NewAir NIM030SS00 Скачать руководство пользователя страница 23

FR 

 

 

www.newair.com 

23 

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS  

Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion, de choc électrique ou 
de blessure lors de l'utilisation de votre machine à glaçons, suivez 
ces instructions de sécurité importantes: 

 

Avant utilisation, vérifiez que la tension d'alimentation correspond à celle 
indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. 

 

N'enlevez aucune étiquette de sécurité, d'avertissement ou d'information 
sur le produit de votre machine à glaçons. 

 

Branchez la machine à glaçons dans une prise exclusive mise à la terre. 
Aucun autre appareil ne doit être branché sur la même prise. Assurez-vous 
que la fiche est complètement insérée dans la prise. 

 

Cet appareil doit être mis à la terre. Il est équipé d'un cordon avec une fiche 
de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement 
installée et mise à la terre.  

 

Évitez d'utiliser une rallonge car elle peut surchauffer et provoquer un 
incendie. Cependant, s'il est nécessaire d'utiliser une rallonge: 

 

Utilisez uniquement des rallonges avec fiche de mise à la terre. 

 

Le calibre marqué d'une rallonge doit être égal ou supérieur au calibre de cet 
appareil. 

 

Il doit être positionné de telle sorte qu'il ne se drape pas sur le comptoir ou 
la table où il peut être tiré intentionnellement par des enfants. 

 

Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est 
endommagé ou après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou qui a été 
endommagé de quelque manière. Retournez l'appareil au centre de service 
autorisé le plus proche pour examen, réparation ou réglage. 

 

Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir. 

 

Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou 
dans un four chauffé.  

 

Placez le cordon d'alimentation de manière à ce qu'il ne puisse pas être tiré 
par des enfants ou entraîner un risqué de trébuchement. 

 

Placez le cordon d'alimentation de manière à ce qu'il ne soit pas en contact 
avec des surfaces chaudes. 

 

L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut 
provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 

 

Ne touchez pas les pièces de fabrication de glace quand vous utilisez la 
machine à glaçons ou que vous faites de la glace pour éviter de souffrir de 
gelures. 

 

Ne plongez aucune partie du produit dans l'eau. 

Содержание NIM030SS00

Страница 1: ...30 lb Countertop Nugget Ice Maker Machine Glace en P pite de 30 Lb pour Comptoir M quina de Pepitas de Hielo para Encimera de 30 Libras NIM030SS00 OWNER S MANUAL Manuel de L utilisateour Manual del P...

Страница 2: ...www newair com 2 LANGUAGE INDEX English Manual 3 Manuel en Fran ais 19 Manual en Espa ol 35...

Страница 3: ...wair As a proud Newair owner welcome to our family There are no robots here real people shipped your product and real people are here to help you Contact Us Please reach out to our customer service te...

Страница 4: ...ns 5 Register Your Product Online 6 Safety Information Warnings 7 Parts List 9 Operating Instructions 10 Control Panel 10 Before First Use 10 Using Your Ice Maker 12 Installing The Automatic Water Lin...

Страница 5: ...wair com 5 SPECIFICATIONS MODEL NO NIM030SS00 POWER SOURCE 120V 60Hz RATED POWER 170W REFRIGERANT REFRIGERANT AMOUNT R600a 20g FOAMING AGENT C5H10 NET WEIGHT 34 2 LBS UNIT SIZE W D H 9 69 W x 17 64 D...

Страница 6: ...nd offers Registering your product information online is safe secure and takes less than 2 minutes to complete Alternatively we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record the f...

Страница 7: ...reater than the rating of this appliance It should be positioned such that it does not drape over the counter or tabletop where it can be pulled on by children intentionally Do not operate any applian...

Страница 8: ...oid any fire Unplug the ice maker before moving it to avoid damaging the refrigerating system Do not attempt to disassemble repair modify or replace any part of your product This appliance is not inte...

Страница 9: ...EN www newair com 9 PARTS LIST...

Страница 10: ...n indicator will light solidly when the appliance is performing cleaning Water refill indication The No water indicator will flash when the appliance needs to be refilled The appliance will be refille...

Страница 11: ...for the fluids in the compressor to settle after the ice maker is moved or transported Before using the ice maker for the first time please wait for 2 hours after the unit has been leveled and positio...

Страница 12: ...red into the ice tray and then the ice cubes will drop into the ice basket And the above action will be repeated until the ice basket is full 9 The indicator will light up when the ice basket is full...

Страница 13: ...he appliance will restart the ice making cycle automatically 11 When you have got your desired amount of ice stop the ice making cycle by pressing the key and unplug the unit from the wall outlet 12 O...

Страница 14: ...end to a water supply system such as your kitchen sink or water filtering system To connect or remove the water hose from your ice maker see the images below There are two recommended ways to attach...

Страница 15: ...EN www newair com 15 Water Line Connection Option 1 Water Line Connection Option 2...

Страница 16: ...e the appliance is drained out Close the drain plug and fill the water reservoir with water And then press key again the indicator lights up and the appliance enters into the cleaning mode Repeat the...

Страница 17: ...nt for repair lights solidly flashes The ice making assembly is defrosting No need to deal with it the appliance will deal with it automatically and it will return to normal operation after about 30 4...

Страница 18: ...supply such as low voltage defective household wiring or inadequate fuses Accident alteration misuse or abuse of the appliance such as using non approved accessories inadequate air circulation in the...

Страница 19: ...r nous vous souhaitons la bienvenue dans notre famille Notre entreprise n utilise aucun robot uniquement de v ritables personnes pour vous livrer votre produit et de v ritables personnes pour vous aid...

Страница 20: ...oduit En Ligne 22 Informations De S curit Et Avertissements 23 Liste Des Pi ces 25 Mode d Emploi 26 Panneau De Commande 26 Avant La Premi re Utilisation 27 Utilisation De Votre Machine Gla ons 28 Inst...

Страница 21: ...ACT RISTIQUES MOD LE NO NIM030SS00 SOURCE D ALIMENTATION 120V 60Hz PUISSANCE NOMINALE 170 W R FRIG RANT QUANTIT DE R FRIG RANT R600a 20g AGENT MOUSSANT C5H10 POIDS NET 34 2 LBS TAILLE DE L UNIT P L H...

Страница 22: ...promotions et offres de Newair Enregistrer l information relative votre produit en ligne est s curitaire et prendra moins de 2 minutes Par ailleurs nous vous recommandons de joindre une copie de votr...

Страница 23: ...e la terre Le calibre marqu d une rallonge doit tre gal ou sup rieur au calibre de cet appareil Il doit tre positionn de telle sorte qu il ne se drape pas sur le comptoir ou la table o il peut tre tir...

Страница 24: ...isez jamais de gaz ou d autres articles inflammables proximit de la machine gla ons pour viter tout incendie D branchez la machine gla ons avant de la d placer pour viter d endommager le syst me de r...

Страница 25: ...FR www newair com 25 LISTE DES PI CES...

Страница 26: ...teur Nettoyer s allume en continu quand l appareil effectue le nettoyage Indication de remplissage d eau L indicateur Pas d Eau clignote quand l appareil doit tre rempli L appareil sera rempli d eau a...

Страница 27: ...ps aux fluides du compresseur de se stabiliser apr s le d placement ou le transport de la machine gla ons Avant d utiliser la machine gla ons pour la premi re fois veuillez attendre 2 heures apr s que...

Страница 28: ...st quip l int rieur de l appareil et l ensemble de fabrication de glace continuera produire de la glace quand l eau y est pomp e Quand la glace se forme dans l assemblage de fabrication de glace les g...

Страница 29: ...gla ons puis remplissez le r servoir d eau manuellement Une fois le r servoir d eau rempli d eau fermez le couvercle avant puis l appareil red marrera automatiquement le cycle de fabrication de glace...

Страница 30: ...u enlever le tuyau d eau de votre machine gla ons voir les images ci dessous Il y a deux fa ons recommand es de raccorder le syst me d alimentation en eau une source d eau Un adaptateur non inclus peu...

Страница 31: ...n Ligne d Eau Option 1 Connexion Ligne d Eau Option 2 Connecteur Connectez au tuyau inclus Connectez l approvisionnement en eau Connectez au robinet d eau Connectez l approvisionnement en eau Connecte...

Страница 32: ...le bouchon de vidange et remplissez le r servoir d eau avec de l eau Puis appuyez nouveau sur la touche le voyant s allume et l appareil entre en mode de nettoyage R p tez l op ration de l tape 3 apr...

Страница 33: ...ensemble de fabrication de glace est en cours de d givrage Pas besoin de s en occuper l appareil le traitera automatiquement et il retournera son fonctionnement normal apr s environ 30 45 minutes Vou...

Страница 34: ...inadapt s Un incident une alt ration une mauvaise utilisation ou un abus de l usage de l appareil comme l utilisation d accessoires non agr s une circulation d air insuffisante dans la pi ce ou des co...

Страница 35: ...so propietario de Newair bienvenido a nuestra familia Aqu no hay robots personas reales enviaron su producto y personas reales est n aqu para ayudarlo Cont ctenos Por favor contacte a nuestro equipo d...

Страница 36: ...en L nea 38 Informaci n de Seguridad y Advertencias 39 Lista de Partes 41 Instrucciones de Uso 42 Panel de Control 42 Antes del Primer Uso 43 Utilizando su M quina de Hielo 44 Instalaci n De La L nea...

Страница 37: ...T CNICAS MODELO NO NIM030SS00 FUENTE DE PODER 120V 60Hz POTENCIA NOMINAL 170 W REFRIGERANTE CANTIDAD DE REFRIGERANTE R600a 20g AGENTE ESPUMANTE C5H10 PESO NETO 34 2 Libras TAMA O DE LA UNIDAD ANCH PR...

Страница 38: ...y ofertas de Newair Registrar la informaci n de tu producto en l nea de forma segura y en menos de 2 minutos Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuaci n y registre la...

Страница 39: ...do por ni os o de que pueda causar un riesgo de tropiezo Coloque el cable de corriente de manera de que no entre en contacto con superficies calientes Evite utilizar extensiones ya que estos se pueden...

Страница 40: ...de hielo Jam s use su m quina de hielo cuando exista una fuga de gas inflamable Jam s guarde o utilice gas u otro art culo inflamable cerca de la m quina de hielo para evitar cualquier incendio Desco...

Страница 41: ...ES www newair com 41 LISTA DE PARTES...

Страница 42: ...realizando limpieza Indicador de llenado de agua El indicador de Sin agua parpadeara cuando el aparato necesite ser rellenado El aparato se rellenar de agua autom ticamente si cuenta con la funci n de...

Страница 43: ...rmitir tiempo para que los fluidos en el compresor se asienten despu s de que la m quina de hielo haya sido movida o transportada Antes de utilizar la m quina de hielo por primera vez favor de esperar...

Страница 44: ...eratura del agua 23 El indicador se encender cuando la canasta de hielo este llena y la unidad detendr el ciclo de producci n de hielo autom ticamente Abra la tapa frontal y retire el hielo de la cana...

Страница 45: ...errar la tapa frontal despu s de rellenar el dep sito de agua para evitar que se desborde 26 Cuando se obtenga la cantidad deseada de hielo puede detener el ciclo de producci n de hielo presionando el...

Страница 46: ...de agua de su unidad siga las instrucciones en las im genes a continuaci n Hay dos formas posibles de conectar el sistema de alimentaci n de agua a la fuente de agua Un adaptador no incluido puede se...

Страница 47: ...l nea de agua Water Line Connection Option 2 Adaptador de Conecte a la manguera incluida Conecte a la fuente de alimentaci n del agua Adaptador de Conecte a la manguera incluida Conecte a la fuente d...

Страница 48: ...drenado y llene el dep sito de agua con agua limpia Despu s presione el bot n de de nuevo el indicador se encender y el aparato entrara en modo de limpieza Repita la operaci n del paso 3 despu s de qu...

Страница 49: ...un departamento autorizado para repararlo Luz solida parpadeante La unidad se est descongelando No hay necesidad de lidiar con esto el aparato puede lidiar con esto autom ticamente y regresara a sus...

Страница 50: ...omo bajo voltaje cableado dom stico defectuoso o fusibles inadecuados Accidente alteraci n mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados circulaci n de aire inadecuada en la habit...

Отзывы: