Nexgrill 820-0033 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 60

TABLE DES MATIÈRES

Contenu de l’emballage .................................................................................................... 23

Consignes de sécurité ...................................................................................................... 23

Préparation ........................................................................................................................ 27

Instructions pour l’assemblage ......................................................................................... 27

Instructions pour l’installation ........................................................................................... 30

Mode d’emploi ................................................................................................................... 33

Entretien ........................................................................................................................... 35

Dépannage ....................................................................................................................... 37

Garantie ............................................................................................................................ 38

Liste des pièces de rechange

........................................................................................... 40

Содержание 820-0033

Страница 1: ... 41 Français p 21 MODEL 820 0033 OUTDOOR TABLE TOP GAS GRILL Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 913 8999 8 a m 5 p m PST Monday Friday ANS Z21 89a 2008 CSA 1 18a 2008 Outdoor Cooking Gas Appliance ...

Страница 2: ...NTS Package Contents 3 Safety Information 4 Preparation 7 Assembly Instructions 7 Installation Instructions 10 Operating Instructions 13 Care and Maintenance 15 Troubleshooting 17 Warranty 18 Replacement Parts List 20 ...

Страница 3: ...G Grease tray 1 F G E A B D C SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble operate or install the product DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open 3 Open lid 4 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or local department ...

Страница 4: ... or building Your grill is not intended to be installed in or on recreational vehicles and or boats Heated liquids remain at scalding temperatures long after the cooking process DO NOT touch the cooking appliance until liquids have cooled to 115 F 45 C or less DO NOT install or use grill within 24 in of combustible materials from back and sides of grill Grill shall not be located under overhead su...

Страница 5: ...items GAS BURNER The gas burner is constructed of stainless steel and should not require maintenance other than inspection for insects nests inside the air intake slots CAUTION The gas pressure regulator provided with this appliance must be used This regulator is equipped with the required orifice and is set for the required outlet pressure for this appliance This combination of orifice size and p...

Страница 6: ...sted after each re connection To do a leak test make a soap solution of one part liquid detergent and one part water You will need a spray bottle brush or rag to apply the solution to the Bubbles indicate leaks WARNING ALWAYS operate the grill on a tabletop no higher than 32 in Place the propane tank on the ground immediately adjacent to the tabletop no further than 24 in from the grill Failure to...

Страница 7: ... not attempt to assemble the product Remove all the packing materials from the grill Estimated Assembly Time 5 minutes 2 Unfold the left leg B and right leg C to lock them into place 1 Insert the left leg B and the right leg C into the brackets on the bottom of the grill A as shown Note With two hands expand the foldable legs to allow them to slide into the brackets 1 B C A 2 B C A ...

Страница 8: ...ace the flame tamers F and cooking grid E inside the firebox 4 Attach the control knobs D to the front of grill Push and turn the knob and check for sparks 5 F E 4 D 3 Insert the grease tray G into the bottom of the grill A 3 G A ...

Страница 9: ...s supply for leaks before each use DO NOT use the grill until all connections have been checked and do not leak see Leak Testing instructions on pages 11 and 12 6 8 When the grill is not in use fold the left leg B and the right leg C and lock them into the brackets on the bottom of the grill for storage 7 It is recommended to use this grill on a table 32 in high with the liquid propane cylinder no...

Страница 10: ... must be constructed and marked in accordance with the specifications for liquid propane cylinders by the United States Department of Transportation DOT or the National Standard of Canada CAN CSA B339 Cylinders Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods Commission The 20 lb cylinder must have a shut off valve terminating in a valve outlet specified as applicable for connection type QC...

Страница 11: ...quid propane dealer can make repairs WARNING NEVER attempt to use damaged or obstructed equipment See your local liquid propane dealer for repair DISCONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER 1 Turn the grill burner valves OFF and make sure the grill is cool 2 Turn the liquid propane cylinder valve OFF by turning clockwise until it stops 3 Detach the regulator assembly from the cylinder valve by turni...

Страница 12: ... the grill Substitutions will void the warranty WARNING DO NOT store grill indoors unless the cylinder is disconnected DO NOT store cylinder in a building garage or any other enclosed area and keep out of reach of children at all times INSTALLER FINAL CHECK Maintain specified clearance of 24 inches from combustible materials and construction All internal packaging has been removed The hose and reg...

Страница 13: ...linder control knob to the OFF position CAUTION DO NOT attempt to re light the grill without following all the lighting instructions 3 Allow the grill body to cool at least 30 minutes before attempting to move or transport FLAME CHARACTERISTICS Check for proper burner flame characteristics Burner flames should be blue and stable with no yellow tips excessive noise or lifting The following steps sh...

Страница 14: ...l 2 Allow the grill to warm up with the lid closed for 5 minutes prior to cooking 3 You may cook on the grill in any weather If the temperature is extremely cold or hot the cooking times will be slightly increased or decreased Keep the grill out of excessive winds when operating ...

Страница 15: ... will depend on how often you use the grill Failure to properly place the burner over the orifice could cause a fire to occur behind and beneath the valve panel thereby damaging the grill and making it unsafe to operate Before cleaning make sure the gas supply and control knobs are in the OFF position and the burners have cooled To remove the main burners for cleaning 1 Locate the burner screw at ...

Страница 16: ... Make sure the slots in the burner tube are clear When the grill is not in use turn the control knob to the OFF position and remove the propane cylinder from the regulator Remove the regulator from the burner For outdoor use only if stored indoors detach propane cylinder and store outdoors Propane cylinders must be stored out of reach of children IMPORTANT First time use It is important that the g...

Страница 17: ...r spiders and insects 4 Is there adequate gas supply available 5 Is the grill being preheated for 15 minutes If you have any questions regarding the product please call customer service at 1 800 913 8999 8 a m 5 p m PST Monday Friday WARNING Spiders and insects can nest inside the burners of the grill and disrupt gas flow This very dangerous condition could cause a fire behind the valve panel ther...

Страница 18: ...ble proof of your date of purchase Therefore you should retain your sales receipt and or invoice If the unit was received as a gift please ask the giftgiver to send in the receipt on your behalf to the below address Defective or missing parts subject to this limited warranty will not be replaced without registration or proof of purchase This limited warranty applies to the functionality of the pro...

Страница 19: ...LE EXPRESS WARRANTY GIVEN BY THE MANUFACTURER NO PRODUCT PERFORMANCE SPECIFICATION OR DESCRIPTION WHEREVER APPEARING IS WARRANTED BY MANUFACTURER EXCEPT TO THE EXTENT SET FORTH IN THlS LIMITED WARRANTY ANY IMPLIED WARRANTY PROTECTION ARISING UNDER THE LAWS OF ANY STATE INCLUDING IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE DURA...

Страница 20: ...amer 820 0033 05 6 Burner Pin Assembly 820 0033 06 7 Main Burner 820 0033 07 8 Main Lid Hinge 820 0033 08 9 Left Leg 820 0033 10 10 Control Panel Connector 820 0033 11 PART DESCRIPTION PART 11 Gas Valve 820 0033 12 12 Main Manifold 820 0033 13 13 Main Control Panel 820 0033 14 14 Control Knob Bezel 820 0033 15 15 Control Knob 820 0033 16 16 Lighting Rod 820 0033 17 17 Regulator LP 820 0033 18 18 R...

Страница 21: ......

Страница 22: ... Contenu de l emballage 23 Consignes de sécurité 23 Préparation 27 Instructions pour l assemblage 27 Instructions pour l installation 30 Mode d emploi 33 Entretien 35 Dépannage 37 Garantie 38 Liste des pièces de rechange 40 ...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...d alimentation sont conçues pour ce barbecue Elles ne doivent pas être remplacées par des pièces d une autre marque Consultez la liste des pièces de rechange ci dessous BRÛLEUR À GAZ le brûleur à gaz est fait d acier inoxydable et ne devrait pas nécessiter d entretien Vérifiez toutefois si des insectes ou des nids se trouvent dans les orifices d aération ATTENTION N utilisez que le régulateur de p...

Страница 26: ...24 61cm m ax 32 81cm max ...

Страница 27: ...dommagées ne tentez pas d assembler le produit Retirez du barbecue tous les matériaux d emballage Temps d assemblage approximatif 5 minutes 2 Dépliez les pieds gauche B et droit C pour les fixer en place 1 Insérez les pieds gauche B et droit C dans les supports sous le barbecue A comme le montre l illustration Remarque Avec vos deux mains étirez les pieds pliants afin qu ils puissent glisser dans ...

Страница 28: ...eurs de flamme F et la grille de cuisson E 4 Fixez les boutons de commande D à l avant du barbecue Appuyez sur le bouton en le tournant et vérifiez s il y a des étincelles dans le foyer 5 F E 4 D 3 Insérez le plateau à graisse G au bas du barbecue A 3 G A ...

Страница 29: ...24 61cm m ax 32 81cm max ...

Страница 30: ...urnisseur N UTILISEZ jamais une bouteille dont le robinet est endommagé La bouteille de propane doit être fabriquée et identifiée conformément aux normes du U S Department of Transportation DOT pour de telles bouteilles ou à la norme nationale du Canada CAN CSA B339 Bouteilles et tubes utilisés pour le transport des marchandises dangereuses La bouteille de 9 07 kg doit être munie d un robinet d ar...

Страница 31: ...de propane local puisse faire les réparations AVERTISSEMENT N UTILISEZ jamais un article endommagé ou obstrué Consultez votre détaillant de propane local pour les réparations RETRAIT DE LA BOUTEILLE DE PROPANE 1 Assurez vous que les boutons de commande des brûleurs sont à la position OFF arrêt et que le barbecue est refroidi 2 Fermez le robinet de la bouteille en le tournant dans le sens des aigui...

Страница 32: ... 1 800 913 8999 7 Si vous constatez de l usure ou de l abrasion excessive ou si le tuyau est coupé vous devez remplacer le tuyau avant d utiliser l appareil de cuisson au gaz extérieur Utilisez seulement les pièces recommandées par le fabricant pour le barbecue Toute substitution annulera la garantie AVERTISSEMENT NE rangez PAS le barbecue à l intérieur à moins que la bouteille ne soit débranchée ...

Страница 33: ...t de le déplacer ou de le transporter CARACTÉRISTIQUES DE LA FLAMME Vérifiez que les caractéristiques de la flamme du brûleur sont adéquates La flamme du brûleur doit être bleue et stable sans pointe jaune bruit excessif ni élévation Suivez les étapes ci dessous pour corriger les caractéristiques de la flamme Tournez les boutons de commande et le robinet de la bouteille de propane à la position OF...

Страница 34: ...cue pendant 5 minutes le couvercle fermé avant de l utiliser 3 Vous pouvez utiliser le barbecue quelles que soient les conditions météorologiques Dans les cas de chaleur ou de froid extrême le temps de cuisson peut augmenter ou diminuer légèrement Mettez le barbecue à l abri si vous l utilisez par vents forts ...

Страница 35: ...installation inadéquate peut causer un incendie derrière et sous le panneau de robinet endommageant le barbecue et rendant son utilisation dangereuse Avant le nettoyage assurez vous que les boutons d alimentation en gaz et de commande sont à la position OFF arrêt et que les brûleurs ont refroidi Pour retirer les brûleurs principaux pour le nettoyage 1 Repérez la vis du brûleur à l arrière du foyer...

Страница 36: ...nt dégagées Si vous n utilisez pas le barbecue tournez le bouton de commande à la position OFF arrêt et retirez la bouteille de propane du régulateur Retirez le régulateur du brûleur Pour usage à l extérieur seulement Si vous rangez cet appareil à l intérieur débranchez la bouteille de propane et laissez la à l extérieur Les bouteilles de propane doivent être rangées à l extérieur hors de la porté...

Страница 37: ...pres 3 Vérifiez s il y a des araignées et des insectes 4 L alimentation en gaz est elle adéquate 5 Le barbecue a t il été préchauffé pendant 15 minutes Si vous avez des questions concernant ce produit veuillez téléphoner au service à la clientèle au 1 800 913 8999 entre 8 h et 5 h HNP du lundi au vendredi AVERTISSEMENT Les araignées et les insectes peuvent faire leur nid à l intérieur des brûleurs...

Страница 38: ...ble Le fabricant exige une preuve raisonnable de la date d achat Il faut par conséquent conserver le reçu ou la facture Si l appareil est un cadeau vous devez demander à la personne vous ayant offert cet article d envoyer le reçu en votre nom à l adresse ci dessous Les pièces défectueuses ou manquantes assujetties à cette garantie limitée ne seront pas remplacées sans inscription ou preuve d achat...

Страница 39: ...t CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE OFFERTE PAR LE FABRICANT AUCUNE SPÉCIFICATION DE RENDEMENT DU PRODUIT OU DESCRIPTION PEU IMPORTE OÙ ELLE FIGURE N EST GARANTIE PAR LE FABRICANT SAUF CELLE PRÉVUE DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE TOUTE PROTECTION IMPLICITE ACCORDÉE PAR LES LOIS DE TOUT ÉTAT OU PROVINCE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN ...

Страница 40: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 10 8 16 ...

Страница 41: ......

Страница 42: ... Información de seguridad 43 Preparación 47 Instrucciones de ensamblaje 47 Instrucciones de instalación 50 Instrucciones de funcionamiento 52 Cuidado y mantenimiento 54 Solución de problemas 57 Garantía 58 Lista de piezas de repuesto 60 ...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ...en reemplazarse con ninguna otra marca Consulte la lista de piezas para conocer los artículos de repuesto QUEMADOR DE GAS El quemador de gas está fabricado de acero inoxidable y no debería requerir mayor mantenimiento que la inspección en busca de insectos o nidos dentro de las ranuras de entrada de aire PRECAUCIÓN Se debe usar solamente el regulador de presión de gas incluido con este electrodomé...

Страница 46: ...24 61cm m ax 32 81cm max ...

Страница 47: ... estas están dañadas Retire todo el material de empaque de la parrilla Tiempo estimado de ensamblaje 5 minutos 2 Despliegue la pierna izquierda B y la pierna derecha C para asegurarlas en su lugar 1 Inserte la pata izquierda B y la pata derecha C en las abrazaderas en la parte inferior de la parrilla A como se muestra Nota Con dos manos extienda las patas plegables para permitir que se deslicen de...

Страница 48: ...rejilla de cocción E dentro de la cámara de combustión 4 Fije las perillas de control D a la parte frontal de la parrilla Presione y gire la perilla y revise si hay chispas 5 F E 4 D 3 Inserte la bandeja de recolección de grasa G en la parte inferior de la parrilla A 3 G A ...

Страница 49: ...24 61cm m ax 32 81cm max ...

Страница 50: ...pano líquido debe estar fabricado y marcado según las especificaciones para cilindros de gas propano del Departamento de transporte de los EE UU DOT o la Ley Nacional de Canadá CAN CSA B339 Cilindros esferas y tubos para el transporte de mercancías peligrosas El cilindro de 9 07 kg debe tener una válvula de cierre que termine en una válvula de salida especificada según corresponda para la conexión...

Страница 51: ...s reparaciones ADVERTENCIA NUNCA intente utilizar un equipo dañado u obstruido Consulte con un distribuidor local de propano líquido para la reparación DESCONEXIÓN DEL CILINDRO DE PROPANO LÍQUIDO 1 Gire las válvulas del quemador de la parrilla hasta la posición OFF y asegúrese de que la parrilla esté fría 2 Gire la válvula del cilindro de propano líquido hasta la posición OFF en dirección de las m...

Страница 52: ...ión o desgaste excesivos o si la manguera está cortada deberá reemplazarla antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento Solo se deben usar en la parrilla las piezas recomendados por el fabricante Las sustituciones anularán la garantía ADVERTENCIA NO ALMACENE la parrilla en interiores a menos que el cilindro se encuentre desconectado NO ALMACENE el cilindro en un edificio garaje o en cualqu...

Страница 53: ...de moverla o transportarla CARACTERÍSTICAS DE LA LLAMA Verifique que las características de la llama del quemador sean las correctas Las llamas del quemador deben ser azules y estables sin puntas amarillas ruido excesivo ni movimientos Para corregir las características de la llama se deben seguir los siguientes pasos Gire las perillas de control y las válvulas del cilindro de propano líquido hasta...

Страница 54: ...Antes de cocinar permita que la parrilla se caliente con la tapa cerrada durante 5 minutos 3 Puede cocinar en la parrilla con cualquier clima Si la temperatura es extremadamente baja o alta los tiempos de cocción aumentarán o disminuirán ligeramente Mantenga la parrilla alejada de vientos excesivos cuando la use ...

Страница 55: ...panel de la válvula que dañaría la parrilla y sería inseguro hacerla funcionar Antes de limpiar la parrilla asegúrese de que las perillas del suministro de gas y de control estén en la posición OFF y de que los quemadores se hayan enfriado Para retirar los quemadores principales y limpiarlos 1 Ubique el tornillo del quemador en la parte posterior de la cámara de combustión 2 Extraiga el tornillo y...

Страница 56: ...Asegúrese de que las ranuras del tubo del quemador estén despejadas Cuando la parrilla no esté en uso gire la perilla de control a la posición OFF y retire el cilindro de propano del regulador Retire el regulador del quemador Solo para uso en exteriores si se almacena en interiores retire el cilindro de propano y almacénelo en exteriores Los cilindros de propano se deben almacenar en el exterior y...

Страница 57: ...pios 3 Revise si hay arañas o insectos 4 Hay un suministro de gas suficiente 5 Se precalentó la parrilla durante 15 minutos Si tiene preguntas relacionadas con el producto llame al Servicio al Cliente al 1 800 913 8999 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m ADVERTENCIA Arañas e insectos pueden anidar dentro de los quemadores de la parrilla y alterar el flujo de gas Esta condición muy peligrosa podría...

Страница 58: ...exige un comprobante razonable de la fecha de compra Por lo tanto debe conservar su recibo y o factura de venta Si la unidad se obtuvo como un presente pídale a quién la adquirió que envíe el recibo en su nombre a la dirección indicada a continuación Las piezas defectuosas o faltantes que están sujetas a esta garantía limitada no se reemplazarán si no se tiene un comprobante de compra o registro E...

Страница 59: ...ARANTÍA EXPRESA ENTREGADA POR EL FABRICANTE EL FABRICANTE NO GARANTIZA NINGUNA ESPECIFICACIÓN O DESCRIPCIÓN DEL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO SIN IMPORTAR DÓNDE APAREZCAN A EXCEPCIÓN DE LO QUE SE ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA LIMITADA CUALQUIER PROTECCIÓN DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA QUE SURJA SEGÚN LAS LEYES DE CUALQUIER ESTADO INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN FIN O USO PARTICUL...

Страница 60: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 10 8 16 ...

Результаты поиска

Содержание 820-0033

Отзывы:

Похожие инструкции для 820-0033

Бренды по названию

Популярные бренды

Nexgrill 820-0033, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 820-0033

Отзывы:

Похожие инструкции для 820-0033

Бренды по названию

Популярные бренды