Instrucciones de seguridad
continuaci
ó
n
Sistema de suministro de gas LP
•
El incumplimiento de la informaci
ó
n brindada podr
í
a ocasionar un
incendio que provoque la muerte o lesiones graves.
•
Un tanque de 20 libras de 12 pulgadas de di
á
metro por 18-1/4
pulgadas de alto aproximadamente es el tama
ñ
o m
á
ximo del tanque
de gas LP para usar en la parrilla.
•
Esta funci
ó
n de seguridad evita que el tanque se sobrecargue ya que
esto puede ocasionar un funcionamiento incorrecto del tanque de gas
LP, del regulador y/o de la parrilla.
•
El cilindro de suministro de gas LP debe estar construido y
comercializado seg
ú
n lo dispuesto para los cilindros de gas LP del
Departamento de Transporte de los Estados Unidos de Am
é
rica (DOT
por sus siglas en ingl
é
s) o seg
ú
n los Est
á
ndares Nacionales de
Canad
á
, CAN/CSA-B339, Cilindros, Esferas y Tubos para el
Transporte de Art
í
culos y Comisiones peligrosos.
•
El tanque de gas propano l
í
quido debe tener una v
á
lvula de cierre con
una terminal en una v
á
lvula de salida de LP que sea compatible con
un tipo 1. El cilindro de suministro de gas propano l
í
quido debe tener
una v
á
lvula de cierre con una terminal en una v
á
lvula de salida
espec
í
fica para conexiones tipo QCC1 seg
ú
n los est
á
ndares para
salidas de v
á
lvulas de los cilindros para gas comprimido y las
conexiones de entrada ANSI/CGA-V-1, seg
ú
n corresponda. El cilindro
de suministro de gas propano l
í
quido debe estar equipado con un
Dispositivo de Prevenci
ó
n de Sobrecarga. El tanque de gas propano
l
í
quido tambi
é
n debe contar con un dispositivo de escape de
seguridad que tenga una conexi
ó
n directa con el espacio de vapor del
tanque.
•
El sistema de suministro del tanque debe estar adaptado para la
salida de vapores.
•
El tanque de gas LP debe tener un collar
í
n que proteja la v
á
lvula del
tanque.
•
Coloque la tapa anti-polvo sobre la salida de la v
á
lvula del cilindro
siempre que el mismo no est
é
en uso. Instale s
ó
lo el tipo de tapa anti-
polvo sobre la salida de la v
á
lvula del cilindro que viene con la
mencionada v
á
lvula. Otros tipos de tapas o tapones pueden causar
fugas de propano.
•
Jam
á
s
conecte un tanque de gas LP sin regular a la parrilla a gas.
•
El
aparato
de cocci
ó
n a gas para espacios abiertos est
á
equipado
con una manguera/regulador de alta capacidad para que se lo
conecte a un cilindro de propano l
í
quido est
á
ndar de 20lb. Cilindro de
propano l
í
quido.
•
Haga llenar su tanque de gas LP por un distribuidor de gas propano
autorizado y que
é
ste realice una inspecci
ó
n ocular y lo deje en
condiciones cada vez que llene el tanque.
•
No guarde un cilindro de gas LP de repuesto debajo de o cerca de
este
aparato
.
•
Al llenar el cilindro, jam
á
s supere el 80 por ciento de su capacidad.
•
Siempre mantenga los tanques de gas LP en posici
ó
n vertical.
•
No almacene ni use combustible u otros vapores o l
í
quidos
inflamables en las cercan
í
as de este o cualquier otro
aparato
.
•
Podr
á
guardar el
aparato
de cocci
ó
n a gas para espacios abiertos en
un lugar cerrado s
ó
lo si desconecta el cilindro y lo quita del
aparato.
•
Cuando su parrilla a gas no est
é
en uso, se debe cerrar el paso de
gas en el tanque de gas LP.
•
Debe cerrar el paso de gas desde el cilindro de suministro cunado no
est
é
utilizando el
aparato
de cocci
ó
n a gas para espacios abiertos.
•
Los tanques de gas LP deben guardarse en espacios abiertos, en
á
reas bien ventiladas y fuera del alcance de los ni
ñ
os. No deben
guardarse los tanques de gas LP desconectados en viviendas, garajes
o en cualquier otro tipo de lugar cerrado.
•
No obstruya el flujo de aire de la ventilaci
ó
n que se encuentra en la
carcasa de la parrilla a gas. S
ó
lo use el ensamble del regulador y la
manguera que vienen con su parrilla a gas. Los ensambles de los
reguladores y de la manguera de reemplazo deben ser los que se
especifican en este manual.
•
El ensamble del regulador y la manguera deben inspeccionarse con
anterioridad cada vez que utilice la parrilla. En caso de que exista
abrasi
ó
n o desgaste excesivo o si la manguera est
á
cortada, esta debe
reemplazarse antes de utilizar la parrilla. El ensamble de la manguera
reemplazada debe ser el que indica el fabricante.
•
Deben utilizarse el regulador de presi
ó
n y el ensamble de la manguera
que vienen con el
aparato
de cocci
ó
n a gas para espacios abiertos.
Jam
á
s utilice otros tipos de reguladores. P
ó
ngase en contacto con el
departamento de
servicio al cliente para solicitar al fabricante piezas
de repuesto espec
í
ficas.
•
Este
aparato
de cocci
ó
n a gas para espacios abiertos est
á
equipado
con un regulador de presi
ó
n que cumple con los est
á
ndares de las
v
á
lvulas reguladoras de presi
ó
n para gas LP ANSI/UL 144.
•
No use ning
ú
n tipo de briquetas en la parrilla.
•
La parrilla est
á
dise
ñ
ada para funcionar correctamente sin la utilizaci
ó
n
de briquetas. No coloque briquetas en
la hornilla ya
que esto
bloquear
á
el
á
rea por la que se ventilan los mecheros de la parrilla. El
agregado de briquetas pueden da
ñ
ar los componentes y las perillas de
encendido y dejar
á
sin efecto la garant
í
a.
•
Mantenga los laterales y la parte trasera
la carreta
libre y limpia de
desechos. Mantenga cualquier cable de electricidad, o el cable del
motor del asador alejado de las
á
reas calientes de la parrilla.
•
Jam
á
s utilice la parrilla cuando las condiciones clim
á
ticas sean muy
ventosas. En caso de utilizarla en un
á
rea de viento constante (frente
al mar, cima de una monta
ñ
a, etc.) necesitar
á
utilizar un protector
contra el viento. Siempre mantenga el espacio libre circundante
adecuado.
•
Jam
á
s utilice un tanque de propano abollado u oxidado.
•
Mantenga todos los cables con electricidad y la manguera de
combustible alejadas de superficies calientes.
•
Mientras la enciende, mantenga su rostro y manos lo m
á
s alejadas
posibles de la parrilla.
•
Cualquier ajuste a los mecheros debe realizarse una vez que estos se
han enfriado.
ADVERTENCIA
Su parrilla llegar
á
a tener una temperatura muy elevada. Nunca se
incline sobre el
á
rea de cocci
ó
n mientras use la parrilla. No toque
las superficies de cocci
ó
n, la carcasa de la parrilla, la tapa o
cualquier otra pieza de la parrilla mientras
é
sta est
é
operando o
hasta que la parrilla de gas se haya enfriado luego de usarla.
El incumplimiento de estas instrucciones puede dar como
resultado lesiones corporales graves.
PRECAUCI
Ó
N:
PARA GARANTIZAR LA PROTECCI
Ó
N
CONTINUA CONTRA EL RIESGO DE DESCARGA EL
É
CTRICA,
CONECTE ADECUADAMENTE S
Ó
LO A TOMACORRIENTEA
CON CONEXI
Ó
N A TIERRA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DESCARGA EL
É
CTRICA, MANTENGA LA CONEXI
Ó
N DEL
CABLE DE EXTENSI
Ó
N SECO Y ELEVADO DEL NIVEL DEL
SUELO.
UBICACI
Ó
N Y ESPACIO LIBRE APROPIADO PARA LA
PARRILLA
•
Nunca use la parrilla de gas en un garaje, entrada, cobertizo, corredor o
cualquier otro lugar cerrado. La parrilla a gas es para uso exclusivo en
espacios abiertos (al aire libre).
No instale esta unidad en recintos combustibles.
Los laterales y la parte trasera de la unidad deben estar a una distancia
m
í
nima de construcciones combustibles: 24 pulgadas (61cm) en los
laterales y 24 pulgadas (61cm) la parte trasera.
•
NO
instale esta unidad en recintos combustibles elevados. No instale
este
aparato
de cocci
ó
n a gas para espacios abiertos dentro o en
veh
í
culos y/o barcos recreacionales
.
48
