Nexx X.G100, Руководство пользователя

Страница: 6 / 20

GARAGE
X. G100
HELMET FEATURES
CARACTÉRISTIQUES DU CASQUE
EIGENSCHAFTEN DES HELMS
CARACTERÍSTICAS DEL CASCO
CARACTERÍSTICAS DO CAPACETE
The lining of the helmet has the following characteristics:
- Removable,
- Anti-allergy;
- Anti sweat;
This lining can be removed and washable.
If for some reason this lining is damage it can be easily replaced.
L´interieur du casque a les caractéristiques suivantes:
- Démontable;
- Anti-allergie
- Anti-transpiration
L´interieur peut être enlevé et lavable.
Si pour une raison quelconque l´interieur est endommagé il peut être
facilement remplacé
Das innenfutter des helmes besitzt die folgenden eigenschaften:
- Austauschbar;
- Anti-allergisch;
- Anti- transpirant;
Die fütterrung kann entnommen werden und ist somit waschbar.
Um die ausfütterrung zu reinigen, nutzen sie bitte nur wasser und seife.
Lassen sie sie auf natürliche weise trocknen und wringen sie die teile
nicht aus.
Wenn aus welchem grund auch immer diese ausfürtterung einmal
beschädigt sein solte, kann sie einfach ausgetauscht werden.
El forro de este casco presenta las siguientes características:
- Desmontable,
- Antialergénico,
- Antitranspirante
Puede quitarse y lavarse.
Si, por algún motive, el forro está dañado, podrá reemplazarse con
facilidad.
O forro deste capacete apresenta as seguintes características:
- Desmontável,
- Anti-alérgico
- Anti-transpirante.
Este pode ser removido e lavável.
Se por algum motivo este forro se danificar poderá ser facilmente substituído.
2
EN
FR
DE
ES
PT