Newa Pond PREXO advance Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

.60

2.0

MADE IN ITALY

TALY:

NEWA TECNO INDUSTRIA srl

Via dell’Artigianato 2

35010 Loreggia (PD)

Tel. +39 049 5794069

Fax +39 049 5794699

Numero Verde 800-860306

www.newa.it

Содержание PREXO advance

Страница 1: ...TIE GEBRUIKSAANWIJZING EN GARANTIE GEBRAUCHSANLEITUNG UND GARANTIE ISTRUZIONI D USO E GARANZIA POND PRESSURE FILTER FILTRE SOUS PRESSION POUR TANGS DRUCKFILTER F R TEICHE DRUKFILTER VOOR VIJVERS HA FI...

Страница 2: ...Deutsch 05 Nederlands 07 Fran ais 09 Espa ol 10 Portugu s 11 Svenska 13 Suomi 14 Norsk 16 17 Magyar 19 Polski 20 esky 22 Sloven ina 23 Hrvatski 24 26 Italiano 28 INSTALLATION 29 MAINTENANCE 30 SPAREPA...

Страница 3: ...askets on the connectors You have to connect a pump to the IN inlet in order for the filter to operate Connect a pipe to the OUT outlet to carry the filtered water to the pond fig 2 page 28 Put the kn...

Страница 4: ...ndung zusammenh ngenden Gefahren aufgekl rt wurden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen da es kein Spielzeug ist Die vom Benutzer durchzuf hrende Reinigung und Wartung des Ger ts darf nicht von u...

Страница 5: ...sowiediedaraus folgendenVerlustevonFischenundsonstigenTieren Personensch denodersonstigenEigentums undSachsch den DieGarantiedecktkeine Verschlei teile ab siehe Seite 30 KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRO...

Страница 6: ...ren waar u wilt fig 3 pag 28 Tijdens de werking vanhetfilterkanhet Backwash systeemgeactiveerdwordendoordeknopopdebovenkantvanhetfilterindestand CLEAN tedraaien Na de reiniging van het filter de knop...

Страница 7: ...asser 35 C 6 Positionnerlefiltre 1m treaumoinsduborddubassin ens assurantqu ilnepuissepastomberdansl eaum meaccidentellementetque la zone o on va placer le filtre ne soit pas soumis un risque d inonda...

Страница 8: ...nt vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement V rifier avec distribu...

Страница 9: ...zada la limpieza cerrar el filtro prestando atenci n a la colocaci n de la tapa v ase fig 7 p g 29 CONDICIONES DE GARANT A El equipo est garantizado por defectos de materiales y de fabricaci n por un...

Страница 10: ...lico de gua CONSERVAR ESTAS INSTRU ES NUM LUGAR SEGURO INSTALA O Colocar o filtro de forma que nem acidentalmente possa acabar na gua e que a rea onde ser colocado n o seja sujeita a inunda es ou alag...

Страница 11: ...atodecompra Esteproduton odever sermisturadocomoutrosresiduoscomerciaisparaelimina o SV VIKTIGA S KERHETSF RESKRIFTER Denna anordning r ett filter f r inre sterilisering och r avsedd f r s tvattensdam...

Страница 12: ...fig 7 sid 29 GARANTIVILLKOR Apparaten omfattas av garanti mot material och tillverkningsfel under en period p 3 r efter ink psdatum terl mna apparaten till din terf rs ljareomdenintefungerarsomdenskau...

Страница 13: ...uodatinta ei saa upottaa veteen kuva 1 sivu 28 Prexo adv on helppo piilottaa koska se voidaan upottaa osittain maahan lammikon l hettyville Varmista ett asennat tiivisteet oikein putkenpidikkeisiin Su...

Страница 14: ...tsnormene og disse normene 1 ADVARSEL Apparatet kan benyttes av barn som ikke er under 8 r gamle eller av personer med redusert fysisk f rlighet begrensede sensoriske ferdigheter eller reduserte menta...

Страница 15: ...dentilbaketildinfforhandler Apparatetblirutskiftetutenekstrakostninger Forgarantitjensten skal dugiilbakeapparatetogvedleggekvittonogendetaljertbeskrivelseav rsakentilreklamasjonen Apparatetm pakkesko...

Страница 16: ...16 32 RU 1 8 2 3 4 35 C 5 1 6 7 8 9 10 1 28 Prexoadv IN OUT 2 28 WORK 2 28 Prexoadv Backwash Backwash DIRTY DIRTY 3 28 Backwash CLEAN WORK DIRTY Backwash 29 7 29...

Страница 17: ...lk l 2 FIGYELEM a medence viz be mer tett elektromos k sz l keket v lassza le az ramr l miel tt elv gezn a beszerel si vagy karbantart si m veleteket 3 FIGYELEM Miel tt kez t a v zbe tenn v lassza le...

Страница 18: ...rl st l sz m tott h rom ves id tartam alatt akkor vigye vissza a keresked h z K sz l k t k lts gt r t s n lk l kicser li Garanci lis reklam ci eset n juttassa vissza a k sz l ket a v s rl st igazol s...

Страница 19: ...TALACJA Ustawi filtrwtakispos b abynieznalaz si wwodzienawetprzypadkowoimiejscegdziezostanieumiejscowionynieb dzieanizalane ani zamoczone Filtrniemo eby zanurzonywwodzie rys 1 str 28 Prexoadvjest atwy...

Страница 20: ...cyjnych wynikaj cych z obowi zuj cego prawa CS D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Toto za zen p edstavuje erpadlo se steriliza n m filtrem se zabudovanou pro pou it v ozdobn ch venkovn ch jez rc ch se sladkou...

Страница 21: ...kou pro p pad materi lov ch vad nebo vad zpracov n Pokud v tomto obdob za zen nefunguje spr vn m zp sobem vra te ho oblastn mu prodejci Za zen bude vym n no bez jak chkoliv dal ch n klad P i dosti z r...

Страница 22: ...Pazite da pravilno namestite tesnila na nastavke za cevi Za delovanje filtra je treba priklju iti rpalko na vhod IN Priklju ite cev na izhod OUT da se filtrirana voda odvaja nazaj v jezerce slika 2 st...

Страница 23: ...re ajem i enje i odr avanje ne smiju vr iti djeca 2 PA NJA prije svih radova instalacije i odr avanja elektri nih ure aja uronjenih u vanjski ili unutarnji akvarij izvucite utika iz elektri ne mre ne...

Страница 24: ...e su posljedica udara ili pada nakon kupovine aparata Jamstvi ne obuhva a kvarove koji su posljedica neispravne upotrebe proizvoda kao i neovla etnih zahvata ili nedovoljnebrigekupca toimazaposljedicu...

Страница 25: ...25 32 8 9 10 1 28 Prexo adv IN OUT 2 28 WORK 2 28 Prexo adv Backwash Backwash DIRTY DIRTY 3 28 Backwash CLEAN WORK DIRTY Backwash 29 7 29 3 30 I 2012 96 EE EN50419...

Страница 26: ...etto 8 Evitare di far funzionare gli apparecchi con liquidi corrosivi ed abrasivi 9 ATTENZIONE questi apparecchi contengono vetro Maneggiare con la dovuta cautela 10 Non collegare mai i filtri alla re...

Страница 27: ...dell Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata II marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti do...

Страница 28: ...28 32 INSTALLATION Fig 1 Fig 2 Fig 3 IN D I R T Y O U T IN WORK CLEAN...

Страница 29: ...29 32 1 1 2 3 3 2 MAINTENANCE 1 3 6 4 7 5 8 2...

Страница 30: ...44 06 602 046 06 602 047 06 602 048 06 602 049 06 602 050 06 602 051 06 602 053 06 602 054 06 602 055 06 602 040 06 602 041 06 602 042 06 602 043 06 602 044 06 602 045 06 602 046 06 602 047 06 602 048...

Страница 31: ...31 32 PRX adv 20 PRX adv 30 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 10 11 15...

Страница 32: ...17 602 054 MADE IN ITALY ITALY NEWATECNOINDUSTRIAsrl Viadell Artigianato2 35010Loreggia PD Tel 390495794069 Fax 390495794699 NumeroVerde800 860306 www newa it...

Результаты поиска

Содержание PREXO advance

Отзывы:

Похожие инструкции для PREXO advance

Бренды по названию

Популярные бренды

Newa Pond PREXO advance, Инструкция и гарантия

Результаты поиска

Содержание PREXO advance

Отзывы:

Похожие инструкции для PREXO advance

Бренды по названию

Популярные бренды