FRENCH
NOTICE D’APPLICATION: ALIMENTATION DU SUB PAR LES DÉPARTS AUX
PAGE
71
Notice d’application: Alimentation du Sub par les départs AUX
Il est courant d’utiliser les départs AUX d’une table de mixage pour alimenter la section SUB d’un
système de sonorisation. Cela procure à l’ingénieur du son plus de souplesse pour le réglage du niveau
relatif des sub-basses par rapport au système principal, pour appliquer des effets spéciaux, pour utiliser
un EQ différent sur le SUB… Cependant, cela peut également créer des problèmes sérieux pour la
performance et la sécurité du système (principalement concernant l’alignement temporel).
Quelle est la relation de phase entre les sorties AUX et MAIN de votre console?
Chez NEXO, lorsque nous alignons les systèmes, nous prenons très grand soin d’obtenir un alignement
de phase optimum à partir d’une octave en dessous et jusqu’à une octave au dessus la fréquence de
recouvrement. Ainsi, nous nous assurons que les deux haut-parleurs fonctionnent parfaitement
ensemble et offrent le meilleur rendement possible. Il revient alors à l’utilisateur de régler le retard (delay)
du NX242 pour adapter la différence physique de trajet d’onde entre les différents systèmes. Ainsi, il est
possible d’obtenir un système bien réglé, même sans instruments de mesure.
Si vous avez choisi d’alimenter la section Sub à partir des AUX, vous alimentez le NX242 avec deux
signaux provenant de deux sources différentes. Si ces deux sources (sorties MAIN & départs AUX) ne
sont pas exactement en phase, vous introduisez un retard –sans le savoir - dans le crossover entre
votre système principal et votre sub. Sans les outils de mesure adaptés, vous n’arriverez jamais à régler
votre système comme il devrait l’être.
Pourquoi est-il peu probable que les AUX et MAIN aient la même phase ?
Les trajets des signaux sont probablement différents; tout filtre modifiant la bande passante et
l’EQ d’un signal affecte aussi la phase.
Exemple : un filtre passe-haut à 24dB/oct réglé à 15Hz n’affecte l’amplitude que de 0.6dB à
30Hz, mais le décalage de phase est de 90°! A 100Hz, on peut encore mesurer 25° de
dephasage.
Si vous souhaitez réduire la bande passante avec un filtre passe-bas, vous pouvez introduire
une différence allant jusqu’à 180° (complètement hors phase) au point de recouvrement
Si le signal traverse un appareil numérique, vous ajoutez entre 1.4ms et 2.2ms (environ 70° de
décalage de phase à 100 Hz) uniquement à cause du retard du convertisseur ! Le délai
supplémentaire dû au traitement même du signal (compresseur à anticipation, delay…) peut
être très important
En fin de compte, si vous n’avez pas mesuré les deux sorties dans la configuration réelle, vous pouvez
être certain à 90% que vous n’aurez pas l’alignement de phase correct que vous airiez si le NX242 était
alimenté par une source unique.
Conséquences des systèmes mal alignés
Les systèmes mal alignés ont moins de rendement: c.a.d. pour le même niveau sonore SPL vous serez
obligé de pousser le système plus loin dans ses retranchements, provoquent l’intervention des
protections thermique et de déplacement à un niveau sonore inférieur à celui d’un système bien aligné.
La qualité sonore sera moindre. La fiabilité du système sera diminuée, le système étant poussé plus fort
pour obtenir le même niveau. Dans certaines situations vous pourrez même avoir besoin de plus
USER MANUAL LOAD2_22
DATE: 03/12/2004
