9 kg
75x75/100x100 mm
FPMA-D500KEYB
Step 1b
Step 1a
Step 2
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Mount the desk clamp to the rod and install the
clamp to the desk
Monteer de bureauklem aan de stang en installeer
de klem aan het bureau
DŽŶƟĞƌĞŶĚĞƌdŝƐĐŚŬůĞŵŵĞĂŶĚŝĞ^ƚĂŶŐĞƵŶĚ
ŝŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶĚĞƌ<ůĞŵŵĞĂŶĚĞŶ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
Montez la pince de bureau sur la colonne et installez
la pince sur le bureau
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂĞŝŶƐƚĂůůĂŝů
ŵŽƌƐĞƩŽƐƵůůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
DŽŶƚĞůĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂLJŝŶƐƚĂůĞ
la abrazadera en el escritorio
Monte a braçadeira da mesa na haste e instale a
braçadeira na mesa
ĂŵŽĐƵũnjĂĐŝƐŬďŝƵƌŬĂĚŽƉƌħƚĂ/njĂŝŶƐƚĂůƵũnjĂĐŝƐŬŶĂ
biurku
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Mount the desk grommet to the rod and install the
grommet through the desk
DŽŶƚĞĞƌĚĞďƵƌĞĂƵĚŽŽƌǀŽĞƌĂĂŶĚĞƐƚĂŶŐĞŶŝŶƐƚĂůůĞĞƌ
ĚĞĚŽŽƌǀŽĞƌŝŶŚĞƚďƵƌĞĂƵ
DŽŶƟĞƌĞŶĚĞƌdŝƐĐŚŬůĞŵŵĞĂŶĚŝĞ^ƚĂŶŐĞƵŶĚ
ŝŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶĚĞƌdƺůůĞĚƵƌĐŚĚĞŶ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
DŽŶƚĞnjůΖƈŝůůĞƚăůĂĐŽůŽŶŶĞĞƚŝŶƐƚĂůůĞnjůΖŽĞŝůůĞƚă
ƚƌĂǀĞƌƐůĞďƵƌĞĂƵ
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂĞŝŶƐƚĂůůĂ
ůΖŽĐĐŚŝĞůůŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
DŽŶƚĂƌůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂĞ
ŝŶƐƚĂůĂƌůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ
DŽŶƚĞĂŶĞůĚĂŵĞƐĂŶĂŚĂƐƚĞĞŝŶƐƚĂůĞŽĂŶĞůĂƚƌĂǀĠƐ
da mesa
ĂŵŽĐƵũnjĂĐŝƐŬďŝƵƌŬĂĚŽƉƌħƚĂ/njĂŝŶƐƚĂůƵũƉƌnjĞůŽƚŬħ
przez biurko
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
sĞƌǁŝũĚĞƌĚĞŬƌĂĂŐĞŶĚĞŬĂďĞůĐůŝƉǀĂŶĚĞƐƚĂŶŐ
ZĞŵŽǀĞƚŚĞĐŽůůĂƌĂŶĚĐĂďůĞĐůŝƉĨƌŽŵƚŚĞƌŽĚ
ZŝŵƵŽǀĞƌĞŝůĐŽůůĞƩŽĞůĂĐůŝƉĚĞůĐĂǀŽĚĂůůΖĂƐƚĂ
ZĞƟƌĞůĂĂƌĂŶĚĞůĂLJĞůĐůŝƉĚĞůǀĄƐƚĂŐŽ
ZĞŵŽǀĂĂĂŶŝůŚĂĞŽĐůŝƉĞĚĂŚĂƐƚĞ
ĚũČđŽďĞũŵħŝŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌŬĂďůĂnjƉƌħƚĂ
D (x1)
M4x14 (x4)
M-A
M5x14 (x4)
M-B
D5 washer (x4)
M-C
B (x1)
A (x1)
C (x1)
F (x1)
H (x1)
G (x5)
3mm (x1)
I
6mm (x1)
J
E (x1)
K (x4)
L (x1)
M (x1)
E
G
I
C
H
F
I
C
E
I
ŶƞĞƌŶĞŶ^ŝĞĚĞŶ<ƌĂŐĞŶƵŶĚĚŝĞ<ĂďĞůŬůĞŵŵĞǀŽŶ
ĚĞƌ^ƚĂŶŐĞ
ZĞƟƌĞnjůĞĐŽůůŝĞƌĞƚůĞĐůŝƉĚĞŵĂŝŶƟĞŶĚĞƐĐąďůĞƐĚĞůĂ
colonne