Newhome 600DIS series Скачать руководство пользователя страница 17

Burner

Natural Gas

LP Gas

Nominal Rate Qn

Injector size

NominalRate Qn

Butane G30

Propane G31

Injector

Hob

Semi-rapid (2)

1.5kW

92

1.5kW

109g/h

107g/h

62

Rapid

2.5kW

122

2.5kW

182g/h

179g/h

80

Auxiliary

1.0kW

77

1.0kW

73g/h

72g/h

50

Grill 

2.5kW

180 Amal

2.5kW

182g/h

179g/h

75 amal 

Oven

2.5kW

1.15mm

2.5kW

182g/h

179g/h

75 amal

Total 

Qn T2

11.5kW

-

11.5kW

836g/h

822g/h

-

Brûleur

-

-

GPL

-

-

Puissance Nominale Qn

Butane G30

Propane G31

Injecteur

Plaque de

Semi-rapides (2)

-

1.5kW

109g/h

107g/h

62

cuisson

Rapide

-

- 2.5kW

182g/h

179g/h

80

Auxiliaire

-

- 1.0kW

73g/h

72g/h

50

Gril 

-

-

2.5kW

182g/h

179g/h

75 amal 

Four 

-

-

2.5kW

182g/h

179g/h

75 amal

Total 

Qn T2

-

-

11.5kW

836g/h

822g/h

-

TECHNICAL DATA

GB

FR

Bruciatore

Tasso nomin.

Metano

Tasso nomin.

GPL

di combust. Qn

Iniettore

di combust. Qn

Butano G30

Propano G31

Iniettore

Piano di

Semirapidi (2)

1.5kW

92

1.5kW

109g/h

107g/h

62

cottura

Rapido

2.5kW

122

2.5kW

182g/h

179g/h

80

Auxiliare

1.0kW

77

1.0kW

73g/h

72g/h

50

Grill

2.5kW

180 Amal

2.5kW

182g/h

179g/h

75 amal 

Forno

2.5kW

1.15mm

2.5kW

182g/h

179g/h

75 amal

Total 

Qn T2

11.5kW

-

11.5kW

836g/h

822g/h

-

IT

Quemador

Gas Natural 

GPL

Potencia normal Qn

Inyector 

Potencia normal Qn

Butano G30

Propano G31

Inyector

Placa

Semirrápidos (2)

1.5kW

92

1.5kW

109g/h

107g/h

62

Rápido

2.5kW

122

2.5kW

182g/h

179g/h

80

Auxiliar

1.0kW

77

1.0kW

73g/h

72g/h

50

Parilla 

2.5kW

180 Amal

2.5kW

182g/h

179g/h

75 amal 

Horno

2.5kW

1.15mm

2.5kW

182g/h

179g/h

75 amal

Total 

Qn T2

11.5kW

-

11.5kW

836g/h

822g/h

-

ES

Brander

-

-

Nominaal

LP Gas

-

vermogen Qn

Butane G30

Propane G31

Injecteur

Kooplaat

Hafsnelle (2)

-

1.5kW

109g/h

107g/h

62

Snelle

-

- 2.5kW

182g/h

179g/h

80

Hulpbrander

-

- 1.0kW

73g/h

72g/h

50

Grill 

-

- 2.5kW

182g/h

179g/h

75 

amal 

Ovnen

-

- 2.5kW

182g/h

179g/h

75 

amal

Total 

Qn T2

-

-

11.5kW

836g/h

822g/h

-

NL

Brænder

Lavtrykgas

Gasol

Nominal effekt Qn

Insprutare

Nominal effekt Qn

Butangas G30

Propangas G31

Insprutare

Kogeplade

Halvlivlige (2)

1.5kW

92

1.5kW

109g/h

107g/h

62

Livlig

2.5kW

122

2.5kW

182g/h

179g/h

80

Hjælpebrænder

1.0kW

77

1.0kW

73g/h

72g/h

50

Grill 

2.5kW

180 Amal

2.5kW

182g/h

179g/h

75 amal 

Ovn

2.5kW

1.15mm

2.5kW

182g/h

179g/h

75 amal

Total 

Qn T2

11.5kW

-

11.5kW

836g/h

822g/h

-

DK

15

Brännare

Naturgas

LP Gas

Nominell effekt Qn

Insprutare

Nominell effekt Qn

Butan G30

Propan G31

Insprutare

Hällen

Halvsnabb (2)

1.5kW

92

1.5kW

109g/h

107g/h

62

Snabb

2.5kW

122

2.5kW

182g/h

179g/h

80

Hjälpbrännare

1.0kW

77

1.0kW

73g/h

72g/h

50

Grillen 

2.5kW

180 Amal

2.5kW

182g/h

179g/h

75 amal 

Ugnen

2.5kW

1.15mm

2.5kW

182g/h

179g/h

75 amal

Total 

Qn T2

11.5kW

-

11.5kW

836g/h

822g/h

-

SE

IE

Содержание 600DIS series

Страница 1: ...600DIS 600DIS T SERIES Single Cavity T1 Twin Cavity T2 For Natural Gas Liquid Petroleum Gas Models User Installation Servicing Handbook GB IE FR IT ES NL DK SE...

Страница 2: ...g grilling cook ing and will continue to operate for up to 25 minutes after the appliance has been switched off In the event of an electrical power failure or fan fault do not use the appliance 600DIS...

Страница 3: ...u to set the time of day 24 hour clock and the minute minder alarm Setting the Time of Day 1 Switch on the electricity supply to the appliance The display will flash 2 Press and release the time of da...

Страница 4: ...ll when grilling If cleaning the grill pan when it is hot use oven gloves to move it Do not use the handle to pour hot fats from the grill pan USING THE OVEN Caution Accessible parts may be hot when t...

Страница 5: ...emoved without first consulting a CORGI gas installer For installations in environments other than domestic dwellings eg caravans boats and similar refer to the relevant standards for information on v...

Страница 6: ...he electrode securing clip and disconnect the electrode at the ignition generator 5 To remove a hob tap a Remove facia panel hob top 1 3 b All the hob taps will be visible on the tap rail and can be r...

Страница 7: ...ur de refroidissement fonctionne quand la porte du gril est ouverte Attention lorsque le gril est en fonctionnement les parties accessibles peuvent tre br lantes Il est par cons quent recommand de ne...

Страница 8: ...hez les bornes du ventilateur e D vissez les 4 vis de fixation du ventilateur 12 Br leur injecteur du four a A l int rieur du four d posez l cran du br leur en d vissant la seule vis sur le devant de...

Страница 9: ...amenti immediatamente Gli oggetti appuntiti possono lasciare segni sulla superficie in acciaio inox che per si noteranno meno al passare del tempo UTILIZZO DEL CONTAMINUTI Display iniziale Il timer di...

Страница 10: ...s del horno ya que se producir un riesgo de incendio y se impedir la circulaci n Para cocer alimentos pesados por ejemplo pavos no tire del estante para afuera con el alimento en el estante Si la coci...

Страница 11: ...horno puede producir llamas de punta amarillenta cuando se usa con butano Presi n de tarado pa ses de destino BE ES FR GB IE PT G30 a 28 30 mbar G31 a 37 mbar Presi n de tarado pa ses de destino DK GR...

Страница 12: ...zet op de kookplaat Vaste branders moeten op hun plaats worden gereinigd Zorg ervoor dat de opening tussen de brander en de kookplaat niet verstopt raakt door vet Glazen delen indien gemonteerd DEURPA...

Страница 13: ...s flammen skulle g ud Bl seren N r komfuret t ndes kan du eventuelt h re at bl seren starter Bl seren holder frontpanelet og betjeningsknapperne afk let under grilning madlavn ing og forts tter med at...

Страница 14: ...til denne installation Nederst p komfuret findes et 10mm gasindl bsr r Der kan monteres andre r rst rrelser efter nske eller hvis det er p kr vet i det land hvor komfuret anvendes Dette komfur skal in...

Страница 15: ...att avst ndet mellan br nnare och v rmeplatta inte s tts igen av rester Glaskomponenter om monterad LUCKPANELER REGLAGEPANEL Anv nd inte n tande reng ringsmedel eller polermedel Anv nd ett milt flyta...

Страница 16: ...sar fr n anslut ningsr ret e Ventil nden av r ret ska vara f rsedd med en o ring om inte o ringen sitter p r r nden s r den kvar inne i r ret peta i s fall ut o ringen och s tt tillba ka den p anslutn...

Страница 17: ...0 Propano G31 Inyector Placa Semirr pidos 2 1 5kW 92 1 5kW 109g h 107g h 62 R pido 2 5kW 122 2 5kW 182g h 179g h 80 Auxiliar 1 0kW 77 1 0kW 73g h 72g h 50 Parilla 2 5kW 180 Amal 2 5kW 182g h 179g h 75...

Страница 18: ...li l apparecchiatura regolata ES DATOS T CNICOS Placa de caracter sticas Placa de caracter sticas abreviada en la parte inferior del marco frontal Placa de caracter sticas principal en el larguero sup...

Страница 19: ...526 mm Figure 1 Cabinetry dimensions Figure 2 Cabinetry dimensions Figure 3 600DIS T1 Figure 4 600DIS T2 Figure 5 Lid height Figure 6 Wiring Diagram INSTALLATION DIMENSIONS 17 L N Thermal Switch Cooli...

Страница 20: ...Figure 8 600DIS T T2 Figure 9 600DIS T T2 Cabinetry dimensions 18 Figure 10 600 DIS T1 Wiring diagram Wiring colour code Bn Brown Bu Blue Or Orange W White R Red L N Thermal Switch Cooling Fan Igniti...

Страница 21: ...08 25311 05 6 2005 STOVES LIMITED STONEY LANE PRESCOT MERSEYSIDE L35 2XW GREAT BRITAIN...

Отзывы: