD DAS FUTTER EINGESETZT C MO COLOCAR EL FORRO COMO COLOCAR O FORRO 9 1_ 2 _ 5 _ 4 _ 3 _ 6 _...

Страница 10: ...PLACE THE VISOR COMMENT REMETTRE L CRAN WIE WIRD DAS VISIER ANGEBRACHT C MO COLOCAR LA PANTALLA COMO COLOCAR A VISEIRA 10 2 _ 1_ VISOR PIN MECHANISM HOLE 4 _ 3 _ ALIGN THE VISOR PIN WITH THE MECHANIS...

Страница 11: ...rzugsweise destilliert und einem weichen tuch Sollte der helm sein tief schmutzig sie das helmvisier bevor sie eine gr ndlichere reinigung Verwenden sie niemals objekte um den helm besch digen verkrat...

Страница 12: ...12 HOW TO REMOVE THE VISOR COMMENT RETIRER L CRAN WIE WIRD DAS VISIER ENTFERNT C MO QUITAR LA PANTALLA COMO REMOVER A VISEIRA 1_ 2 _ 3 _ 4 _ 5 _ PULL TO RELEASE OPEN DE VISOR ALL THE WAY TO THE TOP...

Страница 13: ...TO USE THE INNER SUN VISOR COMMENT UTILISER L CRAN SOLAIRE WIE WIRD DIE SONNENBLENDE BEDIENT USO LAS GAFAS DE SOL INTERIORES COMO USAR OS CULOS DE SOL INTERIORES 13 1 _ OPEN SUN VISOR 2 _ CLOSE SUN VI...

Страница 14: ...HOW TO REMOVE DE INNER SUN VISOR COMMENT RETIRER L CRAN SOLAIRE WIE WIRD DIE SONNENBLENDE ENTNOMMEN C MO QUITAR LAS GAFAS DE SOL INTERIORES COMO REMOVER OS CULOS DE SOL INTERIORES 1_ 2 _ PULL PULL 14...

Страница 15: ...TTRE L CRAN SOLAIRE WIR WIRD DIE SONNENBLENDE ANGEBRACHT C MO COLOCAR LAS GAFAS DE SOL INTERIORES COMO COLOCAR OS CULOS DE SOL INTERIORES PUT THE MECHANISM DOWN PLACE AND PUSH THE SUN VISOR PUT THE ME...

Страница 16: ...ie das Visier 2 Spreizen Sie das Visier und platzieren Sie die Pinlock Scheibe zwischen die beiden Pins des Au envisiers Die Pinlock Scheibe muss genau in die vorgegebene Aussparung des Au envisiers p...

Страница 17: ...SSER LE CASQUE EN MODE STREET WIE WIRD DER HELM ZUM STRA EN EINSATZ UMKONFIGURIERT C MO CAMBIAR EL CASCO PARA MODO STREET COMO ALTERAR O CAPACETE PARA MODO STREET 3 _ 5 _ 6 _ 4 _ 1 _ 2 _ AFTER REMOVIN...

Страница 18: ...PLIQUER LE SUPPORT DE CAM RA WIE WIRD DER OBERE KAMERAHALTER EINGEBAUT C MO PONER LA PARTE SUPERIOR DEL SOPORTE DE C MARA COMO COLOCAR SUPORTE DE CAMERA TOPO 1 _ 2 _ UNSCREW TOP PEAK HOLDER 3 _ 4 _ PL...

Страница 19: ...PLIQUER LE SUPPORT DE CAM RA LAT RAL WIE WIRD DER SEITLICHE KAMERAHALTER EINGEBAUT C MO PONER C MARA SOPORTE LATERAL COMO COLOCAR SUPORTE DE CAMERA LATERAL 2 _ 1_ REMOVE COVER PIECE UNSCREW 1 FIXER 4...

Страница 20: ...UPPORT QUICK STRAP WIE SETZT MAN DEN SCHNELLBEFESTIGUNGSSYSTEM F R QUICK STRAP BRILLENB NDERN EIN C MO PONER EL SISTEMA QUICK STRAP COMO COLOCAR O SISTEMA QUICK STRAP 2 _ 1_ REMOVE COVER PIECE UNSCREW...

Страница 21: ...UNSCREW TOP SHELL HOLDER REMOVE BUTTON HOW TO REMOVE THE PEAK COMMENT RETIRER LA VISI RE WIE WIRD DER HELMSCHILD ENTFERNT C MO QUITAR EL VISERA COMO REMOVER A PALA 2 _ 4 _ 1 _ 3 _ 6 _ 5 _ 21...

Страница 22: ...ENSEUR DE VISI RE WIE WIRD DIE HELMSCHILDVERANGERUNG ENTFERNT C MO COLOCAR EL EXTENSION DE LA VISERA COMO COLOCAR O EXTENSOR DA PALA 6 _ 3 _ AFTER UNSREWING THE FIXERS POP OUT THE PEAK EXTENSOR 5 _ UN...

Страница 23: ...ION OFF ROAD WIE WIRD DIE OFF ROAD BEL FTUNG EINGEBAUT C MO COLOCAR EL VENTILACI N OFF ROAD COMO COLOCAR VENTILA O FRONTAL OFF ROAD CHIN AIR INTAKE 2 _ 1_ 1 _ 2 _ 3 _ REMOVE THE AIR VENT CAP SLIDE IN...

Страница 24: ...VENTILATIONS VENTILATION BEL FTUNG VENTILACIONES VENTILA ES 1 _ CLOSE 2 _ 3 _ HALF OPEN FULL OPEN 24 TOP SHELL AIR INTAKE CHIN AIR INTAKE WARM AIR OUTLETS TOP VENTILATION 1 _ 2 _ CLOSE OPEN...

Страница 25: ...le syst me Intercom Nexx X Com X WED 2 wird mit NEXX X COM Interkom Vorbereitung geliefert El modelo X WED 2 est preparado para la instalaci n del sistema de intercomunicaci n NEXX X COM O modelo X W...

Страница 26: ...X COM 5 _ 26 6 _ 4 _ MICROPHONE BATERY LOUDSPEAKER...

Страница 27: ...27 ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEH R ACCESORIOS ACESS RIOS SIDE ACTION CAMARA SUPPORT TOP ACTION CAMARA SUPPORT QUICK STRAP SUPPORT EXTENSOR PEAK...

Страница 28: ...m erm glicht einen sicheren Ausstieg aus dem Helm und vermindert die Verletzungsgefahr bei der betroffenen Person Benutzen SIE DIESES SYSTEM NUR IM NOTFALL Sistema de Emergencia para retirar las almoh...

Страница 29: ...06 22 83 L 59 60 CM 22 84 23 62 XL 61 62 CM 23 63 24 41 XXL XXXL 63 64 CM 65 66 CM 24 42 25 20 25 59 25 98 55 56 CM 21 27 22 05 Utilisation d n m tre ruban mesurer la circonf rence de votre t te SIZE...

Страница 30: ...um kopf zu eng oder zu weit ist Vor dem kauf des helm muss er anprobiert und die kopfgr e bestimmt werden berpr fen sie ob der kelm richtig auf dem koft sitzt zwischen helm und kopf darf kein freiraum...

Страница 31: ...sujidades ESTE FACTOR N O COBERTO PELA GARANTIA DO NOT EXPOSE THE HELMET TO ANY TYPE OF LIQUID SOLVENT NE PAS EXPOSER LE CASQUE TOUT TYPE DE SOLVANTS NO EXPONGA EL CASCO A NING N TIPO DE DISOLVENTES...

Страница 32: ...ACETE EM LOCAL SEGURO N O PENDURAR NO ESPELHO DA MOTA OU OUTRO SUPORTE QUE POSSA DANIFICAR O FORRO N O TRANSPORTAR O CAPACETE NA MOTA OU BRA O ENQUANTO ESTIVER A CONDUZIR THE HELMET SHOULD BE HANDLED...

Страница 33: ...einem Silikon l empfohein Die Anwendung solite sorgf lting mit einem Pinsel oder Wattest bchen erfolgen Um Schmutzpar tikel zu vermeiden solite man darauf achten dass s mtliche lr ckst nde Beschaffenh...

Страница 34: ...E ABGEDECKT Neon Farben verblassen wenn sie ber einen l ngeren Zeitraum UV Strahlen ausgesetzt sind DIES IST NICHT DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKT Jede Haftung f r fehlerhaften Einbau von Zubeh r wird au...

Страница 35: ...serer helme wird durch die modernste europ ische Technologie gewonnen Die helme werden ausschlie lich f r Motorradfahrer und deren Schutz hergestellt Die technischen Eigenschaften dieses Helms k nnen...

Страница 36: ...Zona insdustrial de Amoreira da G ndara lote n 11 3780 024 Amoreira da G ndara Anadia PORTUGAL Tel 351 231 590 010 fax 351 231 596 861 nexx nexxpro com www nexx helmets com OUTUBRO 2017...

Результаты поиска

Содержание X. WED 2

Отзывы:

Похожие инструкции для X. WED 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Nexx X. WED 2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X. WED 2

Отзывы:

Похожие инструкции для X. WED 2

Бренды по названию

Популярные бренды